Added - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- added [ˈædɪd] прич
- добавлен
- добавляемый, добавивший(adding)
- дополненный(supplemented)
- внесенный(introduced)
- прибавленный
- добавившийся
-
- added [ˈædɪd] прил
- дополнительный(additional)
- приставной(attached)
-
- added [ˈædɪd] нареч
- дополнительно(additionally)
-
- add [æd] гл
- добавлять, прибавлять, увеличивать, добавить, прибавить, увеличить(append, increase, gain)
- add salt – добавлять соль
- add sound – прибавлять звук
- added value – добавленная стоимость
- add speed – прибавить скорость
- складывать, сложить(put)
- add numbers – складывать числа
- дополнить, дополнять(complement)
- придавать, придать, присоединить(give, attach)
- added mass – присоединенная масса
- добавиться(supplement)
- подлить, подливать, долить(pour)
- add oil – долить масло
- пополнять(fill)
- дописать(finish)
- присовокупить
-
| adjective | |||
| добавленный | added, supplemented | ||
| прибавленный | added | ||
| прибавляемый | added | ||
- added прич
- further
- supplemented · complemented · augmented
- add гл
- append · subjoin · insert · attach · throw in · tack on
- bring · note · contribute · join · lend · impart
- increase · expand · add up · augment · enlarge · add to
- complement · supplement · top up
additional, another, else, farther, fresh, further, more, other
- add гл
- reduce · withdraw · diminish · lessen
abated, bated, deducted, knocked off, removed, subtracted, took off
Added simple past tense and past participle of add.
The discovery of his truancy added to her worries; it was such a classic symptom of a conduct disorder that could lead to an antisocial personality. |
Это было классическим проявлением расстройства поведения, которое впоследствии могло выразиться в формировании антисоциальной личности. |
I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria. |
Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту, - добавляет бывшая герцогиня де Фериа. |
Generate Image Slideshows - A new parameter SLIDESHOW_SPEC is added. |
Создание слайд-шоу из изображений. Добавлен новый параметр SLIDESHOW_SPEC. |
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. |
Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
A tax_amount field will be added to the detail section and the digest section of the payments reporting API. |
В разделы detail и digestAPI отчетов о платежах будет добавлено поле tax_amount. |
Hermetic, Tank-container operator , Rigid inner receptacle , Test pressure , definitions to be added in the French version |
Испытание на герметичность означает испытание в целях определения герметичности цистерны, тары или КСГМГ, а также их оборудования и закрывающих устройств; |
Added to this, tensions are apt to rise in connection with resource extraction under the arctic ice-cap, where interests surely collide. |
Вдобавок ко всему нас наверняка ждет усиление напряженности в связи с добычей полезных ископаемых под арктической ледовой шапкой, поскольку в этих широтах столкновение интересов неизбежно. |
“This added layer of privacy is kicking them over the hurdle” to move their assets into the U.S. |
«Прибавленный уровень секретность подтолкнул их перескочить через забор» и перевести свои деньги в США. |
Were long notes on Prof, and I was embarrassed as they added up to harmless old fool. |
Насчет профа было много чего, но я был поражен, узнав, что все сводится к оценке безвредный старый дурак. |
He added: “We are very worried about the rehabilitation of Assad, and insist on isolating him.” |
Чиновник добавил: «Мы очень обеспокоены реабилитацией Асада, и мы настаиваем на его изоляции». |
Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions. |
Уровень выбросов ПХДД/Ф возрастает в результате сжигания упаковочных материалов, добавляемых к твердому топливу. |
The email saga added to voters’ long-held impression that Clinton isn’t “honest and trustworthy,” and it exposed her to attacks from adversaries on the right. |
Сага с электронной почтой усилила давнее впечатление избирателей, что Клинтон нельзя считать «честной и заслуживающей доверия», и оставила ее беззащитной перед нападками сторонников правых взглядов. |
The Government added that armed gangs had killed the deputy head of the Syrian Red Crescent on his way to the city of Idlib. |
Правительство также отметило, что вооруженные банды убили заместителя главы сирийского общества Красного Полумесяца на пути в город Идлиб. |
If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel. |
Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel. |
If we’re unable to charge payments to your credit card, you won’t be able to use your Xbox subscription until the card is updated or a different payment method is added. |
Если нам не удается списать оплату с вашей кредитной карты, вы не сможете использовать свою подписку Xbox, пока сведения о карте не будут обновлены или не будет добавлен другой способ оплаты. |
When you added them up, it meant we were meant for each other. |
Если подсчитать, то получалось, что мы созданы друг для друга. |
A declining share of value added of developing country producers had also been observed in food retail prices. |
Кроме того, наблюдается также снижение доли добавленной стоимости, приходящейся на производителей из развивающихся стран, в розничных ценах на пищевые продукты. |
If you installed the OneDrive app on other computers, the files will automatically be added to the OneDrive folders on them, too. |
Если на других компьютерах установлено приложение OneDrive, файлы автоматически будут добавляться и в расположенные на них папки OneDrive. |
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;. |
Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;. |
A second ring was finally added by the Ottawa Senators in 1909. |
Второе кольцо было, наконец, добавлено Оттавскими сенаторами в 1909 году. |
Gerhardt answered Yes, and Mrs. Gerhardt added her affirmative. |
Да, - и миссис Герхардт также ответила утвердительно. |
Antiangiogenic drugs such as bevacizumab are often added in first line therapy. |
Антиангиогенные препараты, такие как бевацизумаб, часто добавляются в терапию первой линии. |
These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential. |
Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом. |
M1 added that this allowed him to convey friendliness to his interlocutors, to reduce differences and avoid rejection. |
M1 добавил, что это позволило ему передать дружелюбие своим собеседникам, уменьшить разногласия и избежать отказа. |
Fred paused an instant, and then added, in politic appeal to his uncle's vanity, That is hardly a thing for a gentleman to ask. |
Фред перевел дух и добавил в расчете на дядюшкино тщеславие: - Джентльмены таких вопросов не задают. |
We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert. |
Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана. |
There is nothing added to the word vegan but the adjective-making suffix ic. |
К слову vegan не добавляется ничего, кроме прилагательного-суффикса ic. |
Каждый раз, к тому что писал добавлялось одно имя . |
|
You will be disposed of as useful organic material to be added to the protein bank |
Вас переработают в полезный материал и поместят в протеиновый банк. |
He thanked me for my advice, but added, incidentally, that he wished I could have made it Julia. |
Он благодарил за совет, хотя мимоходом выражал сожаление, что я не счел возможным выбрать Джулиану. |
Williams Historic Business District and Urban Route 66, Williams were added to the National Register of Historic Places in 1984 and 1989, respectively. |
Williams Historic Business District и Urban Route 66, Williams были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1984 и 1989 годах соответственно. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
From what I hear, he added, the court will dispatch your case as quickly as possible, as it isn't the most important one on the Cause List. |
Ведь суд будет торопиться, - добавил он, - так как ваше дело не самое важное на этой сессии. |
The wings were strengthened, dive brakes were added, the fuselage was extended and the number of crewmen was increased to four. |
Были усилены крылья, добавлены пикирующие тормоза, расширен фюзеляж и увеличено число членов экипажа до четырех человек. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
He added that some technologies might be good for MONUSCO, but that they might not be as suited for deployment in other missions. |
Он добавил, что некоторые технологии могут быть полезны для МООНСДРК, но они, возможно, не подойдут для использования в других миссиях. |
Don't worry, I added quickly. I let him win five hundred dollars afterward. |
Не волнуйся, - поспешно добавился. - Я позволил ему отыграть пять сотен. |
When fumaric acid is added to their feed, lambs produce up to 70% less methane during digestion. |
При добавлении фумаровой кислоты в корм ягнята производят до 70% меньше метана в процессе пищеварения. |
Low then added a similar addition to the end of the other wing of the hotel for a billiards room. |
Затем Лоу добавил аналогичную пристройку к концу другого крыла отеля для бильярдной. |
He added the proper chemicals and carried the tray to a small chimney behind him. |
Добавив необходимые химикаты, он отнес блюдо к находящемуся за его спиной небольшому дымоходу. |
The change of air, added to the change of scene, had done that for him. |
Помогла перемена обстановки, и перемена воздуха тоже. |
No Count of Monte Cristo added Debray. There is half-past ten striking, Albert. |
И графа Монте-Кристо тоже нет, - продолжал Дебрэ. - Слышите, Альбер: бьет половина одиннадцатого. |
She and Audrey added to it when we were trapped in the school. |
Они с Одри дополнили его, когда мы были заперты в школе. |
Why has Jerusalem not been added to the category of FA status Israel articles? |
Почему Иерусалим не был добавлен в категорию статей о статусе Израиля ФА? |
When you use this method, the actual costs and the forecasted amounts in the remaining budget model are added together to get a total cost. |
При использовании этого метода фактические затраты и прогнозируемые суммы в модели остатков бюджета складываются для получения итоговых затрат. |
As in the basic Roman system, the Etruscans wrote the symbols that added to the desired number, from higher to lower value. |
Как и в основной римской системе, этруски писали символы, которые добавляли к нужному числу, от большего к меньшему значению. |
Сэр Мэтью Хейл добавил дельфина как одну из королевских рыб. |
|
†† Songs added to the West End version and all future productions. |
†† Песни, добавленные к версии West End и всем будущим постановкам. |
The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896. |
Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году. |
There, now! she added, looking round for the old vermicelli maker, there is that Father Goriot half seas over. |
Папаша Горио, и тот напился, - продолжала она, оборачиваясь в сторону вермишельщика. |
It was not from territorial vanity that the new arrival added of La Huchette to his name, but to make himself the better known. |
Новоприбывший присоединил к своему имени название географического пункта не из местного патриотизма, а для того, чтобы сразу дать понять, кто он такой. |
Полное облачение Мерси добавлено к вашим ногам. |
|
Why dont images showing the Africaness of Ancient Egyptians be added? |
Почему бы не добавить изображения, показывающие Африканскость древних египтян? |
The tax percentage for each country listed in the source has been added to the chart. |
Процент налога для каждой страны, указанной в источнике, был добавлен в диаграмму. |
There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added. |
На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине. |
It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry. |
Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим. |
Finally, this was coated with stucco and moulded into the finished form; human body forms were first modelled in stucco, with their costumes added afterwards. |
Наконец, это было покрыто штукатуркой и отлито в законченную форму; человеческие формы тела были сначала смоделированы в штукатурке, с их костюмами, добавленными позже. |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
- added exception - добавленная исключительная ситуация
- economic value added - экономическая добавленная стоимость
- added value for the environment - добавленная стоимость для окружающей среды
- has not been added - не был добавлен
- added up - суммируется
- value added design - добавленную стоимость конструкции
- with high added value - с высокой добавленной стоимостью
- recently added - недавно добавленный
- new parameters have been added - новые параметры были добавлены
- map added - карта добавил
- generating added value - производящая добавленную стоимость
- added to shampoo - добавляют шампунь
- added practically - добавлено практически
- must be added another - должен быть добавлен еще один
- has significantly added to - значительно добавляют к
- he added that - он добавил, что
- added from - добавляемые
- be of added value - быть добавленной стоимости
- is added on the top - добавляется на вершине
- slowly added - медленно добавляют
- added pleasure - добавлено удовольствие
- brought added - принес добавил
- added considerably to - значительно добавляют к
- value added tax legislation - налог на добавленную стоимость законодательство
- added to a solution - добавляют к раствору
- of a high added value - высокой добавленной стоимостью
- has the added advantage - имеет дополнительное преимущество
- could not be added - не может быть добавлен
- a key value added - добавленная стоимость ключа
- added description - добавлено описание
