Accession criterion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accession criterion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критерий вступления
Translate

- accession [noun]

noun: вступление, воцарение, доступ, вступление в должность, пополнение, подступ, прирост, прибавление

verb: вносить книги в каталог

  • accession to - присоединение к

  • accession to the throne - восшествие на престол

  • accession number - инвентарный номер

  • accession strategy - стратегия вступления

  • accession talk - переговоры по вступлению

  • accession to an office - вступление в должность

  • accession to power - приход к власти

  • accession book - инвентарная книга

  • accession catalog - каталог новых поступлений

  • statement of accession - заявление о присоединении

  • Синонимы к accession: succession to, inheritance of, assumption of, compliance with, acquiescence in, consent to, assent to, acceptance of, concurrence with, agreement to

    Антонимы к accession: disagreement, dispute, repudiation, fall, decline

    Значение accession: the attainment or acquisition of a position of rank or power, typically that of monarch or president.

- criterion [noun]

noun: критерий, мерило



Criterion's back with a fine haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайтерион вернулся с отличным уловом.

However, my IP address’s userpage was deleted under this criterion, so either I or the user who did so is a bit confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в соответствии с этим критерием пользовательская страница моего IP-адреса была удалена, поэтому либо я, либо пользователь, который это сделал, немного смущены.

The accession of Nicholas I was marred by a demonstration of 3000 young Imperial Army officers and other liberal-minded citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восшествие на престол Николая I было омрачено демонстрацией 3000 молодых офицеров Императорской Армии и других либерально настроенных граждан.

The principle of intention appeared to provide the general criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, в качестве общего критерия должен быть принят принцип намерения.

The last criterion was splitting border segments into pieces that belong to different strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот критерий позволяет распределять пограничные сегменты по элементам, входящим в различные группы.

In this sense they are non-excludable, and thus, meet the key criterion that distinguishes public from private goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле они не являются эксклюзивными и таким образом удовлетворяют основному критерию, который разграничивает общественные и частные блага.

Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется.

Differing views were expressed regarding the relative importance of the proposed unit price for the expected output as an evaluation criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны различные мнения по вопросу об относительной важности предлагаемой удельной цены на ожидаемую продукцию как критерия оценки.

The fracture criterion for the gas tank itself shall be based on equivalent strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий разрыва для самого газового танка основывается на величине эквивалентной деформации.

That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями.

Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа.

The main criterion for the schizoaffective disorder diagnosis is the presence of psychotic symptoms for at least two weeks without any mood symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным критерием диагностики шизоаффективного расстройства является наличие психотических симптомов в течение не менее двух недель без каких-либо симптомов настроения.

This film was released on DVD and Blu-ray in the United States through The Criterion Collection on 9 November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенных Штатах через Criterion Collection 9 ноября 2010 года.

Criterion 1a—OK, time for a few spot-checks of the prose, and it doesn't scrub up well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий 1А-хорошо, время для нескольких выборочных проверок прозы, и она не очень хорошо очищается.

It's probably a good idea if the criterion's wording includes a note about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это хорошая идея, если формулировка критерия включает примечание об этом.

They validated it by using an outside criterion, and correlated .845 with test scores of students who read and liked the criterion books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверили его, используя внешний критерий, и коррелировали .845 с тестовыми баллами студентов, которые читали и любили критерий книги.

Pages created by banned users in violation of their ban, and which have no substantial edits by others, are eligible for speedy deletion under the G5 criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы, созданные запрещенными пользователями в нарушение их запрета и не имеющие существенных правок со стороны других пользователей, подлежат быстрому удалению в соответствии с критерием G5.

Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция.

An important task of the decision makers is to determine the weight to be given each criterion in making the choice of a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной задачей лиц, принимающих решения, является определение веса, который должен быть придан каждому критерию при выборе лидера.

Individuals endorsing this criterion appear arrogant and boastful, and may be unrealistically optimistic about their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, одобряющие этот критерий, кажутся высокомерными и хвастливыми и могут быть нереалистично оптимистичными в отношении своего будущего.

Some sixty reviews appeared in America, the criterion for counting as a review being more than two lines of comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке появилось около шестидесяти рецензий, причем критерием для того, чтобы считать рецензию, было более двух строк комментариев.

Compared to controls, lesioned animals took seven times longer to reach learning criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с контролем, больным животным потребовалось в семь раз больше времени, чтобы достичь критерия обучения.

North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами.

I'm not sure how many SPS this additional criterion actually leaves usable; I suspect it eliminates the majority of them completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, сколько SPS этот дополнительный критерий действительно оставляет пригодными для использования; я подозреваю, что он полностью устраняет большинство из них.

The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира.

This convergence criterion is named after Augustin-Louis Cauchy who published it in his textbook Cours d'Analyse 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот критерий сходимости назван в честь Огюстена-Луи Коши, который опубликовал его в своем учебнике Cours d'Analyse 1821.

Tests for uniform convergence include the Weierstrass' M-test, Abel's uniform convergence test, Dini's test, and the Cauchy criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты на равномерную сходимость включают м-тест Вейерштрасса, тест равномерной сходимости Абеля, тест Дини и критерий Коши.

After the accession of James I in England, historian William Camden wrote an officially sanctioned biography that drew from original documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восшествия на престол Якова I в Англии историк Уильям Кэмден написал официально санкционированную биографию, основанную на оригинальных документах.

The proclamation of accession of Elizabeth II was the first to make mention of representatives of members of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозглашение о вступлении на престол Елизаветы II было первым упоминанием о представителях государств-членов Содружества.

Unfortunately, there was a little sidetrack on short articles because no one could come up with good criterion on scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на коротких статьях был небольшой отход в сторону, потому что никто не мог придумать хороший критерий по объему.

London was traditionally a Mercian town, but in the 830s it was under West Saxon control; soon after Æthelwulf's accession it reverted to Mercian control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон традиционно был Мерсийским городом, но в 830-х годах он находился под контролем западных саксов; вскоре после восшествия на престол Этельвульфа он вернулся под контроль мерсийцев.

Effectively, Scotland was left without a monarch until the accession of Robert the Bruce in 1306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически Шотландия осталась без монарха вплоть до восшествия на престол Роберта Брюса в 1306 году.

Thus, Popper urged that verifiability be replaced with falsifiability as the criterion of demarcation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Поппер настаивал на том, чтобы в качестве критерия демаркации верифицируемость была заменена фальсифицируемостью.

Although he, as all other emperors, adopted the name Augustus upon his accession, he is better remembered by his derisive nickname Augustulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он, как и все другие императоры, принял имя Август после своего восшествия на престол, он лучше запомнился своим насмешливым прозвищем Августул.

Another criterion present in patients with paranoid schizophrenia is auditory hallucinations, in which the person hears voices or sounds that are not really present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним критерием, присутствующим у пациентов с параноидной шизофренией, являются слуховые галлюцинации, при которых человек слышит голоса или звуки, которых на самом деле нет.

The couple married in Barcelona on 13 June 1372, and Maria became queen upon her husband's accession in 1396.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги поженились в Барселоне 13 июня 1372 года, и Мария стала королевой после восшествия на престол своего мужа в 1396 году.

The other three explanatory modes might be rendered material composition, structure and dynamics, and, again, criterion of completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные три объяснительных способа могут быть представлены в виде материального состава, структуры и динамики, и, опять же, критерия завершенности.

Soon after her accession, Anne appointed her husband Lord High Admiral, giving him nominal control of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего восшествия на престол Анна назначила своего мужа Лордом Верховным Адмиралом, предоставив ему номинальный контроль над Королевским флотом.

Previous nominees for Canada haven't met this criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие кандидаты в Канаду не соответствовали этому критерию.

I did not verify the references; so unable to comment on criterion 1c. Otherwise, the article is very nice, has a fascinating lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проверял ссылки; поэтому не могу комментировать критерий 1С. В остальном статья очень приятная, имеет увлекательную зацепку.

The individual artisanship of the items is a paramount criterion, such items often have cultural and/or religious significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первостепенным критерием является индивидуальное художественное мастерство предметов, которые часто имеют культурное и/или религиозное значение.

In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000.

Could this be properly deleted under any existing criterion you cite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли это быть должным образом удалено по любому существующему критерию, который вы цитируете?

Catherine enlisted Voltaire to her cause, and corresponded with him for 15 years, from her accession to his death in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина привлекла Вольтера к своему делу и переписывалась с ним в течение 15 лет, начиная с восшествия на престол и кончая его смертью в 1778 году.

Napoleonism was a political-social movement in Britain which looked favorably upon the accession of Napoleon's nephew to power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеонизм был политическим и социальным движением в Англии, которое благоприятно смотрело на приход племянника Наполеона к власти во Франции.

The combination therefore dates back to the 1603 accession of James I of England who was already James VI of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта комбинация восходит к восшествию на престол в 1603 году Якова I Английского, который уже был Яковом VI шотландским.

Get some criterions and some stability in your stupidity man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите некоторые критерии и некоторую стабильность в вашей глупости человек!

It implicitly assumed that accession was valid but incomplete, contingent upon the ratification by the people of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имплицитно предполагает, что присоединение является действительным, но неполным и зависит от ратификации его народом государства.

Subsequently, the Nizam signed an instrument of accession, joining India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Низам подписал документ о присоединении, присоединившись к Индии.

Both times a national referendum rejected membership, leading Norway to abandon their ratification of the treaty of accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза национальный референдум отклонял членство, в результате чего Норвегия отказалась от ратификации Договора о присоединении.

For example, perfectionism is an OCPD criterion and a symptom of OCD if it involves the need for tidiness, symmetry, and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, перфекционизм является критерием ОКПД и симптомом ОКР, если он включает в себя потребность в опрятности, симметрии и организации.

This example shows that the Schulze method violates the IIA criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что метод Шульце нарушает критерий IIA.

Biopsychiatry is portrayed as a science but fails the criterion of falsifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсихиатрия изображается как наука, но не соответствует критерию фальсифицируемости.

The primary criterion for a food desert is its proximity to a healthy food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным критерием для пищевой пустыни является ее близость к рынку здоровой пищи.

Accession to EU required a new law compliant with the European Firearms Directive, which was passed in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в ЕС требует принятия нового закона, соответствующего европейской директиве об огнестрельном оружии, которая была принята в 2002 году.

Stories containing the five criterion almost always make the front page of the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории, содержащие пять критериев, почти всегда попадают на первую полосу новостей.

From 1811 until his accession, he served as regent during his father's final mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1811 года и до своего восшествия на престол он служил регентом во время последней душевной болезни своего отца.

His accession was disputed by his stepmother, Ælfthryth, who wished her own son Æthelred to reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его восшествие на престол было оспорено его мачехой Эльфтрис, которая хотела, чтобы ее собственный сын Этельред правил.

The Indian-administered territories elected a constituent assembly in 1951, which ratified the accession of the state to India in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году управляемые Индией территории избрали учредительное собрание, которое ратифицировало присоединение штата к Индии в 1954 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accession criterion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accession criterion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accession, criterion , а также произношение и транскрипцию к «accession criterion». Также, к фразе «accession criterion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information