Yule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Yule [juːl] сущ
- святки, Йольм, Рождествоср(christmas)
-
- Yule [juːl] прил
- Святочный
-
noun | |||
святки | Christmastide, Yuletide, Yule | ||
рождество | Christmas, Nativity, Xmas, Noel, Yule |
- yule сущ
- christmas · yuletide
noun
- noel, yuletide
Yule Yule ("Yule time" or "Yule season") is a festival historically observed by the Germanic peoples. Scholars have connected the original celebrations of Yule to the Wild Hunt, the god Odin, and the pagan Anglo-Saxon Mōdraniht.
The Yule Lads are the sons of two trolls living in the Icelandic mountains. |
Йольские мальчики-сыновья двух троллей, живущих в исландских горах. |
Yule consider that this nickname was not of Latin, Italian or Venetian origin. |
ЮЛ считает, что это прозвище не было латинского, итальянского или венецианского происхождения. |
The Yule boar was a common feature of medieval Christmas feasts. |
Святочный кабан был обычной чертой средневековых рождественских праздников. |
Thirteen days before December 24 the Yule Lads children will leave their shoes by the window so that the Yule Lads can leave small gifts in their shoes. |
За тринадцать дней до 24 декабря дети Йольских мальчиков оставят свои туфли у окна, чтобы Йольские мальчики могли оставить маленькие подарки в своих туфлях. |
Mrs B has made an absolute piece de resistance of yule log. |
Миссис Би испекла Рождественское полено. |
The Valkryie is mine by the ancient laws of Yule. |
Валькирия - моя, согласно древним законам Йоля. |
There are bonfires held throughout the country while the elves, Yule Lads, and Icelanders dance together before saying goodbye until the next Christmas. |
По всей стране разводят костры, а эльфы, святочные мальчики и исландцы танцуют вместе, прежде чем попрощаться до следующего Рождества. |
Winter solstice and Summer solstice are celebrated with holidays like Yule and Dongzhi in the winter and Tiregān and Kupala in the summer. |
Зимнее и летнее солнцестояния отмечаются такими праздниками, как Йоль и Дунчжи зимой и Тиреган и Купала летом. |
His 1862 collection is the first mention of the names of the Yule Lads. |
Его коллекция 1862 года-это первое упоминание имен святочных мальчиков. |
In a 2013 study, Yule et al. looked into mental health variances between Caucasian heterosexuals, homosexuals, bisexuals, and asexuals. |
В исследовании 2013 года Yule et al. изучал различия в психическом здоровье между гетеросексуалами, гомосексуалистами, бисексуалами и асексуалами. |
Christmas isn't Christmas without a yule log. |
Какое Рождество без праздничного полена? |
The poem was popular and so established what is now considered the canonical 13 Yule Lads, their names, and their personalities. |
Это стихотворение было популярно и таким образом установило то, что теперь считается каноническим 13 святочных мальчиков, их имена и их личности. |
They then arrived at Lejre one Yule for the midwinter blóts, with all the weapons hidden in wagons to ambush the king at night. |
Затем они прибыли в Лежр на один Йоль к середине зимы блоты, со всем оружием, спрятанным в повозках, чтобы устроить засаду королю ночью. |
Scholars have placed the event as a part of the Germanic winter period of Yule. |
Ученые поместили это событие как часть германского зимнего периода Йоля. |
Some stories only describe nine Yule Lads, but every one of them had their own characteristic prank. |
Некоторые истории описывают только девять святочных мальчиков, но у каждого из них была своя характерная шутка. |
At the outbreak of the Second World War in September 1939, Yule joined No. 145 Squadron, a newly reformed fighter unit. |
В начале Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, Юл присоединился к 145-й эскадрилье, недавно переформированному истребительному подразделению. |
Colin Yule has it dated February 1970, and he was right, wasn't he? |
Колин Юл датировал её февралем 1970, и он был прав. |
In August 1943, Yule was promoted to wing commander of Detling Wing and recommenced operational flying. |
В августе 1943 года Юл был назначен командиром крыла Детлинга и возобновил оперативные полеты. |
Flight Lieutenant Yule took part in operations in France in May, 1940, and subsequently fought in the Battle of Britain. |
Летный лейтенант Юл принимал участие в операциях во Франции в мае 1940 года, а затем участвовал в битве за Британию. |
Along with Crabbet, the Hanstead Stud of Lady Yule also produced horses of worldwide significance. |
Наряду с Крэббетом, Ханстедский конезавод Леди Юл также производил лошадей мирового значения. |
In mid November 1942, having completed his first tour, Yule was posted to general office duties and was awarded a Bar to his DFC. |
В середине ноября 1942 года, завершив свой первый тур, Юл был назначен на должность генерального секретаря и получил планку для своего DFC. |
Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам. |
|
Небольшое святочное гадание может быть забавным. |
|
Why don't you take my Yule log up your chimney? |
Не хочешь прочистить ею свой дымоход? |
Yule went on to planning duties, involving fighter wings of the 2nd Tactical Air Force in the coming Normandy invasion. |
ЮЛ приступил к выполнению своих обязанностей по планированию, включив истребительные крылья 2-й тактической воздушной армии в предстоящее вторжение в Нормандию. |
During the Christmas season, the Karangahan Albay Green Christmas is held to emphasis on safe and environment-friendly celebration of the Yuletide season. |
Во время рождественского сезона, зеленое Рождество Карангахан Албай проводится с акцентом на безопасное и экологически чистое празднование святочного сезона. |
In 1901, Henry Yule Oldham, a reader in geography at King's College, Cambridge, reproduced Wallace's results using three poles fixed at equal height above water level. |
В 1901 году Генри Юл Олдхэм, читатель по географии в Королевском колледже Кембриджа, воспроизвел результаты Уоллеса, используя три полюса, закрепленные на равной высоте над уровнем воды. |
For Galton, regression had only this biological meaning, but his work was later extended by Udny Yule and Karl Pearson to a more general statistical context. |
Для Гальтона регрессия имела только это биологическое значение, но позже его работа была расширена Удни Юлом и Карлом Пирсоном до более общего статистического контекста. |
Шерита О. и Юли Б. с участием двух новых вокалистов. |
|
Christmas is a time for family and yuletide joy. |
В рождество и правда самое время повеселиться всей семьёй. |
ЮЛ принял командование эскадрильей № 66 в июне 1940 года. |
|
In the East of Iceland there existed a folk tale of a specific group of Yule Lads who did not come from the mountains but from the ocean. |
На востоке Исландии существовала народная сказка об особой группе святочных мальчиков, пришедших не с гор, а с океана. |
Now, I want to leave you all... with a memory of this wonderful yuletide season. |
А теперь я хочу, чтобы вы запомнили этот чудесный праздник. |
Let's give the little drummer boy some yuletide spirit and then get the hell outta here. |
Давайте подарим ему ускоренный праздник, и свалим отсюда. |
Thirteen days after the 24th Icelanders say goodbye to the Yule Lads and other mystical creatures such as elves and trolls. |
Через тринадцать дней после 24-го исландцы прощаются с Йольскими мальчиками и другими мистическими существами, такими как эльфы и тролли. |
Думаю, мир мог бы продлить святочный дух на неделю. |
|
Though referred to as an ancient tradition, written accounts of the Yule Cat have only been located as recently as the 19th century. |
Несмотря на то, что они упоминаются как древняя традиция, письменные свидетельства о Святочном коте были найдены только в 19 веке. |
The son of a dental surgeon, Yule was born on 29 January 1920 in Invercargill, New Zealand. |
Сын хирурга-стоматолога, Юл родился 29 января 1920 года в Инверкаргилле, Новая Зеландия. |
The above equations are called the normal equations or Yule-Walker equations. |
Приведенные выше уравнения называются нормальными уравнениями или уравнениями Юла-Уолкера. |
While leading a squadron sweep over the Cherbourg area on 15 July 1942, Yule engaged in combat with two Focke-Wulf Fw 190s. |
15 июля 1942 года, ведя эскадрилью над районом Шербура, Юл вступил в бой с двумя Focke-Wulf Fw 190. |
While rehearsing for the Battle of Britain flypast over London on 11 September 1953, Yule collided with another jet aircraft. |
Во время репетиции полета битвы за Британию над Лондоном 11 сентября 1953 года Юл столкнулся с другим реактивным самолетом. |
We had book club and yuletide a cappella. |
У нас был книжный клуб и святочные песни а капелла. |
Gryla is described as a hideous being who is the mother of the gigantic Yule Lads who are a menace to children. |
Грила описывается как отвратительное существо, которое является матерью гигантских святочных мальчиков, которые представляют угрозу для детей. |
Yule is a sacred celebration of contrition, not some Franken-holiday concocted to sell melon ballers. |
Йоль - священный праздник покаяния, а не какой-нибудь там новомодный празник, выдуманный для распродажи ложек-нарезок. |
What was your relationship with Colin Yule? |
А какие отношения у вас были с Колинм Юлом? |
May the Yule log burn throughout Yol, and bring its warmth and light to us in these darkest of days. |
Пусть йольское полено горит весь Йоль, и принесет тепло и свет в самые темные дни. |
ЮЛ начал обучение в апреле того же года. |
|
The Yuledays are the days that signify the end of an old year and the beginning of a new one, so 2 Yule is the first day of the year. |
Юледаи-это дни, которые означают конец старого года и начало нового, поэтому 2 Йоль-это первый день года. |
The Yule Lads traditionally wear early Icelandic wool clothing but are now known for the more recognizable red and white suit. |
Йольские парни традиционно носят раннюю исландскую шерстяную одежду, но теперь известны более узнаваемым красно-белым костюмом. |
The perception of the Yule Cat as a man-eating beast was partly popularized by poems of Jóhannes úr Kötlum as with the rest of the folklore. |
Представление о Святочном коте как о звере-людоеде было отчасти популяризировано стихами Йоаннеса УР Кетлума, как и в остальном фольклоре. |
The explaintation of them as “Yule dwarfs” is also wrong. |
Объяснение их как святочных карликов также неверно. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
- yule log - рождественское полено
- chocolate yule log - журнал Юла шоколад