A bone of contention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bone of contention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яблоко раздора
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bone [noun]

noun: кость, костяк, скелет, тело, останки, коклюшки, человек, игральные кости, кастаньеты, китовый ус

adjective: костяной, костный

verb: снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть

  • bone up on - кость вверх

  • skin and bone - кожа и кость

  • zygomatic bone - скуловая кость

  • ground bone - измельченная кость

  • pubic bone - лобковая кость

  • bone of discord - яблоко раздора

  • bone scanning - сканирование костей

  • bone biopsy - биопсия кости

  • bone carving - резная кость

  • compact bone - компактная кость

  • Синонимы к bone: cartilage, ossein, bony process, pearl, ivory, off-white, os, debone, grind away, cram

    Антонимы к bone: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение bone: any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in humans and other vertebrates.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- contention [noun]

noun: утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, борьба, точка зрения, заявление, соревнование, ссора

  • lock contention - конкуренция за блокировку

  • network contention - конфликт в сети

  • bone of contention - яблоко раздора

  • point of contention - предмет спора

  • bus contention - конфликтная ситуация при обращении к шине

  • contention network - сеть с конкуренцией

  • net contention - конфликт в сети

  • switch contention - конфликт коммутаторов

  • resource contention - конкуренция за ресурсы

  • matter of contention - дело утверждения

  • Синонимы к contention: argument, conflict, disharmony, dissension, disagreement, dispute, friction, disputation, discord, strife

    Антонимы к contention: affection, good will, friendliness, kindness, consideration, sympathy, friendship

    Значение contention: heated disagreement.



The bone of contention was the assignment of the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь спор произошел из-за дележа участков.

The issue of the Lord's Resistance Army remains the perennial bone of contention between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным «яблоком раздора» между двумя странами остается проблема Армии сопротивления Бога.

And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того как вы это поняли, он предложил вам участвовать в Камне преткновения.

But the result of all this was a beautiful and unending family quarrel, in which I was the bone of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в результате завязывалась превосходная нескончаемая семейная ссора, в которой я был яблоком раздора.

Big, BIG BIG bone of contention, I've been looking at this for a long time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое, большое яблоко раздора, я уже давно смотрю на это.

Canon 36, forbidding the use of images in churches, became a bone of contention between Catholic and Protestant scholars after the Protestant Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канон 36, запрещающий использование изображений в церквях, стал яблоком раздора между католическими и протестантскими учеными после протестантской Реформации.

Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти яблоко раздора с ним - меньшее, чем я могу помочь.

However he loved and respected his leader and hence these incidents never became a bone of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он любил и уважал своего лидера, и поэтому эти инциденты никогда не становились яблоком раздора.

It remains a bone of contention in independent Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается яблоком раздора в независимой Намибии.

These territories had been a bone of contention between Poland and Hungary, which was a part of the Austrian crown lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти территории были яблоком раздора между Польшей и Венгрией, входившей в состав земель австрийской короны.

The symbolic use of Szczerbiec became a bone of contention again in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символическое использование Щербца снова стало яблоком раздора в 2009 году.

Alternatively - try and improve 'articles on any topics that are not US/animal/sport/other bone of contention flavoured' so they have a better chance of MP status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно-попробуйте улучшить статьи на любые темы, которые не являются нами / животными / спортом/другим яблоком раздора, чтобы у них было больше шансов получить статус депутата.

Heine resisted all censorship; this issue became a bone of contention between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейне сопротивлялся всякой цензуре; этот вопрос стал яблоком раздора между ними.

So was Constantine, the arch-fiend, the devil's right hand. Continually I returned to contemplation of the nature of the unity of God, and went over and over the contentions of Noetus, the Syrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто возвращался мыслью к природе единства Божия и вновь перебирал в уме утверждение сирийца Ноэта.

Humans are arrogant, contentious, chaotic, willful, barbaric, ungrateful, and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди надменны, вздорны, непредсказуемы, упрямы, нецивилизованны, неблагодарны и тупы.

Okay, we would rather this not be contentious, so we're willing to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не настроены на дискуссию, так что мы предлагаем соглашение.

Uh, it could be that the bone isn't strong enough to hold the screw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кости слишком хрупкие, чтобы его удержать.

I have a bone to pick with Siegfried about some docile cows I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно посоветоваться с Зигфридом насчет нескольких легких коров.

The basic contention of empirical science is that the universe is knowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное утверждение эмпиричной теории в том, что вселенную можно познать.

The bone punctured through her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость пробила её кожу.

My mental attitude when drinking is both contentious and malicious, and while in this mood and state I was the author of statements which I know to be wholly unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит мне напиться, как я начинаю буйствовать и искать ссор, и, как видно, в одну из таких минут я позволил себе сделать ни на чем не основанное заявление.

Something in him shrank from violence, from contention, from the silent shrieking tensions that can rip at a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его душа чуралась жестокости, шумных ссор и молчаливой гнетущей злобы, способной разнести дом в щепки.

If you'll notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на высокую концентрацию борговских органоидов в костном мозге и лимфатической ткани.

I thought I heard the rag and bone man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я услышала старьевщика.

This is no time to get contentious, kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени для споров, котёнок.

The other Spencer Davis had a very contentious divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У другого Спенсера Девиса был очень конфликтный развод.

I can see how her previous affiliation with Merle, no matter how contentious it was, could cause doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, как ее предыдущее знакомство с Мерлом, хоть и спорное, может вызвать сомнения.

The morning of Michelle's murder, a judge came down with a ruling in Samantha's contentious divorce case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро, когда убили Мишель, судья вынес вердикт по делу о разводе Саманты.

'Cause I want to bone up on the lingo, impress Channing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вызубрить профессиональный сленг и впечатлить Ченнинга.

I still have a bone to pick with you, Sigurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще должен разобраться с тобой, Сигурд.

Well, you may mock, but these clinical details are a source of contention for many couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь смеяться и дальше, но эти точные детали - это источник разногласий для многих пар.

Will, one thing I know, you look into her lapses, it will grow contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я точно знаю одно: если ты будешь искать ее промахи, это точно перерастет в спор.

Fragments of bone laths from composite bows were found among grave goods in the United Arab Emirates dating from the period between 100BC-150AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты костяных планок из композитных луков были найдены среди погребальных предметов в Объединенных Арабских Эмиратах, датируемых периодом между 100ВС-150АД.

Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга.

At the tail end of this decade, the first bone marrow transplant was done on a mouse in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этого десятилетия в 1949 году была проведена первая трансплантация костного мозга мыши.

Even when it was in progress, Representative Butler began an investigation, held contentious hearings, and issued a report, unendorsed by any other congressman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда это было в самом разгаре, представитель Батлер начал расследование, провел спорные слушания и опубликовал доклад, не одобренный никаким другим конгрессменом.

Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость.

This latter contention is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее утверждение является спорным.

The event remains a contentious political issue and a stumbling block in Sino-Japanese relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие остается спорным политическим вопросом и камнем преткновения в китайско-японских отношениях.

The government speech doctrine establishes that the government may censor speech when the speech is its own, leading to a number of contentious decisions on its breadth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина правительственной речи устанавливает, что правительство может подвергать цензуре речь, когда речь является его собственной, что приводит к ряду спорных решений по ее широте.

This hyoid bone amplifies the male mantled howler's calls, allowing it to locate other males without expending much energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подъязычная кость усиливает крики самца мантильского ревуна, позволяя ему находить других самцов, не затрачивая много энергии.

Now it just gets reverted with no discussions to work out a compromise or address points of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он просто возвращается без каких-либо обсуждений, чтобы выработать компромисс или решить спорные моменты.

Moments after, Bone is visted at the hospital by Aunt Raylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут после этого Бона везет в больницу тетя Рэйлин.

In post-war Germany the fate of civilians and prisoners of war has been a contentious topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенной Германии судьба гражданских лиц и военнопленных была спорной темой.

When they try to make controversial decisions, there can be, if there is no process to prevent it, eruptions of highly contentious posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пытаются принимать спорные решения, то могут быть, если нет никакого процесса, чтобы предотвратить это, всплески очень спорных постов.

Fibroblasts develop the periodontal ligaments which connect teeth to the alveolar bone through cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибробласты развивают периодонтальные связки, которые соединяют зубы с альвеолярной костью через цемент.

I'm always a bit dubious of contentious issues that get stuffed with quotes from various parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда немного сомневаюсь в спорных вопросах, которые наполняются цитатами из разных партий.

Due to high levels of humidity and temperature, bone preservation has been negatively affected in the catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого уровня влажности и температуры, сохранение костей в катакомбах было негативно затронуто.

His past might be connected to a group called the Bone Artists, who are disturbingly interested in past killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прошлое может быть связано с группой под названием Художники костей, которые тревожно интересуются убийцами прошлого.

Meat on the bone typically cooks slower than boneless meat when roasted in a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо на кости обычно варится медленнее, чем бескостное мясо, когда его жарят в суставе.

New bone is then formed by the osteoblasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из остеобластов формируется новая кость.

The tibia is categorized as a long bone and is as such composed of a diaphysis and two epiphyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большеберцовая кость классифицируется как длинная кость и как таковая состоит из диафиза и двух эпифизов.

Radiograph of right fifth phalanx bone dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенограмма вывиха кости правой пятой фаланги.

Policing following the 1981 riots and the Miners' Strike had become a highly emotive and contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская деятельность после беспорядков 1981 года и забастовки шахтеров стала весьма эмоциональным и спорным вопросом.

The nostrils have expanded and moved backward in later varanoids, separating the maxilla and nasal bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздри расширились и двинулись назад в более поздних вараноидах, разделяя верхнюю челюсть и носовую кость.

The contact area with the lacrimal is D-shaped, extremely large and has four times the height of the facet with the postorbital bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область соприкосновения со слезой имеет D-образную форму, чрезвычайно большую и имеет четырехкратную высоту фасетки с посторбитальной костью.

So, as far as I see, the only point of contention is the YV reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак,насколько я вижу, единственным спорным моментом является ссылка на YV.

My contention, now as before, is that the first sentence is of importance to our article on Whaam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое утверждение, как и прежде, состоит в том, что первое предложение имеет важное значение для нашей статьи о Whaam!

The contention is misrepresentation by Kerry, I am not asking that we state Kerry was a member of a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение является искажением со стороны Керри, Я не прошу, чтобы мы утверждали, что Керри был участником заговора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bone of contention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bone of contention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bone, of, contention , а также произношение и транскрипцию к «a bone of contention». Также, к фразе «a bone of contention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information