A hill of beans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A hill of beans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холм бобов
Translate

phrase
пустякиsmall potatoes, a hill of beans, small beer
- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hill [noun]

noun: холм, возвышенность, гора, горка, склон, возвышение, куча

verb: окучивать, насыпать кучу

  • hill up - подниматься вверх

  • Capitol Hill - Капитолийский холм

  • hill Cumorah - Холм Кумора

  • up hill and down dale - куда глаза глядят

  • bald hill - голый холм

  • commanding hill - господствующая высота

  • rolling hill - холм

  • Silent Hill - Сайлент Хилл

  • cemetery hill - Семэтри-Хил

  • go up hill - подниматься на холм

  • Синонимы к hill: bank, high ground, eminence, mount, rise, mesa, elevation, hummock, hillock, butte

    Антонимы к hill: flat ground, gulley, ditch, canyon

    Значение hill: a naturally raised area of land, not as high or craggy as a mountain.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- beans

фасоль



But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нетрудно увидеть, что проблемы маленький людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.

Our defenses aren't worth a hill of beans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша оборона не стоит и горстки бобов?

I'm no good at being noble, but it doesn'ttake much to see that the problems of two little people dot amount to a hill of beans in this crazy world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня плохо получается быть благородным, но не трудно увидеть, что проблемы двух маленьких людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.

On the outside stood a hill, Lipnik, made artificially as tall as the upper openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи стоял холм, Липник, искусственно сделанный высотой с верхние отверстия.

Now as she approached Cedar Hill House, she found it dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к Сидар-Хилл-Хаусу, она заметила, что в окнах темно.

And farmers wished they hadn't contracted their beans for a lousy two cents a pound above the going price six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры локти себе кусали из-за того, что полгода назад польстились на два паршивых цента сверх рыночной цены.

Beans with matsutake mushrooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобы с грибами мацутакэ?

But I doubted that a resort to the charity of strangers would even occur to a spoiled child off the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сомнительно, чтобы избалованный отпрыск аристократического рода стал взывать к состраданию ближних.

He started down the grassy side of the hill toward the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начал спускаться вниз по травяному склону к табору.

I got a load of baked beans in for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему гору фасоли натушила.

We got red beans, green beans, coffee beans, lima beans... but no magic beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобы красные, зеленые, соевые, кофейные, а вот волшебных нет.

But when I had reached the bottom of the hill - I decided to take the short cut over the brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей.

High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве.

I must speak to you, brother artist, without further disguise. Let me ask you a solemn question. Adam Wayne, Lord High Provost of Notting Hill, don't you think it splendid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, брат мой художник, далее нам должно беседовать в открытую, и я торжественно вопрошаю вас: Адам Уэйн, лорд-мэр Ноттинг-Хилла, не правда ли, это великолепно?

But if you feel like you're the one pushing the boulder up the hill while I carry the pebble, that's a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что ты один толкаешь камень в гору, пока я несу только гальку, то это проблема.

Baby, all them Clover Hill boys are gonna be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш, там будут все парни Кловер Хилла.

Right, sir. Get me Biggin Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, соедините меня с Биджин Хилл.

This is Mrs. Jamison, the history teacher, and I just wanted to say good-bye... to my personal students as well as to the entire student body of west hill at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это миссис Джемисон, учитель истории, я просто хотела попрощаться... со своими учениками, а также и со всеми студентами школы Вест Хил в целом.

It was at this time that we saw a dozen white men ride out on the crest of a low hill to the east and look down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут мы увидели с десяток белых людей, выехавших на гребень невысокого холма на востоке и глядевших на нас.

It will jeopardize our whole agenda on the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под угрозу всю нашу повестку дня на Холмах.

Ah, dry up, the second said. You can see the steeple when you get over that hill there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ну тебя, - сказал второй. - Вон за тем холмом вам станет видно колокольню.

Then we'll assign fire detail, cook up some franks and beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем назначим пожарную охрану и приготовим бобы.

Well, when he done that there was beans splashed up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого бобы выплеснулись на меня.

Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс.

It's coming down the hill!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижается холм!

And there are only so many fireplace steaks and canned beans you can eat before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там только очень много каминных стейков и консервированных бобов, которые ты можешь есть...

Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медоуларк, возьми-ка для меня эти пакеты с курицей содовой и конфетами, возьми сумки и отнеси все это в самолет.

All anybody talks about is prosciutto, cheese and beans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль!

Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.

Ricin is produced from its beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из её семян производится рицин.

If Cedrik decided to spill the beans, Father Floyd would lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Седрик проболтался, отец Флойд лишился бы всего.

How long before he spills the beans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро он разболтает?

Well, how likely is he to spill the beans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вероятно, что он распустит язык?

Congratulations on your firsttree hill catfight.I've had a few in my day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с твоей первой дракой в Три Хилл. У меня тоже было несколько в свое время.

Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми.

The stars were deep in the black velvet and the sound of music and laughter came faintly to them from down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черном бархате неба светились звезды, от подножия холма доносились музыка и смех.

Rice and beans and medical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис, бобы и лекарства.

And that was a most vague direction. I realized it as I drove back and noted how hill after hill showed traces of the ancient people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следы эти были в высшей степени неясные, в чем я убедился на обратном пути, проезжая мимо холмов, испещренных остатками жилья доисторического человека.

Mmm, that tastes like melted jelly beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм, это напоминает желе из бобов.

In Texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Техасе разводим костерки из веточек... и помёта бизонов, чтобы разогреть бобы на ночь.

Charlie nodded and went back inside as the car started off. At the door, he turned and looked after it as it wound its way up the small hill toward the back of the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли кивнул. Подойдя к дверям, он обернулся и посмотрел вслед автомобилю, удалявшемуся в сторону маленького холма позади ранчо.

Hill, having been weakened, had come up to the support of Wellington; Picton was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже ослабевший Гиль стал под защиту Веллингтона. Его сразила пуля, попавшая ему в голову.

He despises it when not flavoured with bog-myrtle, and, for God's sake, let it all be cooked together, not the potatoes, the beans, and the bacon separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он клянет тех, кто готовит их без стручков. Прежде всего варить надо все вместе, картошку, горох и сало, - ни в коем случае не в отдельности.

“Careful, Weasley, careful!” cried Professor Sprout as the beans burst into bloom before their very eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, Уэсли, осторожнее! - крикнула профессор Спаржелла; горошины тем временем прорастали на глазах.

So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

At the top of the hill they rested, and Connie was glad to let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до верху, остановились, к радости Конни, передохнуть.

Can I offer you some pinto beans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я предложить вам фасоль пинто?

Why don't you just make me eat lima beans for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше буду всю жизнь фасоль есть.

Could you separate the lima beans... from the corn, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы отделить фасоль от кукурузы?

The mortality rate that year was roughly the same as it had been at Bush Hill in 1793, despite radical difference between the therapies used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности в тот год был примерно таким же, как и в Буш-Хилле в 1793 году, несмотря на радикальные различия между применяемыми методами лечения.

While sledding, that person then had to grab one of several clues strung above the base of the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время катания на санках этот человек должен был схватить одну из нескольких улик, подвешенных над основанием холма.

The hill where they first met, Snapp's Bald, is located just north of Kirbyville, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холм, где они впервые встретились, Снэппс-лысый, расположен к северу от Кирбивилла, штат Миссури.

Lim asked Henares about the McKinley Hill property in Taguig; she replied that another Corona daughter, Ma. Charina, bought the property from Megaworld Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лим спросила Энареса о поместье Маккинли-Хилл в Тагиге; она ответила, что еще одна дочь короны, Ма. Чарина, купил собственность от Мегамире корпорации.

Alexander Nix grew up in Notting Hill, in West London, attended fee-paying Eton College, and studied art history at the University of Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Никс вырос в Ноттинг-Хилле, на западе Лондона, посещал платный Итонский колледж и изучал историю искусства в Манчестерском университете.

After a hard fought campaign, mainly by mothers led by Sue Bing, a much needed footpath was completed alongside Grove Lane between Church Hill and the village hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упорной борьбы, в основном со стороны матерей, возглавляемых Сью Бинг, вдоль Гроув-Лейн между Черч-Хилл и Виллидж-Холл была проложена столь необходимая пешеходная дорожка.

In 2008, the City of Austin, Texas approved the naming of Doug Sahm Hill, in Butler Metro Park near Lady Bird Lake, in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году город Остин, штат Техас, одобрил присвоение имени дугу Сэму Хиллу, расположенному в Батлер-Метропарке недалеко от озера Леди Берд, в его честь.

Sunset Hill Elementary School is located at 3005 Sunset Trail in Plymouth, Minnesota just outside of Minneapolis-St. Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа Сансет Хилл расположена по адресу 3005 Sunset Trail в Плимуте, штат Миннесота, недалеко от города Миннеаполис-Сент-Пол.

Wandering over a hill, they spot a lodge and decide to seek help there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродя по холму, они замечают сторожку и решают обратиться туда за помощью.

The St. Philip Martyrium stands on top of the hill outside the northeastern section of the city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартирий Святого Филиппа стоит на вершине холма за пределами северо-восточной части городских стен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a hill of beans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a hill of beans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, hill, of, beans , а также произношение и транскрипцию к «a hill of beans». Также, к фразе «a hill of beans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information