Air dried moisture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The reaction with moisture can cause a container of glue which has been opened and resealed to become unusable more quickly than if never opened. |
Реакция с влагой может привести к тому, что контейнер с клеем, который был открыт и запечатан, станет непригодным для использования быстрее, чем если бы он никогда не открывался. |
Pizzles can be served in soup, and if they have been dried they can be turned into a paste. |
Щи можно подавать в супе, а если они были высушены, то их можно превратить в пасту. |
Sitting before the warm fire Sebastian had built in the hearth, Jennsen brushed her hair as it dried. |
Потом сидела перед огнем, который развел Себастьян, и расчесывала волосы, чтобы они скорее высохли. |
I dried off, wrapped a towel around my hair, and put the robe on. |
Я вытерлась, обернула полотенцем волосы и надела халат. |
The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood. |
Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови. |
Tears had washed a channel through the dried blood on her face. |
В высохшей крови на ее лице слезы промыли дорожки. |
We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot. |
мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей. |
For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood. |
Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках. |
The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products. |
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов. |
Last time I had one of these in the car, I wound up chipping dried vomit off the seat with a putty knife. |
В прошлый раз, когда я вез такой в машине, я ели оттер засохшую рвоту от сидений. |
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется. |
Они почернели, как головешки, и высохли, превратились в ломкие хлопья. |
|
His face was puffed and blue, and the blood was dried black on his lips and chin. |
Лицо у Тома было вспухшее, синее, на губах и на подбородке чернела запекшаяся кровь. |
He didn't putrefy, and over a short space of time, he dried out and became this. |
Он не разлагался, и через короткий промежуток времени, он высох и превратился в это. |
This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range. |
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. |
Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand. |
Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка. |
these roots suck in moisture that makes them expand and grow. |
Эти корни вытягивают влагу, заставляющую их распространяться и расти. |
Пусть они высохнут и принеси их прямо наверх. |
|
Yeah, make sure it's well covered, it'll soak up the moisture. |
Да, только хорошенько пакет закройте, рис впитывает влагу. |
'Because annoyingly, the Minsk had dried out.' |
К моему неудовольствию, Минск просох. |
I saw you never bought a drink, even when your lips were dried out from thirst. |
Я видел, что ты никогда не покупала себе попить, даже когда твои губы пересыхали от жажды. |
The real estate market dried up and I hadn't closed a sale in six months. |
Рынок недвижимости застыл за полгода мне не удалось завершить ни одной сделки |
У меня есть замороженный участок саркомы, но он нужна мне целиком. |
|
Moisture has different effects on different products, influencing the final quality of the product. |
Влага оказывает различное воздействие на различные продукты, влияя на конечное качество продукта. |
Mulching helps conserve moisture and prevent weeds and fungal diseases and the plants benefit from some shade during the hottest part of the day. |
Мульчирование помогает сохранить влагу и предотвратить появление сорняков и грибковых заболеваний, а растениям полезно иметь некоторую тень в самую жаркую часть дня. |
Nevertheless, there is some plant life in the Atacama, in the form of specialist plants that obtain moisture from dew and the fogs that blow in from the Pacific. |
Тем не менее, в Атакаме есть некоторая растительная жизнь в виде специализированных растений, которые получают влагу от росы и туманов, которые дуют с Тихого океана. |
Freezing food slows down decomposition by turning residual moisture into ice, inhibiting the growth of most bacterial species. |
Замораживание пищи замедляет разложение, превращая остаточную влагу в лед, подавляя рост большинства видов бактерий. |
On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint. |
На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину. |
Storage of coffee in refrigerators is not recommended due to the presence of moisture which can cause deterioration. |
Хранение кофе в холодильниках не рекомендуется из-за наличия влаги, которая может вызвать порчу. |
Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant. |
Уголь нуждается в очень низком содержании влаги, прежде чем он может быть эффективно сожжен, поэтому уголь должен быть высушен после того, как он прибудет на угольную электростанцию. |
By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown. |
К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв. |
It is best discarded or applied back to the bin when added moisture is needed for further processing. |
Его лучше всего выбросить или нанести обратно в бункер, когда для дальнейшей обработки требуется дополнительная влага. |
The lime mortar allows this moisture to escape through evaporation and keeps the wall dry. |
Известковый раствор позволяет этой влаге выходить через испарение и сохраняет стену сухой. |
This cake can be washed with either water or steam to reduce alkalinity before being transported and stored as a semi-dried material. |
Этот пирог можно промыть водой или паром для уменьшения щелочности перед транспортировкой и хранением в виде полусухого материала. |
On higher grounds that receive more moisture, for instance around Kintamani, certain species of fern trees, mushrooms and even pine trees thrive well. |
На более высоких почвах, которые получают больше влаги, например вокруг Кинтамани, хорошо растут некоторые виды папоротников, грибов и даже сосен. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
Though it absorbed moisture easily, it regained effectiveness as an insulator when dried. |
Хотя он легко впитывал влагу, после высыхания он восстанавливал свою эффективность в качестве изолятора. |
Sometimes, a turkey is brined before roasting to enhance flavor and moisture content. |
Иногда индейку засаливают перед обжаркой, чтобы улучшить вкус и влажность. |
The images are often of high phototones in short wavelengths in VNIR corresponding to the scanty vegetation and little moisture. |
Изображения часто представляют собой высокие фототоны на коротких длинах волн во ВНИР, соответствующие скудной растительности и малому увлажнению. |
If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem. |
Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности. |
Cracking can allow moisture to penetrate and corrode the reinforcement. |
Растрескивание может привести к проникновению влаги и коррозии арматуры. |
Without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, growth of undesired molds and bacteria may make tea unfit for consumption. |
Без тщательного контроля влажности и температуры во время производства и упаковки, рост нежелательных плесеней и бактерий может сделать чай непригодным для употребления. |
One-part silicones cure by absorbing atmospheric moisture, which simplifies installation. |
Однокомпонентные силиконы отверждаются за счет поглощения атмосферной влаги, что упрощает установку. |
Popular tapioca toppings include molten butter and dried, shredded coconut. |
Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех. |
The ACU's UCP variant was typically worn with a moisture-wicking sand colored T-shirt. |
Вариант ОГП АМКУ был, как правило, носятся с влага-wicking песок цветной футболке. |
Их собирают после середины лета и сушат на зиму. |
|
Ripened hard varieties have a much lower moisture content, making them preservable for much longer. |
Созревшие твердые сорта имеют гораздо более низкое содержание влаги, что делает их консервируемыми гораздо дольше. |
Harder cheeses have a lower moisture content than softer cheeses. |
Сладкое сорго является еще одним потенциальным источником этанола и подходит для выращивания в засушливых условиях. |
As the cooler air cannot hold as much moisture as warm air, clouds form and rain occurs. |
Поскольку более холодный воздух не может удерживать столько влаги, сколько теплый воздух, образуются облака и идет дождь. |
The Kew Fungarium houses approximately 1.25 million specimens of dried fungi. |
Фунгарий Кью содержит около 1,25 миллиона экземпляров высушенных грибов. |
Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation. |
Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию. |
Dried fish like shad, eel, or herring could be used in place of the meat. |
Вместо мяса можно было использовать сушеную рыбу, такую как Шад, угорь или сельдь. |
Later studies have found acrylamide in black olives, dried plums, dried pears, coffee, and peanuts. |
Более поздние исследования обнаружили акриламид в черных оливках, сушеных сливах, сушеных грушах, кофе и арахисе. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
Thus soil type and the moisture content are of importance. |
Таким образом, тип почвы и содержание влаги имеют большое значение. |
It can also be made using dried chickpea instead of processed flour. |
Его также можно приготовить с использованием сушеного нута вместо обработанной муки. |
Spores from root rot causing agents do contaminate other plants, but the rot cannot take hold unless there is adequate moisture. |
Споры от возбудителей корневой гнили действительно загрязняют другие растения, но гниль не может закрепиться, если нет достаточной влаги. |
His home inspired him to write a poetic opus known as The Songs of the Long Land on pages made of dried habra leaves. |
Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как песни долгой Земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев Хабры. |
However, furniture makers often opt for white oak over red oak for its attractive figure and moisture-resistance. |
Однако производители мебели часто предпочитают белый дуб красному дубу за его привлекательную фигуру и влагостойкость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air dried moisture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air dried moisture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, dried, moisture , а также произношение и транскрипцию к «air dried moisture». Также, к фразе «air dried moisture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
