Adolescent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- adolescent [ædəʊˈlesnt] сущ
- подростокм, юношам, отрокм(teenager, young, lad)
- young adolescent – младший подросток
- подростковый возраст, юношествоср(teenage, youth)
-
- adolescent [ædəʊˈlesnt] прил
- подростковый, юношеский, отроческий(teenage, youth, boyhood)
- adolescent age – подростковый возраст
- adolescent years – юношеские годы
- молодой, юный(youthful, young)
- adolescent girl – юная девочка
-
| noun | |||
| подросток | teenager, teen, adolescent, juvenile, teeny, stripling | ||
| юноша | youth, lad, youngster, adolescent, stripling, juvenile | ||
| девушка | girl, lady, maiden, lass, maid, adolescent | ||
| adjective | |||
| подростковый | teen, adolescent | ||
| юный | young, youthful, juvenile, adolescent, immature, beardless | ||
| юношеский | youthful, juvenile, junior, teenage, adolescent, young | ||
- adolescent сущ
- teenager · teen · teenaged · teens · teeny
- teenage · youthful
- juvenile · stripling · young · young man
adjective
- teenage, pubescent, young, juvenile, teen
- immature, childish, juvenile, infantile, puerile, jejune
- puerile, juvenile, jejune
- teenaged, teenage, teen
noun
- teenager, youngster, young person, youth, boy, girl, juvenile, minor, teen, teeny-bopper
- stripling, teenager, teen
adult, infant
Adolescent (of a young person) in the process of developing from a child into an adult.
No doubt the lieutenant noticed the boy's work boot, which would suggest an adolescent male desire to be perceived as hyper-masculine. |
Наверняка, лейтенант заметил его рабочие ботинки, которые намекают на юношеское желание восприниматься крайне мужественно. |
Child and adolescent psychiatry sometimes uses specific manuals in addition to the DSM and ICD. |
Детская и подростковая психиатрия иногда использует специальные руководства в дополнение к DSM и ICD. |
The doctor said it was probably some kind of adolescent glandular upset. |
Доктор сказал, что это, возможно, связано с подростковым расстройством функций желез. |
Most cases of late-onset ADHD develop the disorder between the ages of 12-16 and can therefore be considered early adult or adolescent onset ADHD. |
В большинстве случаев СДВГ с поздним началом развивается в возрасте от 12 до 16 лет и поэтому может рассматриваться как СДВГ с ранним взрослым или подростковым началом. |
Another god of fear, the adolescent Phobos, who is a member of the Secret Warriors, also appears in the series. |
Еще один Бог страха, подросток Фобос, который является членом тайных воинов, также появляется в серии. |
Adolescent onset is argued to more typically be associated with short-term antisocial behavior. |
Считается, что подростковое начало чаще всего связано с кратковременным антисоциальным поведением. |
Often, in my opinion, it seems ‘only’ to be a matter of jargon or adolescent immaturity. |
Часто, на мой взгляд, это только кажется вопросом жаргона или подростковой незрелости. |
A 2005 meta analysis concluded that adolescent use of cannabis increases the risk of psychosis, and that the risk is dose-related. |
Метаанализ 2005 года показал, что употребление каннабиса подростками увеличивает риск психоза и что этот риск связан с дозой. |
His thin, awkward, adolescent features were hollow with pain, weariness, and a kind of lingering disbelief. |
Худенькое лицо его, казалось, осунулось еще сильнее от боли, усталости и потрясения. |
To become an adolescent psychiatrist, one has to do an extra specialization period of 2 more years. |
Чтобы стать подростковым психиатром, нужно пройти дополнительную специализацию еще на 2 года. |
At this stage, the development of speciality interests such as forensic, child/adolescent take place. |
На этом этапе происходит развитие специальных интересов, таких как криминалистика, ребенок / подросток. |
Spielberg did this because he wanted to work with the younger Joseph Mazzello, and it allowed him to introduce the sub-plot of Lex's adolescent crush on Grant. |
Спилберг сделал это, потому что хотел работать с младшим Джозефом Маццелло, и это позволило ему представить подзаголовок юношеской влюбленности Лекса в Гранта. |
It is rich with calcium, phosphorus, iron, and magnesium-essential agents for growth and proper development of adolescent body. |
Он богат кальцием, фосфором, железом, магнием - веществами, необходимыми для роста и правильного развития молодого организма. Творог и изделия из него очень питательны, так как содержат много белков и жира. |
He characterized pre-adolescent children as savages and therefore rationalized that reasoning was a waste of time with children. |
Он характеризовал детей дошкольного возраста как дикарей и поэтому считал, что рассуждать с детьми-пустая трата времени. |
Then, in my overwrought adolescent state of mind, I discovered Mahler and responded completely to his every overwrought note. |
Тогда, в пору юности, когда мой мозг был измучен, я открыл Малера. и всем сердцем ответил на каждую его измученную ноту. |
Notably, overweight and obese adolescent girls also reported higher rates of smoking, drinking, and marijuana use relative to their normal-weight peers. |
Примечательно, что девочки-подростки с избыточным весом и ожирением также сообщали о более высоких показателях курения, употребления алкоголя и марихуаны по сравнению с их сверстницами с нормальным весом. |
In 2012, University of Southern California study found that unprotected adolescent sexual activity was more common among owners of smartphones. |
В 2012 году исследование Университета Южной Калифорнии показало, что незащищенная сексуальная активность подростков была более распространена среди владельцев смартфонов. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
Nevertheless the onset reported by him was in adulthood as compared to the nowadays cases reported in childhood and adolescent. |
Тем не менее начало заболевания, о котором он сообщил, было в зрелом возрасте по сравнению с нынешними случаями, отмеченными в детском и подростковом возрасте. |
Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery. |
Рожденный с золотым сердцем, но широкий в кости, он провел свои молодые годы в насмешках и издевательствах. |
The Lying Adolescent is located in an exhibition in the Albertina. |
Лежащий подросток находится на выставке в Альбертине. |
Of children, adolescents, and adults, sunscreen was the most commonly used skin protection. |
Среди детей, подростков и взрослых солнцезащитный крем был наиболее часто используемым средством защиты кожи. |
The campfires, the adolescent camaraderie. |
И милое общение подростков с товарищами у костра. |
We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't. |
Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал. |
Exposure to diverse groups can help promote adolescents to become socially intelligent and responsible adults. |
Общение с различными группами может помочь подросткам стать социально разумными и ответственными взрослыми. |
Earlier diagnoses may be helpful in creating a more effective treatment plan for the adolescent. |
Более ранние диагнозы могут быть полезны в создании более эффективного плана лечения для подростка. |
Похоже на психбольницу для девушек-подростков. |
|
Nocturnal emissions are most common during adolescence and early young adult years, but they may happen any time after puberty. |
Ночные поллюции наиболее распространены в подростковом и раннем возрасте, но они могут произойти в любое время после полового созревания. |
Так он застрянет вечным подростком. |
|
I live in the world of professional politics and you live in the world of adolescent tantrum! |
Потому что я живу в мире профессиональной политики, а Вы живете в мире подростковой истерии! |
The responses from the children and adolescents were varied. |
Ответы детей и подростков были самыми разными. |
Narcissistic tendencies rooted in a complex paternal relationship and a disrupted adolescence. |
Нациссические тенденции укоренились из-за сложных отношений с отцом и трудностей подросткового возраста. |
Nicotine can harm adolescent brain development. |
Никотин может нанести вред развитию мозга подростков. |
Adolescents suffer diminished judgment... because their frontal lobes are underdeveloped. |
Подростки не способны определять степень риска, потому что их фронтальные лобные доли недостаточно развиты. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Отсутствие авторитетной личности рядом в период взросления. |
|
He's like an invisible, adolescent James Bond super-villain criminal mastermind. |
Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда. |
If only one percent of civilizations can survive technological adolescence then f sub-L would be not 100 millionth but only a hundredth. |
Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда fL будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой. |
It must've stayed dormant in your system until you hit adolescence. |
Он мог оставаться бездействующим в твоем организме, пока пока ты не достиг подросткового возраста. |
Is there any reason that she would be collecting samples of perspiration from adolescent boys? |
Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков? |
A study conducted by Mitchell et al. in 2007 collected data from over 2000 adolescents through telephone interviews. |
Исследование, проведенное Митчеллом и др. в 2007 году в ходе телефонных опросов были собраны данные более чем от 2000 подростков. |
To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person;. |
организовать работу и действия подростков таким образом, чтобы на своем рабочем месте они постоянно находились под наблюдением наставника;. |
There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life. |
Существует сильная тенденция к тому, что эти аномалии сохраняются в подростковом возрасте и во взрослой жизни. |
The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. |
Начало заболевания часто происходит в детском или подростковом возрасте, и это состояние обычно длится в течение нескольких лет, прежде чем постепенно исчезает. |
And since psychological markers present themselves in adolescence, you think that maybe she was his first kill. |
Так как психологические маркеры проявляются в пубертате, ты думаешь, она его 1-я жертва. |
A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name. |
Тяжелые подростковые годы, и осуждение ее личности, которое ей постоянно навязывали которые она перенесла с достоинством пока не приобрела новое имя. |
It's one of the ironies of this work that so many lives depend upon one man's relationship with an adolescent girl. |
Один из парадоксов этой работы состоит в том, что слишком много жизней зависит от отношений одного мужчины с девочкой-подростком. |
To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents. |
Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков. |
Childhood or adolescent circumcision is associated with a reduced risk of invasive squamous cell carcinoma in particular. |
Обрезание в детском или подростковом возрасте связано с уменьшением риска инвазивного плоскоклеточного рака, в частности. |
The syndrome usually develops in early childhood or adolescence. |
Синдром обычно развивается в раннем детском или подростковом возрасте. |
Aspirin should not be given to children or adolescents to control cold or influenza symptoms, as this has been linked with Reye's syndrome. |
Аспирин не следует давать детям или подросткам для контроля симптомов простуды или гриппа, так как это было связано с синдромом Рея. |
Although this can be embarrassing for an adolescent male, it is necessary to help evaluate the presence of inguinal hernias or tumors. |
Хотя это может быть неловко для подростка мужского пола, необходимо помочь оценить наличие паховых грыж или опухолей. |
Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults. |
Подростки, как правило, используют больше жаргонных и ругательных слов, но эти особенности отступают, когда они становятся взрослыми. |
Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse. |
Самоубийства также очень распространены среди подростков, злоупотребляющих алкоголем, причем 1 из 4 самоубийств у подростков связаны со злоупотреблением алкоголем. |
Since you so graciously allowed me to read your magnum Southern opus, your puling, adolescent self-pity for your poor dead mother. |
Поскольку любезно позволил мне ознакомиться с твоим великим творением, с твоим подростковым нытьем по несчастной усопшей матери. |
Splitting is common during adolescence, but is regarded as transient. |
Расщепление часто встречается в подростковом возрасте,но считается преходящим. |
У него был трудный переходный период. |
|
The record sleeve displayed a photograph of an adolescent Mike Halston. |
На обложке пластинки красовалась фотография подростка Майка Хэлстона. |
- adolescent pregnancy - беременность в подростковом возрасте
- child and adolescent mental health - умственное здоровье детей и подростков
- adolescent psychology - психология юношеского возраста
- adolescent health - здоровье подростков
- adolescent girls - девочки-подростки
- child and adolescent health - здоровье детей и подростков
- adolescent unit - блок подростков
- adolescent women - женщин-подростков
- adolescent life - жизнь подростков
- adolescent mothers - матерей-подростков
- adolescent psychiatry - психиатрия подростков
- adolescent childbearing - детородного подросток
- adolescent participation - участие подростков
- adolescent population - популяция подростков
- adolescent care - уход подростков
- adolescent services - услуги подростков
- adolescent births - роды подростков
- adolescent period - период подросток
- child and adolescent mental health services - дети и подростки служба охраны психического здоровья
- institute for child and adolescent development - институт развития детей и подростков
- adolescent girls and young women - девочек-подростков и молодых женщин
- for children and adolescent - для детей и подростков
- adolescent and young adult - подростки и молодые взрослые
- adolescent reproductive health - репродуктивное здоровье подростков
- adolescent birth rates - подростков уровень рождаемости
- among adolescent girls - среди девочек-подростков
- in the adolescent - в подростковом возрасте
- young adolescent girls - молодые девочки-подростки
- adolescent failure - отказ подростков
- adolescent youth - подростковая молодежь
