A bomb burst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Это как мина замедленного действия, ждущая своего часа. |
|
Изготовитель бомбы за основу взял небольшую лампочку. |
|
What do you say to bombing victims when the bomb doesn't go off? |
Но что скажешь жертвам бомбежки, когда она еще не закончена? |
Я проанализировала остатки бомбы, которые мы получили от Лэнса. |
|
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал. |
I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious. |
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва. |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. |
So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb. |
Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание. |
Then Mrs. Smith would bring in their share of whatever had come, and when it contained no letter from Frank the small burst of painful interest would die. |
А потом миссис Смит приносила все, что пришло на имя Клири, письма от Фрэнка там не оказывалось, и мимолетное болезненное оживление вновь угасало. |
Which he then cocktailed with paint thinner and fertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb. |
А потом смешал с растворителем для краски и удобрением, которые прихватил в тюремном дворе, - и смастерил бомбу из аммиачной селитры. |
The entrances are protected by six button-operated bomb-proof doors. |
Все входы защищены специальными дверями с кнопочным устройством. Всего таких дверей шесть. |
Маму бомбой убило в поезде, когда мы ехали. |
|
Oh, I shall die if you tell Aunt Pittypat! she cried in real anxiety and burst into tears. |
Ох, я умру, если вы расскажете об этом тете Питтипэт! - воскликнула она, охваченная подлинной тревогой, и разрыдалась. |
He's burst in wearing a clown mask, slashed a load of paintings with a flensing knife. |
Он ворвался в помещение, натянув клоунскую маску, порезал кучу картин ножом для свежевания китовых туш. |
At the check-up, the doctor squeezed his balls so they burst! |
Он был на медосмотре, и врач так сжал его яички, что они лопнули! |
Got an artillery shell, definitely a bomb. |
Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу. |
Why would you put a fail safe on a fake bomb? |
Зачем ставить предохранитель на подделку? |
I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was. |
Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает. |
The first two victims spoke the last words their character said after the engraving burst into flames. |
Первые две жертвы произнесли последние слова своих героев после того, как гравюра сгорела. |
After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever. |
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии. |
This was the bomb shelter back in the day. |
Это когда-то было бомбоубежище . |
Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity. |
Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга. |
That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny. |
Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху. |
Он закинул зажигательную смесь через окно в гостинной. |
|
He tried to now and then, and at once exclamations of anger burst forth behind him. |
Он несколько раз пробовал остановиться, но сейчас же слышал за собой грозный окрик. |
At that Shelga grasped his hair with his sound hand and burst out laughing so uproariously that Captain Jansen's startled face appeared at the skylight. |
Тут Шельга, ухватившись здоровой рукой за волосы, принялся так хохотать, что наверху за стеклянным потолком появилось испуганное лицо капитана Янсена. |
He signed a letter to President Roosevelt... urging the creation of the atomic bomb. |
Когда подписал письмо президенту Рузвельту... с призывом создать атомную бомбу. |
The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown. |
Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить. |
Раздался взрыв хохота и рукоплесканий. |
|
Неожиданно она снова разразилась слезами. |
|
If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt. |
Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится. |
Fauchelevent, who was seated, sprang up as though a bomb had burst under his chair. |
Фошлеван вскочил так стремительно, словно под его стулом взорвалась петарда. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
I'm freaking out over here, I need you to tell me that I'm not gonna bomb my opening night and become the laughingstock of New York City. |
Я тут схожу с ума, и мне нужно, чтобы ты сказала мне, что я не провалю сегодняшнюю премьеру и не стану посмешищем Нью-Йорка. |
Well, a bomb would've blasted stuff out and away from the machine. |
Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата. |
We're closing in on the bomb, in large part due to your work. |
Мы вплотную приблизились к бомбе... и не в последнюю очередь благодаря тебе. |
Then loudly and convulsively a cadet in the second rank burst into tears. |
И затем громко и судорожно заплакал во второй шеренге какой-то юнкер. |
I think that he told her where the bomb is, and the only reason she didn't pick up that gun and follow suit is because she's gonna try something new. |
Я думаю он сказал ей где бомба, и единственная причина, по которой она вслед за ним не вышибла себе мозги, это то, что она решила попробовать кое-что другое. |
И кто я такой, чтоб рушить их мечты? |
|
Looks like a bomb went off in here. |
Как будто бомба взорвалась. |
Она решилась, когда мою мать взорвали. |
|
Berlin handed us Fitch on a silver platter after he had a bomb strapped to his neck. |
Берлин подал его на блюдечке с золотой каёмочкой, повесив ему на шею бомбу. |
Этих уникальных веществ достаточно для определения нашего изгтовителя бомбы? |
|
would drop a bomb... |
— сбрасывал бомбу... |
Suddenly an invisible force burst out of the darkness and fell upon all who were there – and then left just as suddenly. |
Внезапно невидимая сила вырвалась из темноты и обрушилась на всех, кто был там – - и так же внезапно исчезла. |
The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound. |
Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд. |
In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent. |
В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо. |
During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop. |
Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина. |
On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre. |
25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри. |
At this point a second assassin, Ignacy Hryniewiecki, threw a bomb that fatally wounded Alexander II. |
В этот момент второй убийца, Игнаций Гриневецкий, бросил бомбу, которая смертельно ранила Александра II. |
A transient event is a short-lived burst of energy in a system caused by a sudden change of state. |
Переходное событие - это кратковременный всплеск энергии в системе, вызванный внезапным изменением состояния. |
The feasibility of a plutonium bomb was questioned in 1942. |
Возможность создания плутониевой бомбы была поставлена под сомнение в 1942 году. |
I removed the erroneous comparison with the Nagasaki bomb and substituted a comparison with a Daisy Cutter instead. |
Я убрал ошибочное сравнение с бомбой в Нагасаки и заменил его сравнением с резаком для маргаритки. |
Jim Wilson deactivates the bomb, and Hulk tricks the villains during combat, forcing them to collide and knock each other unconscious. |
Джим Уилсон деактивирует бомбу, а Халк обманывает злодеев во время боя, заставляя их сталкиваться и сбивать друг друга без сознания. |
Seeing his opportunity, Kaleohano burst out of the outhouse. |
Увидев свой шанс, Калеохано выскочил из уборной. |
On December 9, 2014, Bilzerian was arrested at Los Angeles International Airport on unrelated bomb-making charges. |
9 декабря 2014 года Билзерян был арестован в Международном аэропорту Лос-Анджелеса по не связанным с этим обвинениям в создании бомбы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bomb burst».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bomb burst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bomb, burst , а также произношение и транскрипцию к «a bomb burst». Также, к фразе «a bomb burst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
