Alternative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Alternative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альтернатива
Translate
амер. |ɔːlˈtɜːrnətɪv| американское произношение слова
брит. |ɔːlˈtəːnətɪv| британское произношение слова

  • alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv] сущ
    1. альтернативаж, вариантм, выборм
      (option, choice)
      • alternative to capital punishment – альтернатива смертной казни
      • optimum alternative – оптимальный вариант
      • ideal alternative – идеальный выбор
    2. альтернативный вариант
      (alternative option)
    3. альтернативный источник
      (alternative source)
    4. заменительм
      (substitute)
  • alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv] прил
    1. альтернативный, нетрадиционный
      (alternate, unconventional)
      • alternative approach – альтернативный подход
      • alternative energy source – альтернативный источник энергии
      • alternative minimum tax – альтернативный минимальный налог
      • alternative investment market – рынок альтернативных инвестиций
      • alternative dispute resolution – альтернативное урегулирование споров
      • alternative operating system – альтернативная операционная система
      • alternative cancer treatment – альтернативное лечение рака
      • alternative civilian service – альтернативная гражданская служба
      • alternative practitioners – нетрадиционная медицина
    2. переменный
      (alternating)

adjective
альтернативныйalternative, disjunctive
переменныйvariable, alternating, alternate, alternative, rotational, rotative
взаимоисключающийalternative
переменно действующийalternative
noun
альтернативаalternative, choice, disjunctive
выборchoice, selection, option, pick, alternative, adoption

  • alternative сущ
    • option · choice · substitute · way · election
    • variant · version

adjective

  • different, other, another, second, possible, substitute, replacement, alternate, standby, emergency, reserve, backup, auxiliary, fallback
  • unorthodox, unconventional, nonstandard, unusual, uncommon, out of the ordinary, radical, revolutionary, nonconformist, avant-garde, off the wall, oddball, offbeat, way-out
  • alternate, substitute

noun

  • option, choice, other possibility, substitute, replacement
  • option, choice

constraint, restraint, obligation, compulsion, necessity

Alternative (of one or more things) available as another possibility.



They've given you a version of events, but there's a compelling alternative version of what happened that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам представили версию событий, но существует убедительная альтернативная версия того, что случилось той ночью.

Analysis suggested that the field has moved from an early emphasis on alternative states of consciousness to a more expanded view of human wholeness and transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показал, что эта область перешла от раннего акцента на альтернативные состояния сознания к более широкому взгляду на человеческую целостность и трансформацию.

However, although the exhaust gases from the peroxide-based engine are very hot, they are still significantly cooler than those generated by alternative propellants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя выхлопные газы двигателя на основе пероксида очень горячие, они все же значительно холоднее, чем те, которые образуются при использовании альтернативных топлив.

You're set up to go in the main entrance, - but there is an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По плану вы входите через центральный вход, но есть и другой вариант.

The building still stands, but has been adapted for alternative commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание все еще стоит, но было приспособлено для альтернативного коммерческого использования.

For I've just thunk up an alternative energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо только что мне пришла в голову идея альтернативного источника энергии.

An alternative to a live solution is a traditional operating system installation with the elimination of swap partitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой живому решению является традиционная установка операционной системы с устранением разделов подкачки.

Alternative Trim: Rack cap off fully frenched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

передок туши без хребтового края с полностью зачищенными ребрами.

Hockey stick controversy does do this - make the intended alternative order explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречие хоккейной клюшки действительно делает это-делает предполагаемый альтернативный порядок явным.

What's the alternative, let him die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой выбор? Позволить ему умереть?

The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии.

Then I came along and offered an alternative supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом появился я и предложил вам альтернативный вариант.

In a blog post, she positioned Bilal Bot as a new, inexpensive and beta alternative to the much more advanced GM Bot that was commonplace in the criminal underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своём блоге она описала Bilal Bot как новый, недорогой и тестовый заменитель гораздо более продвинутому GM Bot, который был привычным в криминальном подполье.

But you're afraid of the choice. The alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты слишком боишься её, той альтернативы.

So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет.

An alternative method is agroinfiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативным методом является агрофильтрация.

” As an alternative to theodicy, some theologians have advocated “reflection on tragedy” as a more befitting reply to evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы теодицее некоторые богословы выступали за размышление о трагедии как более подходящий ответ на зло.

Lean Portals offer an alternative to the traditional portals available for the last 15 years, which have become very difficult to deploy and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережливые порталы предлагают альтернативу традиционным порталам, доступным в течение последних 15 лет, которые стали очень сложными в развертывании и обслуживании.

We do not have any alternative money transfer agencies or services in the Republic of Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Словении не существует никаких альтернативных учреждений или услуг по переводу средств.

The majority of publications in all Spanish-speaking countries now adhere to the new norm, even though the alternative variant is still occasionally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство изданий во всех испаноговорящих странах теперь придерживаются новой нормы, хотя альтернативный вариант все еще иногда используется.

The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла.

They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками.

As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов.

Unpleasant as was the alternative, there was no other than to return upon his track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тяжело это было, но пришлось повернуть обратно, другого выхода не было.

Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)?

Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века.

The Royal Government should consider introducing non-custodial sentencing for minor and first time offenders as an alternative to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевскому правительству следует рассмотреть вопрос о введении для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз, приговоров, не предусматривающих тюремного заключения, в качестве альтернативы заключению в тюрьму.

A variety of alternate methods of encoding were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были использованы различные альтернативные методы кодирования.

They keep the idea of an alternative ending at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдерживают мысль о другом окончании жизни.

The pair of soldiers would alternate between riding and walking, for long-distance marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальних походов пара солдат чередовала конный и пеший переходы.

We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что наш чистильщик работает по сарафанному радио, но вдруг у него есть и альтернативные способны поиска работы?

The novel has two narratives in alternate chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе есть два повествования в чередующихся главах.

He was the alternate juror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заместитель присяжного.

Also, some words only exhibit stress alternation in certain dialects of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые слова только демонстрируют чередование ударений в некоторых диалектах английского языка.

So, a classic Ripper fan will kill twice, but if it's an alternative theorist, once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, классический фанат Потрошителя убьет дважды, но, если он альтернативный теоретик, единожды.

Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения.

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха.

The leaves are alternate and arranged in two rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья чередуются и располагаются в два ряда.

Due to this increased selection, it is statistically more likely for alternative strategies to evolve in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим повышенным отбором, статистически более вероятно, что альтернативные стратегии будут развиваться у мужчин, чем у женщин.

Activity and stillness alternate; each is the basis of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популяции имеют более низкую распространенность как генетической мутации, так и клинического заболевания.

This judicial district has five judges and five alternates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей.

So I'm inclined to present them with an alternative...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант...

The simplicity of the theory works against it in that supporting evidence always leaves room for alternative explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота теории работает против нее в том смысле, что подтверждающие доказательства всегда оставляют место для альтернативных объяснений.

The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон.

So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде.

Alternating I saw over his shoulder her sly, winking face and over her shoulder his reproachful, vainly protesting weevil's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной мелькала то ее хитрая, подмигивающая рожица, то его голова мучного червя. Он тщетно пытался протестовать.

By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар.

Terry Pratchett's works include several references to alternate histories of Discworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Терри Пратчетта содержат несколько ссылок на альтернативные истории Плоского мира.

Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском.

We are sure you will like the alternative article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Вам понравится предложенный в качестве альтернативы товар.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными.

The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках.

PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде.

The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения.

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя.

This meant that existing steam trains and Rail Motors would have to be alternated to meet service requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что существующие паровые поезда и железнодорожные двигатели должны были чередоваться для удовлетворения потребностей в обслуживании.



0You have only looked at
% of the information