Acquit for lack of proof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquit for lack of proof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оправдывать за недоказанностью обвинения
Translate

- acquit [verb]

verb: оправдывать, освобождать, выполнять, выплатить долг, вести себя

  • acquit oneself of - оправдать себя

  • acquit oneself well - оправдать себя

  • acquit of charges - оправдывать

  • acquit oneself - оправдываться

  • Синонимы к acquit: exonerate, exculpate, discharge, absolve, clear, release, set free, let off (the hook), find innocent, free

    Антонимы к acquit: convict, condemn, sentence, doom, blame, censure, denounce, damn

    Значение acquit: free (someone) from a criminal charge by a verdict of not guilty.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • lack of food - недостаток еды

  • lack of information about - отсутствие информации о

  • lack of concern - отсутствие беспокойства

  • lack of variety - отсутствие разнообразия

  • lack of enthusiasm - отсутствие энтузиазма

  • lack of toxicity - отсутствие токсичности

  • lack the courage - не хватать мужества

  • lack of fresh air - недостаток свежего воздуха

  • lack of efficacy - недостаточная эффективность

  • lack of socialization - отсутствие общения

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- proof [adjective]

noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка

adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.

verb: делать непроницаемым

  • flame-proof painting - огнестойкая краска

  • proof scheme - схема доказательства

  • child proof - защищенный от неразумно действующего оператора

  • tree-form proof - доказательство в виде дерева

  • proof resilience - энергия упругости

  • etch proof - не оставляющий следов

  • germ proof - защищать от микробов

  • acid-proof lining - кислотоупорная обмуровка

  • rigorous proof - строгое доказательство

  • proof of age - доказательство возраста

  • Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication

    Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention

    Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.



I keep asking myself, why would she tell us about her husband's brutality if she wasn't absolutely certain that she could show us some proof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю спрашивать себя, почему она рассказала нам о жестокости своего мужа, если она не была абсолютно уверена, в том, что сможет предъявить нам какие-нибудь доказательства?

The indictment was dropped in 1869 when the political scene had changed and it was possible he would be acquitted by a jury in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение было снято в 1869 году, когда политическая обстановка изменилась, и вполне возможно, что он будет оправдан присяжными в Вирджинии.

You have no proof the birth control pills caused this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет доказательств, что это из-за противозачаточных таблеток.

He played a leading part in the piece and acquitted himself honourably in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поручена в этой комедии большая роль, и он хорошо ее играет.

He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией.

Running away is perhaps further proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сбегаешь, наверное, лишнее тому подтверждение.

Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами.

My client, based purely on the sanctity of the law which we've all sworn an oath to uphold... must be acquitted of these charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент, основываясь на законах, перед которыми мы поклялись быть не предвзятыми, должен быть оправдан и выпущен из под стражи.

Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци.

But after a highly publicized trial, he was acquitted and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после публичного судебного процесса, его оправдали и отпустили.

For Galvani, these experiments were proof the electricity was originating within the frog itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гальвани эти эксперименты служили доказательством того, что электричество возникает внутри самой лягушки.

She had never been admitted before to be seriously ill. The event acquitted her of all the fancifulness, and all the selfishness of imaginary complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть доказала, что обвинения в капризах и самодурстве, якобы вызванных недомоганьем, — чистый поклеп.

They've released documented proof of the existence of zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разместили документальное подтверждение о существовании зомби.

I'm pre-disgraced, so I'm disgrace-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предварительно опозорился, так что я и есть доказательство позора.

Having acquitted himself honourably on his expedition and brandishing on return the three hundred crowns, the chaplain, who had by this time taken a bath and put on clean clothes, was very surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он с честью вернулся из экспедиции и показал фельдкурату, уже умытому и одетому, триста крон, тот был поражен.

Ali alone was present to wait at table, and acquitted himself so admirably, that the guest complimented his host thereupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али прислуживал один и отлично справлялся со своими обязанностями. Г ость с похвалой отозвался о нем.

Show me... show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите хотя бы одну причину, по которой я не могу работать вместе с вами на равных.

Your daughter has refused to speak to you since your acquittal, isn't that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь так? Дочь ведь не хочет с тобой говорить с самого оправдания?

Everything i can within the boundaries of the law To get an acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен делать все возможное в рамках закона, ради оправдательного приговора.

Effectively an acquittal, but one which suggests a suspicion of guilt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности оправдательный вердикт, но намекающий на виновность...

A lot of people were upset about the acquittal, she was especially so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих расстроил их выигрыш в суде, ее особенно.

He has one of the highest acquittal rates in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него одни из самых высоких тарифов в городе.

I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному.

Aren't you on your hundredth acquittal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вы ли добились сотого оправдания?

They'll want proof that New Blood works which means we'll need a vampire's testimonial for the advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросят подтверждение того, что Новая Кровь помогает, значит, нам понадобится вампир, который порекомендует её в рекламе.

Now, thanks to Tom's high-priced attorney, he was acquitted and never spent a single day in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря очень дорогому адвокату Тома, он был оправдан и не провел в тюрьме ни одного дня.

You have seen the proof that the woman before you was the ringleader of a criminal organization called Northern Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили доказательства того, что эта женщина была главарем преступной организации Северное сияние.

You are hereby acquitted on the grounds of insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы освобождены за недостатком улик.

So it seems, in spite of everything... the proof may not usher modern encryption into obsolescence after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что видимо, несмотря ни на что... доказательство пока не отправит современные методы шифрования на покой.

I've no proof of what she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких доказательств того, о чем она говорила.

Well, perhaps his explanation may be the right one, but I should like to have some further proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что сэр Генри был прав, но мне так хотелось окончательно убедиться в этом!

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, когда меня оправдают, я предъявлю им иск на миллионы.

I will put you to the proof, and this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытаю вас сейчас же.

Your Honor, if you just- you have no proof that evidence against Mr. Volker is inside V.N.X. Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, если вы просто... У вас нет доказательств, что улики против мистера Волкера находятся внутри Ви-Эн-Икс-Индастриз.

Henry is gonna have them, and whatever proof they have against him, if we don't act now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри их схватит, а с ними и все доказательства против него, если мы не будем действовать сейчас.

But you weren't commissioner, and Officer Sculley was acquitted in a criminal trial and cleared of any departmental charges by then-Police Commissioner Connors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не были комиссаром, и офицер Скалли был оправдан уголовным судом, а тогдашний комиссар Коннорс освободил его от всех обвинений и выплат.

I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все еще трудно увидеть доказательства по отношению к прошлой жизни, как утверждает ваше движение.

It vaults over the standard of proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже больше тех доказательств, которые требуются.

Then give me proof of your humility by giving me your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне доказательство своей человечности, отдав мне свою жизнь!

Because somebody gives you proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что кто-то дает тебе доказательство этого.

Never mind, said Mr. Satterthwaite. We are getting on. You remember you said that what we wanted to find in this room was a proof of Ellis's innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно мы значительно продвинулись, -возразил мистер Саттерсвейт. - Помните, вы говорили, что нам нужно найти в этой комнате доказательство невиновности Эллиса?

No proof yet, but compelling evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока доказательств нет, но есть косвенные улики.

For proof, I offer you our exploration of this galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство этому - наше исследование галактики.

Andreotti, Vitalone, Badalamenti and Calo as mandators 24 SEPTEMBER 1999: the Assizes Court acquits all defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреотти, Виталоне, Бадаламенти и Кало из-за заказа убийств 24 СЕНТЯБРЯ 1999 ГОДА: выездная судебная сессия объявляет всех ответчиков невиновными.

They were veterans now, veterans of brief service, but veterans just the same, and they had acquitted themselves well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато оставшиеся в живых стали теперь ветеранами, хотя и в чрезмерно короткий срок, и чувствовали, что исполнили свой долг.

A proof or disproof of this would have far-reaching implications in number theory, especially for the distribution of prime numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство или опровержение этого имело бы далеко идущие последствия в теории чисел, особенно для распределения простых чисел.

Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест.

The best proof of this is well modern Egyptians, some look black some look white but most look in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим доказательством этого являются современные египтяне, некоторые из них выглядят черными, некоторые-белыми, но большинство-промежуточными.

I had a perfect answer to everything which I am sure would have won an acquittal if she had not been a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был прекрасный ответ на все вопросы, который, я уверен, был бы оправдан, если бы она не была свидетелем.

In terms of the courtroom example, a type II error corresponds to acquitting a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения судебного примера, ошибка II типа соответствует оправданию преступника.

The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло.

In the absence of Lennox, and with no evidence presented, Bothwell was acquitted after a seven-hour trial on 12 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Леннокса и без предъявления доказательств Босуэл был оправдан после семичасового судебного разбирательства 12 апреля.

The majority of prominent conceptions of God explicitly or effectively posit a being whose existence is not testable either by proof or disproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство известных концепций Бога явно или эффективно постулируют существо, существование которого не может быть проверено ни доказательством, ни опровержением.

Acquitted, Davis returned to piracy by 1702 under the command of Nicholas Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправданный Дэвис вернулся к пиратству в 1702 году под командованием Николаса Брауна.

The ground floor windows were made burglar proof with the use of retractable Belgian made louvred iron shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна первого этажа были сделаны защищенными от взлома с помощью выдвижных жалюзийных железных ставен бельгийского производства.

The allocation of a mode of proof and who should bear it was the substance of the shire court's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение способа доказывания и того, кто должен его нести, было предметом решения суда графства.

Alternatively, proof of work can be used to make Sybil attacks more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доказательство работы может быть использовано, чтобы сделать атаки Сивиллы более дорогими.

Checklists are common in proof-rooms where there is sufficient uniformity of product to distill some or all of its components to a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные списки часто используются в проверочных цехах, где существует достаточная однородность продукта, чтобы выделить некоторые или все его компоненты в список.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquit for lack of proof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquit for lack of proof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquit, for, lack, of, proof , а также произношение и транскрипцию к «acquit for lack of proof». Также, к фразе «acquit for lack of proof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information