Adequate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Adequate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адекватный
Translate
амер. |ˈædɪkwət| американское произношение слова
брит. |ˈadɪkwət| британское произношение слова

  • adequate [ˈædɪkwɪt] прил
    1. адекватный, соответствующий
      (appropriate)
      • adequate treatment – адекватное лечение
      • take adequate measures – принимать адекватные меры
      • adequate compensation – соответствующая компенсация
    2. достаточный
      (sufficient)
      • adequate amount of time – достаточное количество времени
    3. пригодный
      (fit)
    4. надлежащий, должный
      (proper)
      • adequate medical care – надлежащая медицинская помощь
      • provide adequate protection – обеспечивать надлежащую защиту
    5. нормальный, полноценный, правильный
      (normal, full, correct)
      • adequate nutrition – полноценное питание
    6. приемлемый, удовлетворительный
      (reasonable, satisfactory)
      • adequate shelter – приемлемое жилье
    7. достойный
      (decent)
      • right to adequate housing – право на достойное жилище
    8. соразмерный
      (proportionate)
    9. посильный
      (feasible)
  • adequate [ˈædɪkwɪt] прич
    1. подходящий, отвечающий
      (appropriate, responsible)
    2. требуемый
      (required)
    3. отвечающий требованиям
      (inadequate)

adjective
адекватныйadequate
достаточныйsufficient, enough, adequate, ample, satisfactory, bountiful
соответствующийcorresponding, appropriate, suitable, fit, adequate, correct
отвечающий требованиямadequate
компетентныйcompetent, qualified, able, adequate, au fait
verb
быть достаточнымsuffice, adequate, do, last out, go round, last

  • adequate прил
    • decent · appropriate · relevant · suitable · corresponding · respective
    • enough
    • ample

adjective

  • sufficient, enough, requisite
  • acceptable, passable, reasonable, satisfactory, tolerable, fair, decent, quite good, pretty good, moderate, unexceptional, unremarkable, undistinguished, ordinary, average, not bad, all right, middling, OK, so-so, ’comme ci, comme ça’, fair-to-middling, nothing to write home about
  • equal to, up to, capable of, suitable for, able to do, fit for, sufficient for
  • passable, fair to middling, tolerable
  • decent, enough
  • equal

  • adequate прил
    • inadequate · insufficient · inappropriate · improper · incorrect

inadequate, insufficient, inappropriate, improper, incorrect

Adequate satisfactory or acceptable in quality or quantity.



Public authorities should regularly collect and update adequate environmental information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти должны обеспечивать на регулярной основе сбор и обновление необходимой экологической информации.

Hand hygiene using antimicrobial soap and water is imperial to maintaining adequate infection control in this setting, as this minimises the risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиена рук с использованием антимикробного мыла и воды имеет важное значение для поддержания адекватного инфекционного контроля в этих условиях, поскольку это сводит к минимуму риск заражения.

In the longer term, there must be an adequate supply of essential nutrients and an absence of smothering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе необходимо обеспечить достаточный запас необходимых питательных веществ и отсутствие удушья.

An adequate force will be sent at once in pursuit of Villa with the single object of capturing him and putting a stop to his forays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие силы будут немедленно посланы в погоню за Вильей с единственной целью-захватить его и положить конец его набегам.

Having no adequate system of monitoring was therefore a breach of this standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отсутствие надлежащей системы мониторинга является нарушением этого стандарта.

On the other hand, rhythm control is only recommended when people experience persistent symptoms despite adequate rate control therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, контроль ритма рекомендуется только тогда, когда люди испытывают стойкие симптомы, несмотря на адекватную терапию контроля скорости.

If this distance is adequate, then being goose-rumped does not impede engagement of the quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это расстояние адекватно,то гусиный зад не препятствует взаимодействию четвертей.

Faster welding speeds, in general, mean that more gas must be supplied to provide adequate coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие скорости сварки, как правило, означают, что для обеспечения адекватного покрытия необходимо подавать больше газа.

An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность.

Even with adequate legislation, a number of factors hindered enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии адекватного законодательства целый ряд факторов препятствуют обеспечению его выполнения.

Theoretical calculations indicate that moisture films only a few molecules thick are adequate to provide the desired surface conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические расчеты показывают, что пленки влаги толщиной всего в несколько молекул достаточны для обеспечения требуемой поверхностной проводимости.

Use of methotrexate together with NSAIDs is safe, if adequate monitoring is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение метотрексата вместе с НПВП безопасно, если проводится адекватный мониторинг.

The internal factors that regulate glycolysis do so primarily to provide ATP in adequate quantities for the cell’s needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние факторы, регулирующие гликолиз, делают это главным образом для обеспечения АТФ в достаточных количествах для удовлетворения потребностей клетки.

We usually use ferrets, and it takes a good two weeks for an adequate antibody response which guarantees we'll have a good harvest of virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем с хорьками, поэтому требуется около двух недель для выработки достаточного количества полноценных антител.

These had a top speed of 50, which was adequate for CTA needs until the high-speed Skokie Swift shuttle started in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели максимальную скорость 50,что было достаточно для потребностей CTA, пока в 1964 году не был запущен высокоскоростной шаттл Skokie Swift.

The test flight could not be carried out for over two months due to a lack of adequate aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный полет не мог быть осуществлен более двух месяцев из-за отсутствия достаточного количества самолетов.

725 officers and men were considered adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

725 офицеров и солдат были признаны адекватными.

The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции.

The model assumes that we have or should or can obtain adequate information, both in terms of quality, quantity and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель предполагает, что мы имеем, должны или можем получить адекватную информацию, как с точки зрения качества, количества, так и точности.

It is important to realize that these new units will not be able to provide adequate security in Afghanistan for many months to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять, что эти новые подразделения не смогут обеспечить надлежащую безопасность в Афганистане еще в течение многих месяцев.

Mother Hubbard Inc. would provide adequate training for all employees, which they didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамаша Хаббард инк. обеспечит надлежащую подготовку для всех работников, которую они не прошли.

It would be more than adequate for quarantine purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вполне подходит для целей карантина.

Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения.

Migrants have been subjected to discrimination and documented migrants have not received adequate social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты подвергаются дискриминации, а мигранты с соответствующими документами не получают надлежащую социальную защиту.

In the summer, the nearby air vent provides adequate cooling. In the winter, it's protected from the outside air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом вентилятор дует прохладой, а зимой не пропускает воздух снаружи.

Everyone in Solomon Islands has adequate access to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой.

] to impair human health when these minerals are not ingested in an adequate quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] ухудшать здоровье человека, когда эти минералы не усваиваются в достаточном количестве.

But you understand, Colonel Steiger that granted supplies of adequate quantities of honey you are prepared to guarantee the internal stability of your territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, полковник Стейгер, вы готовы гарантировать стабильность на вашей территории, если мы обеспечим необходимые объемы поставки меда?

Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому.

Finding an adequate landing site means being able to estimate rock size from orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти подходящую посадочную площадку-значит иметь возможность оценить размеры скал с орбиты.

Are you prepared within six months of commencing this venture to show adequate returns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова ли ты в течение полугода после начала предприятия показать адекватную прибыль?

If there is an article or section of an article discussing this we should link to it, otherwise the summary seems adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть статья или раздел статьи, обсуждающий это, мы должны ссылаться на него, иначе резюме кажется адекватным.

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

Current research suggests that if adequate amounts of the vaccine is ingested, immunity to the virus should last for upwards of one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования показывают, что при приеме достаточного количества вакцины иммунитет к вирусу должен сохраняться в течение более одного года.

There are neuroscientists who caution that the claims being made for the role of mirror neurons are not supported by adequate research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть нейробиологи, которые предупреждают, что утверждения о роли зеркальных нейронов не подкреплены адекватными исследованиями.

Gaps smaller than 0.1 ha do not provide suitable conditions for obtaining adequate survival or for growth of outplanted conifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежутки размером менее 0,1 га не обеспечивают подходящих условий для получения адекватной выживаемости или роста высаженных хвойных пород.

A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия.

The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition - photographic evidence of the odd specimen is not adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семинаре по таксономии подчеркивалась необходимость сбора фактических образцов в хорошем состоянии: фотографий отдельных образцов недостаточно.

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.

Once malnutrition is treated, adequate growth is an indication of health and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения недоедания адекватный рост является показателем здоровья и выздоровления.

This prevented the choice of a model that represented in turn a condition for the preparation of adequate legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешало выбору оптимальной схемы, который, в свою очередь, является предпосылкой выработки необходимого законодательства.

Will a show of hands be adequate, Mr. McMurphy, or are you going to insist on a secret ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятия рук вам довольно, мистер Макмерфи, или настаиваете на тайном голосовании?

The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных.

RPA can also be linked to young children who do not have adequate dental care or brush their teeth properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПА также может быть связана с маленькими детьми, которые не имеют адекватного стоматологического ухода или не чистят зубы должным образом.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

They are often used for large and heavy vehicles, where the wheel diameter already gives adequate ground clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто используются для больших и тяжелых транспортных средств, где диаметр колес уже дает достаточный дорожный просвет.

Part of the criteria for an official state car is to have adequate security, capability and stateliness for its duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из критериев для официального государственного автомобиля является наличие достаточной безопасности, способности и статности для выполнения своих обязанностей.

In the case of adequate cooling of the corium, it can solidify and the damage is limited to the reactor itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае адекватного охлаждения кориума он может затвердеть, и повреждение ограничивается самим реактором.

The constantly rising food prices in the context of marketization make fully adequate nutrition of expectant mothers, new mothers and infants impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях развития рыночных отношений постоянное повышение цен на продукты питания делает невозможным организацию полноценного питания беременных, рожениц и детей.

I don't have a grasp of the material adequate to attempt a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет достаточного понимания материала, чтобы попытаться переписать его.

Model laws provide a comprehensive set of provisions to assist States in adopting adequate legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую помощь в разработке законодательства оказывают типовые законы, в которых содержится полный набор правовых норм.

To tell this story is by no means so easy as it should be-were the ordinary standpoint adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказать эту историю отнюдь не так легко, как может казаться, - если подходишь с обычной точки зрения.

Not far, modest in size, but more than an adequate replacement for what we lost, and the noble is willing to sell us title to the land for a price

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далеко, скромный в размерах, но более чем достаточная замена тому, что мы потеряли, и этот дворянин готов продать нам право собственности на землю по цене

What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny Lego Indiana Jones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть важнее, чем получить достаточное количество времени, чтобы перейти улицу на пути к магазину и купить там маленького Индиану Джонса из Лего?

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

Do you feel you have received adequate training to use your computer effectively?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос 2. Как вы считаете, получили ли вы достаточно знаний, чтобы использовать свой компьютер эффективно?

The service, secondary and parking braking systems must act on braking surfaces connected to the wheels through components of adequate strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2.1.11 Износ тормозов должен легко компенсироваться системой ручного или автоматического регулирования.



0You have only looked at
% of the information