Absorbing apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absorbing apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
абсорбер
Translate

- absorbing [adjective]

adjective: поглощающий, абсорбирующий, впитывающий, амортизирующий, увлекательный, захватывающий, всасывающий

noun: поглощение, всасывание

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд



Following a buffer stop accident at Frankfurt am Main in 1902, the Rawie company developed a large range of energy-absorbing buffer stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии буферной остановки во Франкфурте-на-Майне в 1902 году компания Rawie разработала широкий спектр энергопоглощающих буферных остановок.

The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб.

The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам.

This surfactant can be used to improve wetting properties of aqueous coatings for different substrates, where penetration into absorbing surfaces also is improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ПАВ может применяться для улучшения увлажняющих свойств водных покрытий на различных основах с улучшенным проникновением в абсорбирующие поверхности.

Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения.

In the end she decided to destroy Sir Charles's apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она решила уничтожить аппарат для извлечения алкалоида.

You were absorbing other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты постигала другие культуры.

Winston was aware of some heavy piece of apparatus being pushed into place behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон почувствовал, что сзади к его голове подвели какой-то тяжелый аппарат.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

As to some crazy apparatus from Petrograd-utter nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие-то там приборы из Петрограда - вздор и вздор!

I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя.

Barr is the chief of Apparatus and Equipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр отвечает за оборудование?

The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке.

And this is the only apparatus on which she's competing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это единственный снаряд, на котором она сегодня выступает.

My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё тело поглощает питательные вещества и ничего не тратит впустую.

Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих.

This apparatus can indicate where the vibrations come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат может указать, где произошли колебания?

Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение и систематизация различных частей информации одновременно - в этом весь смысл тренировки.

Whether this were a dim possibility or the reverse, the courtship-which it evidently now was-had an absorbing interest for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это был вопрос будущего, а пока что ухаживание Фарфрэ, в котором теперь сомневаться не приходилось, поглощало все внимание Хенчарда.

The Great Crystal is absorbing the belief and creating the Mara!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Кристалл поглощает веру и создает Мару.

Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений.

The finest photographic apparatus manufactured in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране.

Are you attaching it to your apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединишь это к своему аппарату?

Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию.

I'm wearing absorbing shoulder straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на плечах впитывающие накладки.

Well, he could explain how this country is expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы объяснить, как нашей стране обеспечивать свою безопасность после того, как вы с ним уничтожили наш разведывательный центр.

Listen, Wolf, if Garin's apparatus fell into the hands of somebody like you, the devil alone knows what you would do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Вольф, попади в руки таким, как вы, аппарат Гарина, чего вы только ни натворите...

Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.

He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп.

Your family has been absorbing troubles into it's blood for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя семья поглощала беды поколениями.

The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

If the child is thrown into a passive role as a student, absorbing information, the result is a waste of the child's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок брошен в пассивную роль ученика, поглощающего информацию, то в результате ребенок теряет свое образование.

His political apparatus sent many thousands of political opponents to prison or psychiatric hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политический аппарат отправил многие тысячи политических противников в тюрьмы или психиатрические больницы.

According to Schrödinger's equation, the mass-energy of the combined observed system and measurement apparatus is the same before and after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уравнению Шредингера, масса-энергия объединенной наблюдаемой системы и измерительной аппаратуры одинакова до и после.

Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору.

In these Bell test experiments, entangled pairs of particles are created; the particles are separated, traveling to remote measuring apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих испытательных экспериментах с колоколом создаются запутанные пары частиц; частицы разделяются, перемещаясь к дистанционному измерительному прибору.

On 10 February 1990, the Endara government abolished Panama's military and reformed the security apparatus by creating the Panamanian Public Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 февраля 1990 года правительство Эндары упразднило Вооруженные силы Панамы и реформировало аппарат безопасности, создав Панамские общественные силы.

The room for the permanent exhibition is 800 cubic metres and presents the development and functions of the security apparatuses during the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение для постоянной экспозиции составляет 800 кубических метров и представляет развитие и функции охранных устройств во время нацистского режима.

This is a tiny apparatus which contains 'original' Dalek DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крошечный аппарат, который содержит оригинальную ДНК Далеков.

The 1980s and 1990s saw dramatic advancement in apparatus and imaging techniques, with the introduction of CMS Cryoprobe, and Accuprobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах наблюдался значительный прогресс в аппаратуре и методах визуализации, с введением CMS Cryoprobe и Accuprobe.

According to Jung, the psyche is an apparatus for adaptation and orientation, and consists of a number of different psychic functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Юнгу, психика представляет собой аппарат адаптации и ориентации и состоит из ряда различных психических функций.

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

First, unemployment shot up faster because there are no major sectors absorbing and replacing the loss of jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, безработица растет быстрее, потому что нет крупных секторов, поглощающих и замещающих потерю рабочих мест.

Supporters note that Nagy was a Communist, had been an agent for the Soviet security apparatus earlier, and was installed by the Hungarian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники отмечают, что Надь был коммунистом, ранее был агентом советского аппарата безопасности и был установлен венгерской Коммунистической партией.

Rigging also refers to the configuration of the boat and settings of the apparatuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такелаж также относится к конфигурации лодки и настройкам аппаратов.

Sargent constructed many types of apparatus to be used in his program and also experimented in anthropometric measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарджент сконструировал множество типов аппаратов для использования в своей программе, а также экспериментировал в антропометрических измерениях.

There are several mechanisms for absorbing this thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько механизмов для поглощения этой тяги.

Cullen used a pump to create a partial vacuum over a container of diethyl ether, which then boiled, absorbing heat from the surrounding air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллен использовал насос, чтобы создать частичный вакуум над контейнером диэтилового эфира, который затем кипел, поглощая тепло из окружающего воздуха.

Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок.

The shed served also for storing his apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарай служил также для хранения его аппаратуры.

The Golgi apparatus surrounds the now condensed nucleus, becoming the acrosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он был передан в архивное агентство Штази вместе со всеми остальными бумагами.

Sometimes, this might have led the agency's bureaucratic apparatus to adopt pathological behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это могло привести к тому, что бюрократический аппарат агентства принимал патологические формы поведения.

It appears that in Britain this led to better microphones and recording apparatus using heat sensitive paper instead of photographic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в Британии это привело к улучшению микрофонов и записывающих устройств, использующих термочувствительную бумагу вместо фотопленки.

Napoleon's lightning campaign exposed the Austrian weaknesses, particularly of indecisive command structure and poor supply apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молниеносная кампания Наполеона выявила слабые стороны австрийской армии, в частности нерешительность командного состава и плохое снабжение войск.

Those in the Saigon-based-state police apparatus at all levels were to be rounded up and held outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто входил в состав базирующегося в Сайгоне государственного полицейского аппарата всех уровней, следовало арестовать и держать за пределами города.

Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации.

One cannot go against the 'apparatus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя идти против аппарата.

Alternatively, a fall cone test apparatus may be use to measure the liquid limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absorbing apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absorbing apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absorbing, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «absorbing apparatus». Также, к фразе «absorbing apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information