YWCA - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
y
Ywca a welfare movement with branches in many countries that began in Britain in 1855.
In September 1920, Copenhaver became a Field Secretary on the national staff of the YWCA covering the south and central region. |
В сентябре 1920 года Копенхавер стал полевым секретарем в Национальном штабе YWCA, охватывающем Южный и центральный регионы. |
The YWCA Greater Los Angeles was granted an extended five-year contract in 2000 for the operation of the LA Job Corps program from the Department of Labor. |
В 2000 году YWCA Greater Los Angeles получила от Министерства труда расширенный пятилетний контракт на осуществление программы LA Job Corps. |
While rooming at the Chicago YWCA, and waiting for her big break in the newspaper business, she worked for Longnecker and Company painting flowers on boxes. |
Пока она снимала комнату в Чикагской YWCA и ждала своего большого прорыва в газетном бизнесе, она работала на Longnecker and Company, рисуя цветы на коробках. |
The YWCA of Trenton—sponsor of the hall—was founded in 1904, to empower women, eliminate racism, and promote peace, justice, freedom, and dignity for everyone. |
Ywca Трентона-спонсор зала-была основана в 1904 году, чтобы расширить права и возможности женщин, искоренить расизм и содействовать миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
She also became one of the founding members of the Japanese YWCA along with Caroline Macdonald, who had arrived in Japan in 1905. |
Она также стала одним из основателей японской YWCA вместе с Каролиной Макдональд, которая прибыла в Японию в 1905 году. |
The archives of the YWCA contain materials concerning Bowles work to expand the YWCA in the African American communities as well as her work during the First World War. |
Архивы Юка содержат материалы, касающиеся работы Боулза по расширению Юка в афроамериканских общинах, а также ее работы во время Первой мировой войны. |
During World War I, the YWCA provided funds to further expand services in the black communities and open industrial work centers, as well as recreational facilities. |
Во время Первой мировой войны YWCA предоставила средства для дальнейшего расширения услуг в черных общинах и открытия промышленных рабочих центров, а также рекреационных объектов. |
When she took up the post, later that year, Bowles became the first black woman employed as a YWCA secretary in the United States. |
Когда она заняла этот пост, позже в том же году, Боулз стала первой чернокожей женщиной, нанятой секретарем YWCA в Соединенных Штатах. |
The YWCA had determined that it was no longer using the space to its full capacity and it was financially burdensome for them to maintain. |
Юка определила, что она больше не использует это помещение на полную мощность, и это было для них обременительно с финансовой точки зрения. |
With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights. |
Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека. |
In the early 1980s, the YWCA began child development and lLtchkey Services in thirteen area elementary schools within the Los Angeles Unified School District. |
В начале 1980-х годов YWCA начала оказывать услуги по развитию детей и lLtchkey в тринадцати районных начальных школах Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса. |
Starting in 1904, the World YWCA and the World Alliance of YMCAs have issued a joint call to prayer during the Week of Prayer and World Fellowship. |
Начиная с 1904 года, Всемирная Ассоциация молодых христиан и Всемирный альянс молодых христиан выступили с совместным призывом к молитве во время Недели молитвы и всемирного братства. |
Terlin denied this in a sworn affidavit, but the charge was often brought up as evidence that the YWCA had been infiltrated by Communists. |
Терлин отрицал это в показаниях под присягой, но обвинение часто выдвигалось как доказательство того, что YWCA была внедрена коммунистами. |
Mary Ingraham was president of the National Board of the YWCA from 1940 to 1946 and involved with the YWCA's war work and interracial efforts. |
Мэри Ингрэм являлся президентом Национального совета Ассоциации молодых женщин-христианок с 1940 по 1946 годы и связан с войной христианок и межрасовые усилия. |
She also worked as a consultant from time to time to the YWCA of Changshu, Shanghai, Wuhan, Chongqing, Guiyang, Kunming, and Hong Kong. |
Она также время от времени работала консультантом в YWCA Чаншу, Шанхая, Уханя, Чунцина, Гуйяна, Куньмина и Гонконга. |
During the event, representatives the member associations get together and elect the World YWCA Board, determine policies and set priorities for the coming years. |
В ходе мероприятия представители ассоциаций-членов собираются вместе и избирают Всемирный совет YWCA, определяют политику и устанавливают приоритеты на ближайшие годы. |
In the Philippines, a similar interest group became the nucleus of the YWCA movement in the country when in 1921, under the leadership of Mrs. |
На Филиппинах подобная группа интересов стала ядром движения YWCA в стране, когда в 1921 году под руководством г-жи А. |
The YWCA College began work in 1926 moving to new premises in College Walk. |
Колледж YWCA начал свою работу в 1926 году, переехав в новое помещение в колледж-Уолк. |
It is linked with other National YWCAs in about 100 countries around the world through the World YWCA whose headquarters is in Geneva, Switzerland. |
Он связан с другими национальными Ywca примерно в 100 странах мира через Всемирную YWCA, штаб-квартира которой находится в Женеве, Швейцария. |
As with all the positions Emma held with the YWCA, she declined any salary. Ms. Kaufman introduced camping as well as other activities. |
Как и все должности, которые Эмма занимала в YWCA, она отказалась от любой зарплаты. Г-жа Кауфман представила кемпинг, а также другие мероприятия. |
The YWCA in China was established early in the 20th century and became an important venue for social reform and the advancement of women's status. |
Юка в Китае была создана в начале 20-го века и стала важным местом проведения социальных реформ и улучшения положения женщин. |
In honour of Ms. Kaufman, there was a reception and dinner within a week of celebrations of the 60th anniversary of the YWCA. |
В честь г-жи Кауфман был устроен прием и ужин в течение недели после празднования 60-летия Юка. |
After earning her undergraduate degree, she served as associate director of the YWCA teen program department in Grand Rapids, Michigan, from 1947 to 1950. |
Получив степень бакалавра, она с 1947 по 1950 год работала заместителем директора отдела молодежных программ YWCA в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган. |
In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders. |
В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов. |
While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts. |
Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах. |
She was elected president of the World YWCA in 1987, being the second black woman in that post, and served a five-year term until 1991. |
Она была избрана президентом Всемирной ассоциации молодых женщин в 1987 году, став второй чернокожей женщиной на этом посту, и прослужила пять лет до 1991 года. |
The YWCA relocated its headquarters to another building and arranged to lease space in the old for its child-care center. |
Юка перенесла свою штаб-квартиру в другое здание и договорилась об аренде помещения в старом здании для своего детского центра. |
She joined the YWCA Association in 1916, adopting their mission to improve education opportunities for women and girls. |
Она присоединилась к Ассоциации YWCA в 1916 году, приняв их миссию по улучшению возможностей получения образования для женщин и девочек. |
Since 2004, the YWCA has been campaigning for young mothers to get Child Support before pregnancy, rather than after the baby is born. |
С 2004 года YWCA проводит кампанию за то, чтобы молодые матери получали алименты до беременности, а не после рождения ребенка. |
In the fall of 1934, Carlson married Elsa von Mallon, whom he had met at a YWCA party in New York City. |
Осенью 1934 года Карлсон женился на Эльзе фон Маллон, с которой познакомился на вечеринке YWCA в Нью-Йорке. |
The Chinese YWCA of Hong Kong was founded in 1918 by Fok Hing-tong, wife of Cantonese Christian businessman Ma Ying Piu. |
Китайская YWCA в Гонконге была основана в 1918 году ФОК Хинг-Тонг, женой кантонского христианского бизнесмена Ма ин Пю. |
But Matilda Thurston, president of Ginling College, intervened and sent Deng to Shanghai to join the YWCA in 1921, and in the next few years, she moved several time. |
Но Матильда Терстон, президент колледжа Джинлинг, вмешалась и отправила Дэна в Шанхай, чтобы присоединиться к YWCA в 1921 году, и в течение следующих нескольких лет она несколько раз переезжала. |
YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all. |
YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield. |
Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде. |
Historically, YWCA community programs have included recreation facilities, daycare, adult and child education, and advocacy work for women and children's rights. |
Исторически общинные программы YWCA включали в себя рекреационные объекты, детский сад, образование взрослых и детей, а также работу по защите прав женщин и детей. |
When she began working at the New York City colored YWCA in Harlem, she became the first black woman to be a general secretary of the organization. |
Когда она начала работать в Нью-Йоркском Цветном YWCA в Гарлеме, она стала первой чернокожей женщиной, ставшей генеральным секретарем Организации. |
Kaufman remained an executive committee member of the YWCA after her work in Japan and spent the rest of her life in Toronto. |
Кауфман оставалась членом Исполнительного комитета YWCA после ее работы в Японии и провела остаток своей жизни в Торонто. |
Terlin was a member of the national board of the YWCA USA from 1939 to 1943, and was also director of social and economic studies of the WSCF in Geneva. |
Терлин был членом Национального совета YWCA США с 1939 по 1943 год, а также директором отдела социальных и экономических исследований WSCF в Женеве. |
Hunton recruited Bowles to spearhead a project for the sister project, the YWCA association of New York, to address the needs of black women. |
Хантон нанял Боулза, чтобы возглавить проект для сестринского проекта, Ассоциации YWCA в Нью-Йорке, для удовлетворения потребностей чернокожих женщин. |
When Hunton and her children moved back to America, she continued to work with the YWCA and also began to take courses at the College of the City of New York. |
Когда Хантон и ее дети вернулись в Америку, она продолжала работать с YWCA, а также начала посещать курсы в колледже города Нью-Йорка. |
YWCA USA is one of the oldest and largest women's organizations in the nation, serving over 2 million women, girls, and their families. |
YWCA USA - одна из старейших и крупнейших женских организаций в стране, обслуживающая более 2 миллионов женщин, девочек и их семьи. |
Kinnan briefly worked for the YWCA editorial board in New York City. |
Киннан некоторое время работал в редакционном совете YWCA в Нью-Йорке. |
Initiatives within the YWCA by HIV-positive women have allowed for the tailoring of programs to meet the specific needs of their communities. |
Инициативы ВИЧ-позитивных женщин в рамках Юца позволили адаптировать программы для удовлетворения конкретных потребностей их общин. |
Though travelling as an unaccompanied Indian woman was unheard of in the 1930s, she also travelled as an ambassador-at-large for the YWCA. |
Хотя путешествие в качестве индианки без сопровождения было неслыханным в 1930-х годах, она также путешествовала в качестве посла по особым поручениям для YWCA. |
She returned to New York in 1913 to serve as secretary on the national board of the YWCA's Subcommittee for Colored Work. |
Она вернулась в Нью-Йорк в 1913 году, чтобы служить секретарем в Национальном совете подкомитета YWCA по работе с цветными. |
In 1996, she and Marilyn Joiner were co-chairwomen of a $1.1 million capital campaign drive for the Shreveport branch of the YWCA. |
В 1996 году, она и Мэрилин столярный были со-председатель столичного езды кампании 1,1 миллиона долларов за Шривпорт отделения христианской ассоциации молодых женщин. |
Furthermore, she recruited a number of other black women to work for the YWCA, such as Eva del Vakia Bowles and Elizabeth Ross Haynes. |
Кроме того, она наняла ряд других чернокожих женщин для работы в YWCA, таких как Ева дель Вакия Боулз и Элизабет Росс Хейнс. |
YWCA Metropolitan Chicago is the oldest and largest women's organization in the region, with a mission to eliminate racism and empower women. |
Ywca Metropolitan Chicago-старейшая и крупнейшая женская организация в регионе, миссия которой-искоренение расизма и расширение прав и возможностей женщин. |
