Access to funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к средствам
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

  • access permit - разрешение на доступ

  • access certification - подтверждение прав доступа

  • wireless access point - точка доступа

  • access to civil service - возможность поступить на государственную службу

  • interconnect access - доступ с использованием единого адресного пространства

  • high speed access - высокоскоросной доступ

  • access point console - консоль точки доступа

  • access to this site - доступ на этот сайт

  • seamless access - прямое обращение

  • access level - уровень доступа

  • Синонимы к access: way in, entry, means of entry, means of approach, approach, entrance, right of entry, admission, admittance, ingress

    Антонимы к access: outlet, egress

    Значение access: a means of approaching or entering a place.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



The funds are total return products where the investor gets access to the FX spot change, local institutional interest rates and a collateral yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фонды – продукты совокупного дохода, где инвестор получает доступ к изменению на FX-споте, локальным институциональным процентным ставкам и сопутствующему доходу.

If I’d lost my debit card PIN, I could contact my bank and I’d eventually regain access to my funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я потерял ПИН-код от дебетовой карты, то мог бы связаться с банком и в конечном счете восстановить доступ к средствам.

There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний.

By 1981 the state had also restricted access to individual bank accounts to draw upon privately held funds for government projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1981 году государство также ограничило доступ к отдельным банковским счетам для привлечения частных средств на государственные проекты.

Electronic accounts are vulnerable to unauthorized access and transfer of funds to another account or unauthorized purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные счета уязвимы для несанкционированного доступа и перевода средств на другой счет или несанкционированных покупок.

Access to combined terminals whose construction has been supported through public funds has to be provided without discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к терминалам комбинированных перевозок, строительство которых проводилось при поддержке государственных средств, должен обеспечиваться без какой-либо дискриминации.

There is a 2003 decree that provides for such access, but it applies only to executive entities and companies that receive state funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует указ 2003 года, который предусматривает такой доступ, но он распространяется только на исполнительные органы и компании, получающие государственные средства.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

It should ensure that all public schools have equal access to public funds for education, including educational materials and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует обеспечить, чтобы все государственные школы имели равный доступ к государственным средствам, выделяемым на цели образования, включая учебные материалы и инфраструктуру.

Thus they are buying the same level of access and influence for their corporate interests that they previously obtained with their own and corporate funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов.

While the $5 million minimum investment may seem a little steep, there is no minimum for investors who gain access to these funds through a financial advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя $5 миллионов минимальных инвестиций может показаться слишком высокой планкой, нет минимума для инвесторов, которые имеют доступ к этим фондом через финансового советника.

These positions gave him access to city funds and contractors, thereby controlling public works programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти должности давали ему доступ к городским фондам и подрядчикам, тем самым контролируя программы общественных работ.

Okay, as soon as I enter the password, we should have access to the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, как только я введу пароль, мы должны получить доступ к фондам.

On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

Someone in antonio's crew Must have access to a lot of legit funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из его команды должен был иметь доступ к легальным деньгам.

Although minorities typically receive permission to set up their own schools, they seldom have access to taxation or public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя меньшинствам, как правило, разрешается создавать свои собственные школы, они лишь в редких случаях имеют доступ к бюджетным или государственным фондам.

Debit cards allow a buyer to have access to all the funds in his account without having to carry the money around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебетовые карты позволяют покупателю иметь доступ ко всем средствам на своем счете без необходимости носить деньги с собой.

Embezzlement and theft involve someone with access to funds or assets illegally taking control of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Гауди впоследствии оказал влияние на современных архитекторов, таких как Сантьяго Калатрава и Норман Фостер.

The fund will direct the funds toward youth development, healthcare access and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд будет направлять эти средства на развитие молодежи, доступ к здравоохранению и экономические возможности.

There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды.

Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка.

The instantaneous withdrawal service is one of the most obvious signs of EXNESS' reliability, because it gives clients round-the-clock access to the funds in their trading accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис моментального вывода средств является одним из самых наглядных подтверждений надежности EXNESS, так как обеспечивает клиентам возможность круглосуточного доступа к средствам на своем торговом счете.

In all these situations there is either a PIN code or recovery seed needed to get an access to your funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Во всех этих ситуациях подразумевается наличие либо ПИН-кода, либо пароля восстановления доступа к средствам.

For venture capital firms this involves access to institutional investors with long-term perspective as a source of funding and structuring of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для венчурных инвестиционных фирм это подразумевает наличие доступа к институциональным инвесторам с долгосрочной перспективной их использования в качестве источников финансирования и структурирования средств.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

But you still have to get access to the mainframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе все еще нужно получить доступ к главному компьютеру.

Loaves-n-Fishes was the pompadoured savior's charity arm, which appealed for funds for the pitiful refugees of Bosnia, then gripped by a vicious civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Хлеба и рыбы собирал деньги для оказания гуманитарной помощи беженцам Боснии, раздираемой гражданской войной.

He'd even provided the blueprints and access codes for the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже передал им планы базы и коды доступа.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+.

This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования.

We're concerned Northern Lights might have been compromised and that she might even have full access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Северное Сияние могло быть скомпромитировано, и даже возможно, что у нее есть полный доступ.

Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок.

Physical security must provide assurance of control over all possible access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая безопасность должна обеспечивать контроль за всеми возможными местами доступа.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

If no other data type is implied by your input, Access sets the data type to Text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно не относится к определенному типу, Access выбирает текстовый тип.

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты.

(c) you access and use such standing facility to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(в) вы имеете доступ и используете этот ресурс для.

If VLV support is disabled, all Outlook Web Access paged searches against a domain controller will fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поддержка представления виртуального списка отключена, при страничном поиске Outlook Web Access на контроллере домена будет происходить сбой.

It is your responsibility to ensure that the funds you transfer are cleared in sufficient time to meet all the payment obligations you have under these Terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несете ответственность за то, что средства, переведенные вами, должны быть свободны от обязательств в соответствующее время для выполнения всех платежных обязательств, которые вы несете согласно настоящим Условиям.

I'm coming to you because you have access to... A unique resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

Okay, I'm restricting access to you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я ограничиваю доступ всем, кроме тебя и меня.

When last we spoke, you reiterated your desire for access to Serrakin technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обьщались в последний раз, вы проявляли интерес к технологии Серракинов.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.

Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к частным и правительственным спутникам и сверхсекретное измерительное оборудование, которое слушает нас или наблюдает за нами 24/7.

And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres! And the comptroller five hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А казначей - тысяча двести ливров, а контролер -пятьсот!

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ.

$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с...

You've been granted full access to the ship and its systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дали полный доступ ко всем системам корабля.

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.

I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины.

During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, funds , а также произношение и транскрипцию к «access to funds». Также, к фразе «access to funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information