Actual state of affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual state of affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактическое положение дел
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual thrust - действительный упор

  • actual pixel - фактический пиксель

  • actual destruction - фактическое уничтожение

  • actual danger - реальная опасность

  • actual elongation - удлинение при нормальной влажности

  • actual argument type - фактический тип аргумента

  • actual stock counting date - дата фактической инвентаризации

  • actual parameter part - совокупность фактических параметров

  • actual military expenditures - актуальные военные расходы

  • actual mode - текущий режим

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



That Bowie's actual tastes swung the other way is clear from even a partial tally of his affairs with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что настоящие вкусы Боуи изменились в другую сторону, ясно даже из частичного подсчета его романов с женщинами.

So clearly the policy described in the page does not describe the actual current state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, очевидно, что политика, описанная на этой странице, не описывает действительное текущее положение дел.

Still, Peter could not acquire actual control over Russian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Петр не мог получить реального контроля над русскими делами.

It is the actual obtaining of this state of affairs that makes it true that Brutus stabbed Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно фактическое достижение такого положения дел делает правдой тот факт, что Брут ударил Цезаря ножом.

5The claimed province of Taiwan no longer have any internal division announced by Ministry of Civil Affairs of PRC, due to lack of actual jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 заявленная провинция Тайвань больше не имеет никакого внутреннего подразделения, объявленного Министерством гражданских дел КНР, из-за отсутствия фактической юрисдикции.

Thus a fact is an actual state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, факт - это действительное положение дел.

Correspondence theories emphasise that true beliefs and true statements correspond to the actual state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории соответствия подчеркивают, что истинные убеждения и истинные утверждения соответствуют действительному положению дел.

This function is centralized under the JSOTF J-4, but civil affairs personnel may provide the actual interface to local providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция централизована в рамках JSOTF J-4, но сотрудники по гражданским вопросам могут предоставлять фактический интерфейс местным поставщикам услуг.

Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка.

If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.

All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.

The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they have been isolated and sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел подчеркнуло, что это были действия фанатиков, носившие к тому же единичный и спорадический характер.

There have been great strides forward — in democracy, domestic government, increasing economic prosperity, and in Russia’s role in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет вперед большими шагами, добиваясь успехов в деле демократии, во внутреннем государственном управлении, в развитии экономического благосостояния, а также во внешней политике, где Россия играет все более важную роль.

Hayes, Office of Intergovernmental Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейс, глава Управления межгосударственных связей.

Right now, I'm gonna take advantage of some unused furlough and wrap up my father's affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я хочу воспользоваться накопившимся отпуском и разобраться с делами отца.

Here was a man who could, if he wished, become a great force in London's affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человек, стоит ему только захотеть, может стать большой силой в лондонских деловых кругах.

As you may be aware, our chairman, Mr. Sato, is an influential man in the political affairs of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, как вы знаете, наш председатель, г-н Сато, влиятельный политик национального уровня.

David Akahoshi, Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Акахоши, управление внутренних расследований.

Those phrases are all actual quotations, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я цитирую дословно.

I tottered about the streets-there were various affairs to settle-grinning bitterly at perfectly respectable persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродил по улицам - мне нужно было уладить кое-какие дела - и горько усмехался, встречая почтенных людей.

But the actual thing itself is nothing to them, a bit distasteful. Add most men like it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плотская любовь для них не существует, она оскорбляет их добродетель. И многие мужчины на это согласны.

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

This man, this successful man of affairs, was unimpressed by Hercule Poirot! It was a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо быть невесть каким человеком, чтобы остаться равнодушным при имени Пуаро!

I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело.

I will make him wish that he had entered the church after all and left the affairs of the state to those who are born to rule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так, что он в конце концов уйдет в монахи и оставит дела государства тем, кто рожден править!

As designers I think we're so far removed from the actual object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дизайнеры, я думаю, мы так далеко отстранены от самого объекта.

The jig is up. Internal Affairs knows about everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки кончились, эти ребята из Внутреннего отдела знают обо всём...

Do you know the rumour at Internal Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь о слухах, гуляющих по Управлению внутренних дел?

The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника.

It is commonly the firm that has the actual legal relationship with the client through one of their sales staff, be they salespersons or brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно фирма имеет фактические юридические отношения с клиентом через одного из своих сотрудников по продажам, будь то продавцы или брокеры.

Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем.

The actual artifacts produced are a factor of the software development model used, stakeholder and organisational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические произведенные артефакты являются фактором используемой модели разработки программного обеспечения, потребностей заинтересованных сторон и организаций.

When agreeing on treaties and other important affairs of state, mead was often presented as a ceremonial gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При согласовании договоров и других важных государственных дел мед часто преподносился в качестве церемониального подарка.

But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1797 году он был снова уволен, когда в финансовых делах его полка были обнаружены нарушения.

Intrinsic motivation positively predicted perceived ease of use, usefulness, and actual use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя мотивация положительно предсказывает воспринимаемую легкость использования, полезность и фактическое использование.

The actual simulation of Conway's Life or other Moore neighborhood rules is done by simulating an equivalent rule using the von Neumann neighborhood with more states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое моделирование жизни Конвея или других правил окрестности Мура выполняется путем моделирования эквивалентного правила с использованием окрестности фон Неймана с большим количеством состояний.

Diana's marriage to Charles, however, suffered due to their incompatibility and extramarital affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Дианы с Чарльзом, однако, пострадал из-за их несовместимости и внебрачных связей.

On May 28, 1937, Ministry of Military Affairs named the regiment after Marshal Edward Smigly-Rydz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 28 мая 1937 г., Министерства военных дел назвал полк после того, как маршал Эдвард Смиглы-Рыдз.

If made with actual malice, they are actionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они сделаны с реальной злобой,они могут быть применены.

By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы.

The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства.

The boat's capacity was 30 people, but estimates from local officials placed its actual load at 40 to 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместимость лодки составляла 30 человек, но, по оценкам местных чиновников, ее фактическая нагрузка составляла от 40 до 50 человек.

The calling program provides actual values for these parameters, called arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающая программа предоставляет фактические значения для этих параметров, называемых аргументами.

They spent much of their time and most of their attention on Hanoverian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего времени и внимания они уделяли Ганноверским делам.

Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита.

Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля.

He continued to serve in the Lewis and Willis cabinets in the portfolios of Labour and Industry, Consumer Affairs and Federal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в кабинетах Льюиса и Уиллиса в департаментах труда и промышленности, потребительских дел и федеральных дел.

His main interests were foreign affairs in general, especially the Baltic countries, as well as defence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день GM объявила, что вместо этого она заключила сделку по продаже бренда неизвестному покупателю.

Notably, the Code-calculated income may be higher or lower than the debtor's actual income at the time of filing for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что рассчитанный по коду доход может быть выше или ниже фактического дохода должника на момент подачи заявления о банкротстве.

Actual gunfights in the Old West were very rare, very few and far between, but when gunfights did occur, the cause for each varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие перестрелки на Старом Западе происходили очень редко, очень редко и далеко друг от друга, но когда перестрелки все же случались, причина каждой из них менялась.

Elizabeth was cautious in foreign affairs, manoeuvring between the major powers of France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета была осторожна во внешних делах, лавируя между крупнейшими державами Франции и Испании.

The foreign relations of Cambodia are handled by the Ministry of Foreign Affairs under Prak Sokhon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнеполитическими связями Камбоджи занимается Министерство иностранных дел под руководством Прака Сохона.

For the next decade, he dominated Polish affairs as strongman of a generally popular centrist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия он доминировал в польских делах как силач общепринятого центристского режима.

India has a growing international influence and a prominent voice in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя.

Liberal Party Secretary General Eisaku Satō and Political Affairs Research Committee head Hayato Ikeda were suspected of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня главная обязанность американского посла в Канаде, кажется, состоит в том, чтобы ходить по стране и рассказывать нам, какие мы засранцы. И т.д.

When the legation was recalled in December 1918, Quisling became the Norwegian military's expert on Russian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в декабре 1918 года посольство было отозвано, Квислинг стал экспертом норвежских военных по русским делам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual state of affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual state of affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, state, of, affairs , а также произношение и транскрипцию к «actual state of affairs». Также, к фразе «actual state of affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information