A backlog - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- backlog [ˈbæklɔg] сущ
- задолженностьж, долгм(arrears, debt)
- невыполненные заказы
- отставаниеср(lag)
- задел, резервм, запасм(reserve, provision, stock)
- портфель заказов(order portfolio)
- невыполненная работа
- завалм(blockage)
-
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
not a (single) one - не один (один)
nibble a little - немного придирать
ne’er a - не
give a mirror-like polish - полировать до зеркального блеска
rotate through a full 360 - поворачивать на 360 градусов
a-bomb head - боевая часть атомной бомбы
after a little while - скоро
have a difficult time - быть тяжело
file a petition for divorce - потребовать развода в судебном порядке
conform to a standard - соответствовать стандарту
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
backlog in payment - просроченный платеж
backlog of payment - просроченные платежи
backlog of ships - скопление судов
backlog of demand - неудовлетворенный спрос
backlog of work - отставание в работе
backlog of business - накопившиеся дела
catch up with the backlog - ликвидировать отставание
backlog of unfilled orders - портфель невыполненных заказов
unfilled orders backlog - портфель невыполненных заказов
backlog of orders - отставание заказов
Синонимы к backlog: pile, buttload, logjam, mountain, accumulation, pileup, reserve, stockpile
Антонимы к backlog: conceit, dissoluteness, haughtiness, hauteur, pompousness, portentousness, bigheadedness, debt, gall, grandiosity
Значение backlog: an accumulation of something, especially uncompleted work or matters that need to be dealt with.
- backlog сущ
- reserve · debt · arrears
- gap · lag
However, the time limit set out in step 7 of the annex will not be applied immediately in view of the existing backlog of cases. |
Однако сроки, предусмотренные мерой 7 в приложении, не будут введены в действие сразу же вследствие накопившихся дел. |
This is particularly relevant during a backlog elimination drive, which is likely to attract new reviewers. |
Это особенно актуально во время процесса ликвидации отставания, который, вероятно, привлечет новых рецензентов. |
And that's what they think of themselves as doing, clearing a backlog. |
И это то, что они думают о себе как о занятии, устраняющем отставание. |
Occasionally, there are times where a long backlog for speedy deletions exists. |
Иногда бывают случаи, когда существует большое отставание для быстрого удаления. |
So being new, I'm curious as to what happens during a backlog, and also how long do these requests actually take. |
Поэтому, будучи новичком, мне любопытно, что происходит во время отставания, а также сколько времени на самом деле занимают эти запросы. |
It expects that the additional capacity will lead to clearance of the backlog of pending cases. |
Комитет надеется, что благодаря дополнительно созданной должности удастся ликвидировать отставание с рассмотрением заявок. |
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements. |
Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности. |
Gacaca courts managed to down size the cases backlog throughout the country due to the large size of the population implicated in the Genocide perpetration. |
Судам гакача удалось сократить количество дел по всей стране, остававшихся нерассмотренными в связи с большой численностью населения, причастного к совершению геноцида. |
We greatly regret that due to temporary problems of liquidity, we are experiencing some backlog of payment. |
Мы сожалеем, что из-за временных трудностей по ликвидации мы задержались с оплатой. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
Yeah, but they don't have Maura ... the backlog killer. |
Ага, но у них нет Моры, борца с задолженностями. |
The thing is, no autopsy's been performed, and due to the backlog, there isn't one scheduled. |
Но дело в том, что вскрытие там не проводили, и судя по задолженности и не собираются. |
So she can't get into the V.A. for months because of the backlog. |
Она не может попасть в администрацию ветеранов в течении месяцев из-за задолженности. |
I did everything I could to make it happen, but as you can see, there's a huge backlog here... |
Я сделала всё, что в моих силах, но как видите, здесь большая очередь. |
Should be somewhere in the backlog. |
Должно быть где-то среди архивных папок. |
We need a 36-hour backlog on Henry Wilcox in Frankfurt. |
Нам надо определить, чем занимался там 36 часов Генри Уилкокс. |
У меня куча улик для обработки. |
|
It'll be two weeks as a temp, helping me with my backlog, and then we'll see where we are. |
Две недели испытательный срок. Поможете мне подобрать все хвосты, а там посмотрим. |
У нас тут дел невпроворот. |
|
Avery, um, I've got a backlog of some cases. |
Эйвери, у меня несколько незаполненных карт. |
If one is accused of a lie and it turns out to be the truth, there is a backlog that will last a long time and protect a number of untruths. |
Если человека обвиняют во лжи, а потом выясняется, что он говорил правду, у него появляется прикрытие, позволяющее долгое время врать без опаски. |
Looking at Onel5969's performance over the last year, I have to wonder how he does it. That dip in July where the backlog almost hit zero? |
Глядя на выступление Onel5969 за последний год, я не могу не задаться вопросом, как он это делает. Это падение в июле, когда отставание почти достигло нуля? |
In short, a bit of tiredness perhaps in the final week of the drive, but still a successful week in reducing the backlog in both duration as well as in total number. |
Короче говоря, небольшая усталость, возможно, в последнюю неделю поездки, но все же успешная неделя в сокращении отставания как по продолжительности, так и по общему количеству. |
There is a backlog of over 2000 articles, so start reviewing articles! |
Есть отставание от более чем 2000 статей, так что начните рецензировать статьи! |
Каждая мелочь помогает отодвинуть отставание в 7000 + статей. |
|
There has been a lot of reduction at the back, and if we are going to have a backlog, a front heavy one is the best we can hope for. |
Было много сокращений сзади, и если у нас будет отставание, то фронтальный тяжелый-это лучшее, на что мы можем надеяться. |
Meanwhile, the backlog is more than 400 articles last time I checked. |
Между тем, отставание составляет более 400 статей, когда я последний раз проверял. |
Such a PBI may be used in a Scrum or Kanban backlog or XP project. |
Такой PBI может быть использован в Scrum-проекте, проекте Kanban backlog или XP. |
The product backlog items may be broken down into tasks by the development team. |
Элементы невыполненной работы по продукту могут быть разбиты командой разработчиков на задачи. |
The sprint backlog is the property of the development team, and all included estimates are provided by the development team. |
Отставание спринта является собственностью команды разработчиков, и все включенные оценки предоставляются командой разработчиков. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
Recently, our project has had an increased backlog in getting accounts for new users. |
В последнее время наш проект имеет увеличенное отставание в получении учетных записей для новых пользователей. |
New reviewers are constantly needed to keep the backlog down, but the learning curve for new reviewers is steep and mistakes are inevitable. |
Новые рецензенты постоянно нужны, чтобы сократить отставание, но кривая обучения для новых рецензентов крута, и ошибки неизбежны. |
He had been reversed often by the Wisconsin Supreme Court, and he was so inefficient that he had piled up a huge backlog of cases. |
Верховный суд Висконсина часто отменял его решения, и он был настолько неэффективен, что накопил огромное количество нерассмотренных дел. |
The total value of the deal is USD 81.6 million, at list price, which will be included in Embraer's fourth quarter of 2012 backlog. |
Общая стоимость сделки составляет 81,6 млн долларов США по прейскуранту, который будет включен в список невыполненных обязательств Embraer за четвертый квартал 2012 года. |
Each sprint starts with a sprint planning event that establishes a sprint goal and the required product backlog items. |
Каждый спринт начинается с события планирования спринта, которое устанавливает цель спринта и необходимые элементы невыполненной работы по продукту. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
Product backlog items may be broken into multiple smaller ones. |
Элементы невыполненной работы по продукту можно разбить на несколько более мелких. |
This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems. |
Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем. |
I just removed 12 noms, and I'll work through the promotions and clear the backlog in the course of this evening. |
Я только что снял 12 номов, и я буду работать над продвижением и устраню отставание в течение этого вечера. |
Roughly half of our backlog is older than 30 days, which isa bout as long as something should ever remain in the New Article queue for. |
Примерно половина нашего отставания составляет более 30 дней, что составляет примерно столько, сколько что-то должно оставаться в очереди на новую статью. |
If things keep going the way they are, the backlog probably grow to the point that it will extend beyond the index point sometime in January or February. |
Если все будет идти так, как идет, отставание, вероятно, вырастет до такой степени, что оно выйдет за пределы точки индекса где-то в январе или феврале. |
We haven't somehow miraculously eliminated a 4,500 article backlog overnight have we? |
Мы же каким-то чудом не устранили за ночь отставание в 4500 статей, не так ли? |
The reviews of other articles listed at their backlog drive page all appear to be superficial as well. |
Рецензии на другие статьи, перечисленные на странице накопителя невыполненной работы, также кажутся поверхностными. |
I have seen plenty of FAC's even with opposition remain open...this process is broken and its not just due to backlog or a limited number of reviewers. |
Я видел, что многие фак даже с оппозицией остаются открытыми...этот процесс нарушен, и не только из-за отставания или ограниченного числа рецензентов. |
Also, it will be time-consuming to implement, and it creates one more backlog for untagged categories. |
Кроме того, это потребует много времени для реализации, и это создает еще одно отставание для не помеченных тегами категорий. |
Please visit the project and wikify a few articles to help clear the backlog. |
Пожалуйста, посетите проект и викифицируйте несколько статей, чтобы помочь очистить отставание. |
I hope this will reduce the backlog for good. |
Я надеюсь, что это позволит сократить отставание навсегда. |
To the extent that a backlog of administrative tasks is a problem, the solution is to elect more administrators. |
Фантомная боль - это восприятие, которое индивид испытывает, связанное с конечностью или органом, который физически не является частью тела. |
Anyway, even where a significant backlog exists, throwing more people at it isn't the only solution. |
Если n достаточно велико, чтобы аппроксимация Стирлинга могла быть использована в виде. |
Prior to America's entry into the war, orders from Canada and the United Kingdom swelled the backlog of orders to three years. |
До вступления Америки в войну заказы из Канады и Соединенного Королевства увеличили отставание от заказов до трех лет. |
The issues relating to lost documents and case files was still going on at the same time, along with a backlog of cases. |
Вопросы, связанные с утерянными документами и материалами дела, все еще решаются одновременно с накопившимися делами. |
I think such a speedy criterion would be useful as it would sure cut down on some of the MfD backlog. |
Я думаю, что такой быстрый критерий был бы полезен, поскольку он наверняка сократил бы некоторые отставания МФД. |
The GA backlog elimination drive is less than an day away. |
Поездка по ликвидации отставания в работе GA занимает менее одного дня. |
If you could even spare a moment to do a few requests a day to help us clear this backlog. |
Если бы вы могли уделить хотя бы минуту, чтобы сделать несколько запросов в день, чтобы помочь нам очистить это отставание. |
Чтобы очистить отставание, которое продолжает расти. |
|
Also, since they do take longer to review, this seperate list wouldn't contribute to the backlog of reviewing the quicker, shorter articles. |
Кроме того, поскольку они действительно требуют больше времени для рассмотрения, этот отдельный список не будет способствовать отставанию в рассмотрении более быстрых и коротких статей. |
Anyone working the back of the unpatrolled backlog? |
Кто работает в задней части охраняемый отставание? |
Probably time to start thinking about it. How about the June–August backlog and all requests? |
Я добавил, и вы решили убрать его и оставить вторую по численности мусульманскую часть населения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a backlog».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a backlog» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, backlog , а также произношение и транскрипцию к «a backlog». Также, к фразе «a backlog» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
