X bracing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
We've been bracing ourselves since Comet Electric went on strike. |
Мы с этим не сталкивались со времен как Comet Electric дал сбой. |
Bracing for the next round, Yasinsky says, is like “studying for an approaching final exam.” |
По словам Ясинского, ожидание новой волны атак похоже на подготовку к приближающемуся заключительному экзамену. |
It's weird, smart and bracingly unsentimental. |
Это странно, умно и бодряще несентиментально. |
The truss is considered as to be the most important rigging system in theater because it consists of two or more pieces of pipe fabricated together with cross bracing. |
Ферменная конструкция считается наиболее важной такелажной системой в театре, поскольку она состоит из двух или более кусков трубы, изготовленных вместе с поперечной связью. |
As we go to press, traders are bracing themselves for an extremely busy week in the currency market. |
Когда выходила в печать эта статья, трейдеры готовили себя к чрезвычайно напряженной неделе на валютном рынке. |
But in some dark corner of our mind, we are bracing ourself for that possibility. |
Но где-то в тёмном углу нашего сознания, мы готовим себя к такой возможности. |
His brown, hardening body lived naturally through the half-fierce, half-lazy work of the bracing days. |
Его смуглое тело получило естественную закалку в полуизнурительном, полуизнеживающем труде тех дней. |
Recoil could be absorbed by bracing the barrel against the ground using a wooden support, the forerunner of the stock. |
Отдачу можно было поглотить, уперев ствол в землю с помощью деревянной опоры-предшественницы приклада. |
Essentially misplaced, but bracing. |
Хоть и неуместная, но вдохновляет. |
Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push. |
Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу. |
In those with low levels of future activity, nonsurgical management including bracing and physiotherapy may be sufficient. |
У тех, кто имеет низкий уровень будущей активности, может быть достаточно нехирургического лечения, включая бодрящую и физиотерапевтическую терапию. |
This allows for bracing of the knee especially in lifting the opposite foot. |
Это позволяет укрепить колено, особенно при подъеме противоположной стопы. |
In 1953 and 1954, the bridge was retrofitted with lateral and diagonal bracing that connected the lower chords of the two side trusses. |
В 1953 и 1954 годах мост был переоборудован с боковыми и диагональными стяжками, которые соединяли нижние хорды двух боковых ферм. |
A uniform force bracing connection connects a beam, column, and one other member. |
Соединение равномерной силы связывает балку, колонну и еще один элемент. |
Most designs achieve the necessary strength by enlarging critical structural elements such as bracing. |
Большинство конструкций достигают необходимой прочности за счет увеличения критических конструктивных элементов, таких как стяжка. |
BP, which still owns 20% of Rosneft, is bracing itself for a fourth-quarter earnings hit and may be forced to write down its Rosneft equity. |
BP, которой по-прежнему принадлежат 20% «Роснефти», готовится к сокращению доходов в четвертом квартале и, возможно, вынуждена будет уценить принадлежащие ей акции российской компании. |
Paul Simpson of AllMusic found it 'equally abrasive and hypnotic' and 'bracing yet beautiful'. |
Пол Симпсон из AllMusic нашел его одинаково раздражающим и гипнотическим и бодрящим, но прекрасным. |
I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact. |
Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару. |
Bracing himself for the inevitable reaction, Jack pulled off his soggy shirt. |
Приготовившись к тому, что сейчас будет, Джек стащил свою влажную рубашку. |
Его нога зажата между распоркой и сваей. |
|
Восточноукраинский порт Мариуполь готовится к наступлению сепаратистов. |
|
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
The foundation does not penetrate the deck, but the masonry is firmly secured to the surface by ponderous knees of iron bracing it on all sides, and screwing it down to the timbers. |
Основание салотопки не уходит под палубу, однако стены ее надежно прикреплены к ней посредством тяжелых железных скоб, которые привинчиваются прямо к тимберсам. |
Two prominent women killed on my watch and everyone knows we're bracing for a third. |
Две известные женщины убиты в мое дежурство.. и каждый знает, что мы готовимся к третьей. |
Готовлюсь защищать тебя от града пуль. |
|
Я в курсе об укреплении стен и о подпорках... |
|
Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it, bracing himself against the thwart and leaning back against the pull. |
Затем леса негромко зашипела в воде, а он все держал ее, упершись в сиденье и откинув назад туловище. |
He had held the bull's tail to pull him away from a fallen man, bracing hard and pulling and twisting. |
Он хватал быка за хвост и оттаскивал его от упавшего, тянул его изо всех сил, крутил ему хвост. |
Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress. |
Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом. |
I came to this place, the purity was bracing, unsullied... stark and fierce. |
Я пришёл в это место, чистое и бодрящее, незапятнанное, суровое и жестокое. |
There is no better way for a man to start the day than with that bracing, glowing, ego-building feeling of knowing that he has struck out in the sack. |
просто лучше не бывает, когда день свой начинает с чувством крепким, нежным, стройным человек, кто его строит. Понимает он тогда, чего лишился навсегда. |
On launching it, the mustanger halted, and made a half-wheel-the horse going round as upon a pivot; and with like mechanical obedience to the will of his rider, bracing himself for the expected pluck. |
Бросая лассо, Морис сделал полуоборот,-Кастро повернулся, как будто на шарнирах, и затем так же послушно остановился и весь напрягся, ожидая рывка. |
It may seem tough to question these poor desperate peoples' faith, but isn't bracing truth better than false hope? |
Может показаться жестоким оспаривать веру этих отчаявшихся людей, но разве правда не лучше фальшивой надежды? |
Это смесь озона и серы - взбадривает! |
|
Или же дать вам атмосферу пожестче? |
|
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing. |
Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений. |
The horizontal and/or cross bracing are used to connect two or more columns together. |
Горизонтальные и / или поперечные крепления используются для соединения двух или более колонн вместе. |
This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises. |
Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями. |
At the far extremes of sustainable viticulture, the grapes would struggle to ripen fully and often would have bracing levels of acidity and low sugar levels. |
На дальних крайностях устойчивого виноградарства виноград будет бороться за полное созревание и часто будет иметь бодрящий уровень кислотности и низкий уровень сахара. |
Bracing lines were attached to the luff and led through holes on the forward gunwale. |
Стропы крепились к люфту и проходили через отверстия на носовом планшире. |
The floats were mounted on the fuselage by two sets of N-struts, with diagonal transverse bracing between them, on each float. |
Поплавки крепились на фюзеляже двумя комплектами N-образных стоек, между которыми на каждом поплавке имелась диагональная поперечная стяжка. |
This principle is amplified by bracing every if, else, while, etc. |
Этот принцип усиливается путем закрепления каждого если, еще, пока и т. д. |
Back exercises include the prone press-ups, upper back extension, transverse abdominis bracing, and floor bridges. |
Сектор оптовой и розничной торговли базируется на марже, которую получают трейдеры по сделкам с торгуемыми товарами. |
However bracing could and may still be the first line of treatment. |
Однако бодрящая терапия может быть и остается первой линией лечения. |
If bracing should fail for whatever reason then surgery would be the next step. |
Если по какой-то причине фиксация не сработает, то следующим шагом будет операция. |
A modified Ravitch technique uses bioabsorbable material and postoperative bracing, and in some cases a diced rib cartilage graft technique. |
Модифицированная методика Равича использует биоабсорбируемый материал и послеоперационную фиксацию, а в некоторых случаях-метод трансплантации реберного хряща кубиками. |
Treatments may include bracing, specific exercises, and surgery. |
Лечение может включать в себя бодрящие упражнения, специальные упражнения и хирургическое вмешательство. |
Bracing involves fitting the person with a device that covers the torso; in some cases, it extends to the neck. |
Связывание включает в себя установку на человека устройства, которое покрывает туловище; в некоторых случаях оно распространяется на шею. |
Evidence supports that bracing prevents worsening of disease, but whether it changes quality of life, appearance, or back pain is unclear. |
Данные подтверждают, что бодрящий массаж предотвращает ухудшение состояния больных, но изменяет ли он качество жизни, внешний вид или боль в спине, неясно. |
Treatments such as bracing and the insertion of rods into the spine were employed during the 1900s. |
Такие методы лечения, как фиксация и введение стержней в позвоночник, применялись в течение 1900-х годов. |
Activity restriction is most commonly used in conjunction with other rehabilitation techniques including bracing. |
Ограничение активности чаще всего используется в сочетании с другими методами реабилитации, включая фиксацию. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
A brace's effectiveness increases with adherence to the bracing schedule. |
Эффективность бандажа увеличивается с соблюдением графика крепления. |
In more significant cases, if detected early, bracing may be all that is required. |
В более значительных случаях, если они обнаруживаются на ранней стадии, все, что требуется, - это фиксация. |
First a cut is excavated and temporary bracing is put in place if necessary. |
Сначала выкапывают разрез и при необходимости устанавливают временные крепления. |
However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle. |
Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
This tendon originates on the superior margin of the glenoid cavity and loops over the shoulder, bracing humerus against the cavity. |
Это сухожилие берет начало на верхнем краю впадины гленоида и петляет через плечо, упираясь плечевой костью в полость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «X bracing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «X bracing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: X, bracing , а также произношение и транскрипцию к «X bracing». Также, к фразе «X bracing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
