World Cup stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World Cup stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этап Кубка мира
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- cup [noun]

noun: чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка

verb: придавать чашевидную форму, ставить банки

  • Allan Cup - кубок Аллана

  • FIFA Confederations Cup - кубок Конфедераций ФИФА

  • spring grease cup - пружинная масленка

  • sputum cup - бокал для мокроты

  • flare cup grinding wheel - конический чашечный шлифовальный круг

  • flare cup wheel - конический чашечный круг

  • cup filling and capping apparatus - устройство для наполнения и укупорки стаканчиков

  • tapered cup nut - коническая гайка для манжет

  • paper cup - бумажный стаканчик

  • fresh cup of coffee - свежий кофе

  • Синонимы к Cup: teacup, coffee cup, mug, chalice, sippy cup, beaker, demitasse, trophy, award, loving cup

    Антонимы к Cup: extradite, hogshead, loss, scoop out, solid food, beg, between a rock and a hard place, bulge, cadmean victory, can of worms

    Значение Cup: a small, bowl-shaped container for drinking from, typically having a handle.

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

  • final stage - последний этап

  • inverter stage - инверторный каскад

  • inhibit stage - каскад задержки

  • cathode-follower stage - каскад с катодным выходом

  • maturity stage - этап зрелости

  • nonlinear stage - нелинейная стадия

  • theatrical stage - театральная сцена

  • interchangeable stage - взаимозаменяемая ступень

  • stage makeup - сценический макияж

  • stage coach - тренер

  • Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part

    Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique

    Значение stage: a point, period, or step in a process or development.



Haven't you heard the saying all the world's a stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышал высказывание весь мир театр?

The Kremlin is clearly happy to see a Republican candidate who preaches disbanding NATO (or throwing it into debtors prison) and advocates an American retreat from the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль очевидно рад видеть республиканского кандидата, говорящего о роспуске НАТО (или о помещении этой организации в долговую тюрьму) и поддерживающего уход Америки с мировой сцены.

For Kelly Beth Kelly, all the world is a stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Бет Келли мир - это сцена.

In rejecting wholesale Westernization the essay “demands a place for Chinese cultural values on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергая массовую вестернизацию, эссе требует места для китайских культурных ценностей на мировой арене.

All the world's a stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир -театр.

The message to Russians is that Putin is a respected and feared force on the world stage and that they should stand in awe of his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал россиянам заключается в том, что Путина уважают и боятся на мировой арене. А поэтому они должны восхищаться его силой и страшиться ее.

It puts him on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него будет смотреть весь мир.

Back in the Second World War, the Top Gear test track was home, at one stage, to a squadron of Spitfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся во Вторую мировую войну, испытательный трек Top Gear был домом, для эскадрильи Спитфайеров.

The whole world's your stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир смотрит на тебя.

Cameroon, Nigeria, Senegal, Ghana, and Algeria have advanced to the knockout stage of recent FIFA World Cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун, Нигерия, Сенегал, Гана и Алжир вышли в плей-офф недавних чемпионатов мира по футболу.

A race on a World Championship rally stage through the grounds of what we had told the Aussies was a typical British house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка на раллийном спецучастке, через то что мы сказали Коалам, было типичным британским домом.

Chávez said rather a lot about opposing the West over the years, but he’s been a surprisingly rational actor on the world stage, especially when it comes to keeping the oil flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение долгих лет Чавес много говорил о противостоянии Западу, но оказался удивительно рациональным игроком на мировой сцене, в особенности - когда речь шла о нефти.

All the world's a stage, the men and women merely players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир - театр, в нем женщины, мужчины - все актеры.

Even Cameroon, a tiny African nation that's never been part of the world stage, has been a member of the WTO for more than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Камерун, скромная африканская страна, которая никогда не выходила на большую мировую арену, уже больше двадцати лет является членом ВТО.

Russia in 2011 certainly wasn’t any kind of overawing economic superpower, but it was a reasonably important country on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Россия, бесспорно, не была какой-то потрясающей экономической сверхдержавой, однако играла на международной арене вполне важную роль.

The gala occurred right before Russia took the world stage in two very different ways: days before the Sochi Olympics and weeks before Russia annexed Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужин состоялся накануне двух важных событий, в рамках которых Россия проявила себя на международной арене двумя совершенно разными способами: за несколько дней до начала Олимпийских игр в Сочи и за несколько недель до аннексии Крыма Россией.

Meanwhile, as America stalls in its position on the world stage, Russia advances successfully all across the European continent, from the Baltics to the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, пока Америка замерла в своей позиции на мировой арене, Россия успешно продвигается по всему европейскому континенту — от Балтии до Балкан.

A comparison between the world and the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение света с театром

At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира.

Yeah, it says a lot about the kind of gigs that we were doing with The Birthday Party at that stage, because we were billed by some promoter as the most violent live band in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, это многое говорит о типе выступлений, что мы делали на сцене с The Birthday Party, потому что мы продвигались продюсерами как самая жестокая живая группа во всем мире.

Putin and his inner circle have apparently determined that they want to focus on developing a Russian that is “great” on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Путин со своим ближайшим окружением решил, что им надо создавать такую Россию, которая будет «великой» на мировой арене.

As a result, the idea of the world as a self-regulating system was going to move to centre stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате концепция мира как самоорганизующейся системы оказалась в центре внимания.

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

All the world's a stage, and all men and women merely players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир театр, И люди в нем актеры...

Lou Dorchen, the legendary lead singer of metal supergroup Motley Lue, who burst onto the world stage out of nowhere to become the very definition of a rock god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу Дорчен, легендарный вокалист супергруппы Мотли Лу, внезапно ворвался на мировую сцену и стал воплощением рок-божества.

Such tours are designed to give notice that China is emerging on the world stage, as well as to make it look respectable as a major world power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные визиты предназначены для того, чтобы поставить всех в известность о том, что Китай занимает важные позиции на мировой арене, а также чтобы Китай выглядел весомо, как одна из мировых сверхдержав.

Adding cites needs to be the easiest thing in the world, as at this stage in the wiki history, we are no longer accepting unsourced content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление цитат должно быть самой простой вещью в мире, так как на данном этапе истории wiki мы больше не принимаем контент без запроса.

The populace has to wonder if they will ever find political stability, or find the leadership to secure their place on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население волнует вопрос, удастся ли обрести политическую стабильность и найдется ли руководство, которое обеспечит их место на мировой арене.

If we partner with nations just to remain dominant on the world stage, how are we any less imperialistic than Russia or China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выбираем себе стран-партнеров только ради сохранения господства на мировой арене, то чем тогда мы отличаемся от таких империалистов, как Россия и Китай.

We have to remember we're on the world stage here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помнить, что мы здесь на виду у всего мира.

A chubber, a transfer student and a Bizarro Jaime and Cersei Lannister, and an advisor who's gonna jump ship as soon as the real world invites her back to the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиробас, переведённая девочка, чудаковатые Серсея и Джейме Ланнистеры и руководитель, который сбежит с коробля при первой же возможности вернуться на большую сцену.

All the world's a stage for the preacher's son... and I was a quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир - сцена для сына проповедника... а я был квотербеком.

At an early stage in World War I, public opinion in neutral Romania was divided between the Entente Powers and the Central Powers, both of which held Romanian irredenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На раннем этапе Первой мировой войны общественное мнение в нейтральной Румынии было разделено между державами Антанты и Центральными державами, обе из которых держали румынскую ирреденту.

The show was created by the Birmingham Stage Company, and was released alongside Frightful First World War as Horrible Histories World Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было создано Бирмингемской театральной компанией и было выпущено наряду с ужасной Первой мировой войной как ужасные истории мировых войн.

You know, the one where he plays a world-famous impostor before Leonardo hit his Elvis stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тот, где он играет знаменитого мошенника прежде чем Леонардо оказался в стадии Элвиса.

You should aim for the world stage, like Nakata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, как Наката, должен добиваться мирового масштаба. Мирового...

In the 18th century England, and after 1707 Great Britain, rose to become the world's dominant colonial power, with France as its main rival on the imperial stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке Англия, а после 1707 года и Великобритания превратились в доминирующую колониальную державу мира, главным соперником которой на имперской арене была Франция.

Hey. All the world's a stage, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй.Весь мир театр, верно?

Two years ago he retired from the stage - said he wanted to live a simple country life, out of the world, and indulge his old fancy for the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад Чарлз оставил театр, заявив, что хочет пожить простой сельской жизнью, вдали от света, и удовлетворить наконец свою старую любовь к морю.

As America's legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage - or returning for an encore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене - или возвращаются на бис.

I've always said that if all the world's a stage, then identity is nothing more than a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорю: Если весь мир театр, то личность – просто костюм.

We will have created... the world's first completely modern, entirely electric, totally bohemian, all-singing, all-dancing... stage spectacular!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим... первый в мире, самый современный, всецело ошеломляющий, полностью богемный, танцующе - поющий спектакль!

The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump’s team and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат российских денег на Кипр стал важным событием на мировой арене, потому что его постоянно упоминают в новостях о связях между командой Трампа и Россией.

The second stage restores a real world coordinate system from the data obtained in the first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этап восстанавливает реальную систему координат по данным, полученным на первом этапе.

The finest skaters from all over the country have trained tirelessly, for years for their chance to make it onto the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие фигуристы со всей страны неустанно тренировались годами, чтобы попытать счастья на мировой сцене.

She loved to repeat that she had been born for the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила повторять, что рождена для мировой сцены.

In this new social compact, economic growth must be sacrificed to help Russia reassert herself on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом общественном договоре предусмотрено, что надо пожертвовать экономическим ростом, дабы Россия самоутвердилась на мировой сцене.

Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены.

Fluidic triodes were used as the final stage in the main Public Address system at the 1964 New York World's Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флюидные триоды были использованы в качестве заключительного этапа в основной системе громкой связи на Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке.

All the world's a stage, eh, Rembrandt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир - сцена, так, Рембрандт?

Lots of people in the world are fond of sports and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры.

All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света.

So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать.

Getting Peter back, and we were on that stage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене...

Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста.

I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала.

Frankie thinks the stage is haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк думает, в павильоне призрак...

The first two test flights used a Castor 30A second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени.

Hiro was very keen to avoid that over-bright stage look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «World Cup stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «World Cup stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: World, Cup, stage , а также произношение и транскрипцию к «World Cup stage». Также, к фразе «World Cup stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information