A bon marche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bon marche - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дешево
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bon [noun]

бон

  • bon ton - бонтон

  • bon vivant - бонвиваном

  • bon mots - боны словечки

  • bon voyage - счастливого пути

  • bon ton stores - Bon-Ton Stores

  • o bon - Обон

  • bon scott - Бон Скотт

  • BON colors - красители БОН

  • bon appetite - приятного аппетита

  • Bon appetite! - Приятного аппетита!

  • Синонимы к bon: bonne, homme, le

    Антонимы к bon: bad, disagreeable, dreadful, evil, foul, horrible, hostile, improper, inadequate, lousy

    Значение bon: a Japanese Buddhist festival held annually in August to honor the dead.

- marche

Marche

  • galleria nazionale delle marche - Национальная галерея Марке

  • Синонимы к marche: marches, brand, brands, marka, marks, stairs, stamps, step, steps, tokens

    Антонимы к marche: catch the bus, halt, run, shuffle, stand, stay put

    Значение marche: a region in central Italy.



She just marched right into that school like some sort of a woman-child. She never turned around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошла прямиком в школу, прямо как маленькая женщина, даже не обернулась.

The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма.

Marcus marched into the sitting room, sat down on the sofa and stared intently at everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус шагнул в гостиную, сел на диван и начал внимательно разглядывать все вокруг.

The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда.

So where are the marches of outraged fraternal Arab allies on Russia’s Middle East diplomatic posts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где же марши разгневанных братских арабских союзников на ближневосточные форпосты российской дипломатии?

But the Nazi symbolism of the marches in Charlottesville, Virginia, and over the weekend — the swastikas and the iron crosses — became a particular target for Russian ire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нацистская символика во время шествий в Шарлоттсвилле, штат Виргиния, — свастики и железные кресты — стали особой мишенью для российского гнева.

Kelly marches over, does her rocket science thing and defuses the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут выступает Келли, делает свою ракетно-научную хрень и обезвреживает мину.

Bold, brassy, confident marches blared out like nuggets of gold in a bright, flashing stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалые марши, победные, ревущие, выли золотом в цветной реке.

The Jarrow marchers arrived last night in Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером демонстранты из Джероу прибыли в Бедфорд.

They marched Yossarian into the back seat, and the car roared away and weaved through the rain and muddy fog to a police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариана усадили на заднее сиденье, и машина помчалась сквозь дождь и грязный туман к полицейскому участку.

Almost dawn, Martha, and planet Earth marches to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро будет светать, Марта. И планета Земля отправится на войну.

We broke camp the next day at an early hour and marched with only a single halt until just before dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день мы рано пустились в путь и за весь день до самого наступления темноты сделали только один привал.

She marched down the stairs to the lower landing with him at her heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, а следом он, спустились на один марш до площадки.

They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга?

In blue greatcoats and blue-topped astrakhan caps set at a jaunty angle the Galicians marched past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В синих жупанах, в смушковых, лихо заломленных шапках с синими верхами, шли галичане.

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

So he marched on patiently by the water's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он терпеливо зашагал вдоль канала.

The Vigilance Committee marches on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас наступает Комитет Бдительности.

Well, I guess time just marches on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, времена меняются.

When Cenred marches on Camelot, he will find a kingdom without a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Цендред прибудет к Камелоту, он обнаружит королевство без лидера.

With that, she turned on her heel, and marched off the way she had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этими словами она резко развернулась и зашагала по коридору к выходу.

That being the entirety of the conversation, the guard spun on his heel and marched off down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом беседа завершилась. Бравый гвардеец развернулся на каблуках и зашагал по коридору.

Beside him marched his black valet who was nearly as old as Uncle Henry, with an open umbrella held over them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним вышагивал его черный слуга, почти такой же старый, как сам дядя Генри, держа над его и своей головой раскрытый зонтик.

I'm Dr. Marchesi, the resident physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - доктор Марчези, врач-ординатор.

Sacked... had to clear his desk and marched out of his office by security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уволен. Очистил свой стол и был удален службой безопасности.

They marched into the center of Reykjavik and filled the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они колонной дошли до центра Рейкьявика и заняли улицы.

Despite this, about 2,500 people marched illegally on 11 June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, 11 июня 2005 года около 2500 человек незаконно прошли маршем.

On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией.

They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации.

When this was declined, Antony marched his army into Armenia, defeated their forces and captured the king and Armenian royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это предложение было отклонено, Антоний двинул свою армию в Армению, разбил ее войска и захватил в плен царя и армянскую царскую семью.

He marched towards the city, and as he neared it, was attacked by Lotf Ali Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся к городу и, когда приблизился к нему, был атакован Лотф-Али-Ханом.

In December, Edward led his army across the River Severn and advanced into the Welsh Marches, where the opposition forces had gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Эдуард повел свою армию через реку Северн и вступил в валлийские Земли, где собрались силы оппозиции.

In 1838, the British marched into Afghanistan and arrested Dost Mohammad, sent him into exile in India and replaced him with the previous ruler, Shah Shuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году британцы вошли в Афганистан и арестовали Дост Мухаммеда, отправили его в изгнание в Индию и заменили его прежним правителем, Шахом Шуджей.

She also participated in the 1965 Selma to Montgomery marches for voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также участвовала в 1965 году в маршах Сельма-Монтгомери за избирательные права.

Bernard established a Marcher Lordship in its place – the Lordship of Brecknock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард назначил на его место Лорда Марчера – Лорда Брекнока.

Soon after assuming his title, Lotf Ali Khan's principal rival, Agha Mohammad Khan of the Qajar dynasty, marched south to Shiraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после принятия титула главный соперник Лотф-Али-Хана, Ага Мухаммед-хан из династии Каджаров, двинулся на юг, в Шираз.

Orange marched into Brabant, but with money running out he could not maintain his mercenary army and had to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранж вступил в Брабант, но из-за нехватки денег он не мог содержать свою наемную армию и был вынужден отступить.

When marchers defied the ban, RUC officers surrounded the marchers and beat them indiscriminately and without provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда участники шествия нарушили запрет, офицеры РУЦ окружили участников шествия и избили их без разбора и без провокаций.

Two Japanese armies, under Mōri Hidemoto and Ukita Hideie, began the assault in Busan and marched towards Jeonju, taking Sacheon and Changpyong along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две японские армии под командованием Мори Хидэмото и Укиты Хидэиэ начали наступление в Пусане и двинулись к Чонджу, захватив по пути Сачхон и Чанпен.

All Savoia-Marchetti bombers were hit hard by Spitfires and Hurricanes based on the besieged island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бомбардировщики Савойя-Марчетти были сильно поражены Спитфайрами и Харрикейнами, базировавшимися на осажденном острове.

They marched en masse into Sligo to interview the Bishop, who made himself absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всей толпой отправились в Слайго, чтобы побеседовать с епископом, которого там не оказалось.

The following day, 14 February 1779, Cook marched through the village to retrieve the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, 14 февраля 1779 года, Кук прошел через деревню, чтобы забрать короля.

The vanguard, with which Queen Eleanor marched, was commanded by her Aquitainian vassal, Geoffrey de Rancon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авангардом, с которым шла Королева Элеонора, командовал ее Аквитанский вассал Жоффруа де Рансон.

Milhaud's brigade marched north on the west bank of the Uecker River until he reached Pasewalk early on 29 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада Мильо двигалась на север по западному берегу реки Уэкер, пока рано утром 29 октября он не достиг Пасеволка.

A Roman army, led by the Eastern Roman emperor Valens, marched to put them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская армия под предводительством императора Восточной Римской Империи Валента двинулась на их подавление.

Attalus and Alaric then marched to Ravenna, forcing some cities in northern Italy to submit to Attalus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Аттал и Аларих двинулись в Равенну, заставив некоторые города северной Италии подчиниться Атталу.

When he marched north, the Welsh did not join him, and they did not fight on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он двинулся на север, валлийцы не присоединились к нему, и они не сражались ни с одной из сторон.

The New Model Army then marched south to secure the ports of Wexford, Waterford and Duncannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем армия нового образца двинулась на юг, чтобы захватить порты Вексфорд, Уотерфорд и Дунканнон.

After almost eight years of occupation, the French troops marched out of Dubrovnik on 27 and 28 January 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почти восьмилетней оккупации французские войска вышли из Дубровника 27 и 28 января 1814 года.

State troopers clubbed marchers and beat and shot a 26-year-old African-American named Jimmie Lee Jackson, who later died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские штата избили дубинками участников марша, избили и застрелили 26-летнего афроамериканца по имени Джимми Ли Джексон, который позже скончался.

More than a million Armenians were exterminated through direct killing, starvation, torture, and forced death marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая этой властью, он ревностно преследовал тех, кого подозревал либо в публичном распространении порнографии, либо в коммерческом мошенничестве.

The gang of dogs reappears and marches in on Bugs menacingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова появляется свора собак и угрожающе надвигается на жуков.

In Plutarch's account, after resting his army, Pyrrhus marched to Asculum to confront the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Плутарха, после отдыха своей армии Пирр отправился в Аскул, чтобы противостоять римлянам.

When the battle was even, the Greeks swerved to the right, counter-marched past one another and then turned to charge the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда битва была ровной, греки свернули вправо, контратаковали друг друга и затем повернули, чтобы атаковать врага.

He marched toward the port city of Mocha, killing 14,000 and capturing 11,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся к портовому городу Мокко, убив 14 000 человек и захватив в плен 11 000.

As Harald had left no forces in York, Harold Godwinson marched right through the town to Stamford Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Харальд не оставил в Йорке никаких сил, Гарольд Годвинсон прошел прямо через город к Стэмфорд-бриджу.

When the Tribe of Benjamin refused to surrender the guilty parties, the rest of the tribes marched on Gibeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда колено Вениаминово отказалось выдать виновных, остальные племена двинулись на Гиву.

As Ali marched back to Kufa, his capital, resentment against the arbitration became widespread in his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Али возвращался в Куфу, свою столицу, в его армии росло негодование против арбитража.

This division was joined in large numbers by eastern workers, which caused it to nearly double in size as it marched south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой дивизии присоединились в большом количестве восточные рабочие, что заставило ее почти удвоиться по мере продвижения на юг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bon marche». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bon marche» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bon, marche , а также произношение и транскрипцию к «a bon marche». Также, к фразе «a bon marche» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information