Al dente - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Al dente - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Аль денте
Translate

- al [suffix]

abbreviation: линия нападения

- dente

денте


firm, not too soft, hard bite, medium, the tooth, cooked firm, hard, tracy chapman

soft, abet, advise, allow, assist, bolster, boost, comfort, counsel, ease, embolden, encourage, enhance, favor, foster, guide, hearten, increase, promote, reinforce, strengthen, sustain

Al Dente (of food, typically pasta) cooked so as to be still firm when bitten.



We looked sadly at the dented side and the slightly bent step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с грустью смотрели на смятое крыло и слегка погнутую ступеньку.

He dented the Bolt-mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпортил мой Болт-мобиль.

I predict that in just a moment, we will see a lady on a red bike, followed by a man with flowers and a Volkswagen Beetle with a dented fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предсказываю, что сейчас мы увидим женщину на красном велосипеде, а за ней пойдет мужчина с цветами а затем проедет Вольцваген Жук с погнутым крылом.

The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке.

The #3 system was dented but not penetrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система №3 была помята,но не пробита.

A WLE can only be used for lesions up to 4 cm in diameter, as removal of any larger lesions could leave a visibly dented area in the breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WLE может использоваться только для повреждений до 4 см в диаметре, так как удаление любых более крупных повреждений может оставить заметную вмятину на груди.

This thing isn't even al dente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта хрень даже не подогревает.

I don't think I've dented it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она не помялась.

I watched from the windows of a dozen foster homes for a red truck with a dented fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела в окна из десятка детских домов, чтобы увидеть красный грузовик с побитым боком.

The capsule was dented and the bell jars were smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсула была помята и стеклянный колокол разбился.

You're lucky, the bumper is only slightly dented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе очень повезло, только бампером чуть задело.

Additional damage to the airplane included damaged and dented horizontal stabilizers, both of which had been struck by flying debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные повреждения самолета включали поврежденные и помятые горизонтальные стабилизаторы, оба из которых были поражены летящими обломками.

That binder contains all the texts sent on Dentelco phones this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(лив) В этой папке все сообщения, с корпоративных телефонов за этот месяц.

Dented people with little cracks in their Bakelite... where the funniest impurities seep in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей со щербинкой, с трещинкой на коже... куда просачиваются странные нечистоты.

Its plastic casing was cracked, and the miniature control panel in the top was badly dented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковый корпус был покрыт трещинами, а миниатюрная панель управления наверху была сильно вдавлена.

Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки...

For example, a solid cube is convex; however, anything that is hollow or dented, for example, a crescent shape, is non‑convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, твердый куб является выпуклым; однако все, что является полым или вдавленным, например, форма полумесяца, не является выпуклым.

Ladies, you just dented a '81 Cutlass Supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамочки, вы только что помяли Катлас Суприм 81-го года.

He dented the wall where he bashed my head into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помял стену об которую ударил меня головой.

He washed it thoroughly before starting out, and the sun was glimmering on the Antelope's dented sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом он вымыл ее водой, и на неровных боках Антилопы заиграло солнце.

The armor would be left badly dented but still serviceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня останется сильно помятой, но все еще исправной.

It is known as laget à dentelle or bois dentelle on Haiti and daguilla or guanilla in the Dominican Republic and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как laget à dentelle или bois dentelle на Гаити и daguilla или guanilla в Доминиканской Республике и на Кубе.

Hey, asshole, you dented my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, придурок, ты мне тачку поцарапал.

Swallowing the dry lump in his throat, Gil fished out the dented chalice and placed it on the table between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проглотил сухой комок в горле, извлек из-за пазухи зубчатую чашу и положил на стол.

Because Brad dented his truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Брэд помял его тачку.

Do you think you could die if you ate something from a dented can?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, можно умереть, если поел что-то из помятой банки?

Josh, I'm sorry I dented your hybrid corvette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, прости, что помяла твой гибридный корвет.

The amazingly powerful blow dented Bruenor's helm and jolted the dwarf into a short bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно мощный удар смял шлем дварфа и ошеломил его на секунду.

Smashed headlight... .. dented bumper... blood smear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитая фара мятый бампер... пятна крови.

You like 'em regular, creamy or al dente?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы её любите обычной, с подливой или недожареную?

The case was dented savagely, and the hands pointed to a quarter past one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их корпус был сильно погнут, стрелки показывали четверть второго.

Did you fixedly gaze, too, upon that ribbed and dented brow; there also, you would see still stranger foot-prints-the foot-prints of his one unsleeping, ever-pacing thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы решились бы разглядеть попристальнее его ребристый, корявый лоб, то и там увидели бы вы необычайные следы - следы бессонной, неустанной, одинокой мысли.

I've got 60 kids with dented instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 60 детей – с помятыми инструментами...

Of the practical problems with Iuvara's story, Dente says,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О практических проблемах, связанных с историей Иувары, денте говорит:.

From his neck dangled a pair of dented opera glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через его шею был перекинут шнурок с помятым театральным биноклем.

She spooned buckwheat mush and peas from a dented pot into a bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зачерпнула из горшка с отбитыми краями маисовую кашу и положила в миску.

C.S.U. found paint transfer on a dented dumpster at the end of the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты нашли баллончик с краской в мусорной корзине, в переулке.

The pasta is homemade agnolotti with veal ragout and we prepare that al dente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макароны ручной работы Агнолотти с телячьим рагу, и мы готовим всё аль дэнтэ.

It's the same pattern I found dented into the driver's side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы точно такой же формы я нашла на двери грузовика со стороны водителя.

I distracted Haley while she was driving, and we dented your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвлекла Хейли, когда она вела машину, и мы ее помяли.

Why did you tell the police that you were the one that dented the car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы сказали полиции, что это вы помяли машину?

And he's a little dented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его немного помяло.

Well, you know, the news said that car was dented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в новостях сказали, что у машины была вмятина.

Hit me so hard I flew across the kitchen, dented the Sheetrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне врезал, что я пролетел через всю кухню и сделал вмятину в штукатурке.

Look the bumper's dented!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, на бампере вмятина!

You must have dented his pride sorely, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, сильно задели его гордость, мэм.

He's been eye-dented on the Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опознали по Глазофикатору в Метро.

Top salesperson at Dentelco, the Northwest's leading dental equipment supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топ-продажник в ДентелкО, лидере поставок стоматологического оборудования.

I order just like a hair, a tad harder al dente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю множество вариаций, но больше всего люблю спагетти прямо чу-чуть, совсем чуть твёрже, чем аль-денте.

AND YOU DENTED UP YOUR PRETTY LITTLE TRUCK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помяли немножко ваш маленький грузовичок.

Now I understand your reluctance to rely upon the evidence of the dented watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, почему вы не хотели брать в расчет разбитые часы.

Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее автомобиль смят так, будто она сбила оленя или, возможно, горного льва.

You've dented it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его поцарапал!

She had a broken grille and a dented bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер.

On 12 August 2011, one of the fleet was damaged when its driver dented the car on a high kerb in Salford, although the car was able to be driven away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2011 года один из автопарков был поврежден, когда его водитель помял автомобиль на высоком бордюре в Солфорде,хотя автомобиль удалось отогнать.

People have also been known to install a simple sheet of wood as a means to protect the floor from being scratched or dented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соревнование будет проходить в течение одного дня, то награды для этих лошадей и всадников будут вручены.

Repression and politically motivated dententions have risen to record levels in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрессии и политически мотивированные задержания поднялись до рекордного уровня в 2019 году.

Does fame or achievement stop people from driving dented cars and playing with their children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве слава или достижения останавливают людей от вождения помятых автомобилей и игр со своими детьми?

The cook then reduces this mixture by simmering and pours it over spaghetti cooked al dente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем повар уменьшает эту смесь, кипя на медленном огне, и выливает ее на спагетти, приготовленные аль денте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «al dente». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «al dente» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: al, dente , а также произношение и транскрипцию к «al dente». Также, к фразе «al dente» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information