Alternatively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- alternatively [ɔːlˈtɜːnətɪvlɪ] нареч
- альтернативно
- в качестве альтернативы(as an alternative)
- кроме того(besides)
- иначе(otherwise)
- попеременно, поочередно(alternately)
-
- alternatively [ɔːlˈtɜːnətɪvlɪ] сущ
- другой вариант(another option)
-
| adverb | |||
| поочередно | alternately, alternatively | ||
| чередуясь | alternatively | ||
- alternatively нареч
- instead · furthermore · additionally · moreover · besides · otherwise
adverb
- on the other hand, as an alternative, or, otherwise, instead, if not, then again, alternately
- instead, or else
Alternatively as another option or possibility.
Alternatively, it may be created by breaking ice rind, nilas or even gray ice in the agitated conditions. |
Альтернативно, он может быть создан путем ломать лед и, нилас или даже серый лед в взволнованных условиях. |
Alternatively events may be described as earlier than, simultaneous with, or later than others. |
В качестве альтернативы события могут быть описаны как более ранние, одновременные или более поздние, чем другие. |
Alternatively, green peas or other vegetables are used as side dish. |
Кроме того, в качестве гарнира используется зеленый горошек или другие овощи. |
Alternatively, the parameter c can be interpreted by saying that the two inflection points of the function occur at x = b − c and x = b c. |
Альтернативно, параметр c можно интерпретировать, говоря, что две точки перегиба функции происходят при x = b − c и x = b c. |
Alternatively, because tea easily retains odours, it can be placed in proximity to an aromatic ingredient to absorb its aroma, as in traditional jasmine tea. |
Кроме того, поскольку чай легко сохраняет запахи, его можно поместить в непосредственной близости от ароматического ингредиента, чтобы поглотить его аромат, как в традиционном жасминовом чае. |
The resulting system was called EMACS, which stood for Editing MACroS or, alternatively, E with MACroS. |
Получившаяся система была названа EMACS, что означало редактирование макросов или, как вариант, E с макросами. |
The adductor crest is also often absent in mammals or alternatively reduced to a series of creases along the surface of the bone. |
Приводящий гребень также часто отсутствует у млекопитающих или альтернативно сводится к ряду складок вдоль поверхности кости. |
Every year since 1974 an open-air service has been held – alternatively in Egton Bridge and Ugthorpe – in honour of Fr Postgate. |
Каждый год, начиная с 1974 года, проводится служба под открытым небом-поочередно в Эгтон-Бридж и Угторпе-в честь О. Постгейта. |
Alternatively, they were used to target the head of the enemy force, typically a foreign emperor. |
Кроме того, они использовались для нападения на главу вражеских сил, как правило, иностранного императора. |
Alternatively, the aniline in the first step can be replaced by an arylformamide. |
Альтернативно, анилин на первом этапе может быть заменен арилформамидом. |
Syllables closed with a glottal stop in Jin are still toneless, or alternatively, Jin can be said to still maintain the entering tone. |
Слоги, замкнутые с Глот-ной остановкой в Цзинь, по-прежнему лишены интонации, или же можно сказать, что Цзинь все еще сохраняет входящий тон. |
Alternatively, users can install packages from unofficial repositories, download pre-compiled packages directly from websites, or compile the source code by themselves. |
Кроме того, пользователи могут устанавливать пакеты из неофициальных репозиториев, загружать предварительно скомпилированные пакеты непосредственно с веб-сайтов или самостоятельно компилировать исходный код. |
Alternatively, the loop antenna may have been connected to a Bendix RA-1 auxiliary receiver with direction finding capability up to 1500 kHz. |
В качестве альтернативы петлевая антенна может быть подключена к вспомогательному приемнику Bendix RA-1 с возможностью пеленгации до 1500 кГц. |
Alternatively, you can configure the settings so that each comment must be reviewed and approved before it is displayed. |
Также можно задать настройки, что перед отображением каждого комментария потребуется просмотреть его и одобрить. |
Alternatively, acaricides that act systemically can penetrate to where the mites are feeding when they are delivered by injection. |
Кроме того, акарициды, которые действуют системно, могут проникать туда, где питаются клещи, когда они доставляются путем инъекций. |
Alternatively, addition of lightweight tuned mass dampers can prevent oscillations from being problematic. |
Альтернативно, добавление облегченных настроенных массовых амортизаторов может предотвратить возникновение проблем с колебаниями. |
They may alternatively have clipless receptacles for use with cleated cycling shoes. |
В качестве альтернативы они могут иметь бесключевые сосуды для использования с шипованной велосипедной обувью. |
Alternatively, a straw-lined shed may house a larger group in age groups. |
Кроме того, в крытом соломой сарае может разместиться более многочисленная возрастная группа. |
Multiple alternatively spliced transcript variants encoding distinct isoforms have been reported. |
Сообщалось о нескольких альтернативно сплайсированных вариантах транскрипта, кодирующих различные изоформы. |
Alternatively, human skin can be treated to be left on permanently without rejection. |
В качестве альтернативы, человеческая кожа может быть обработана, чтобы остаться на постоянной основе без отторжения. |
The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle. |
Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла. |
They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals. |
Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками. |
As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands. |
Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов. |
Unpleasant as was the alternative, there was no other than to return upon his track. |
Как ни тяжело это было, но пришлось повернуть обратно, другого выхода не было. |
Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.) |
Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)? |
Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America. |
В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века. |
The Royal Government should consider introducing non-custodial sentencing for minor and first time offenders as an alternative to imprisonment. |
Королевскому правительству следует рассмотреть вопрос о введении для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз, приговоров, не предусматривающих тюремного заключения, в качестве альтернативы заключению в тюрьму. |
Были использованы различные альтернативные методы кодирования. |
|
They keep the idea of an alternative ending at bay. |
Они сдерживают мысль о другом окончании жизни. |
The pair of soldiers would alternate between riding and walking, for long-distance marches. |
Для дальних походов пара солдат чередовала конный и пеший переходы. |
We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work? |
Мы решили, что наш чистильщик работает по сарафанному радио, но вдруг у него есть и альтернативные способны поиска работы? |
The novel has two narratives in alternate chapters. |
В романе есть два повествования в чередующихся главах. |
He was the alternate juror. |
Он заместитель присяжного. |
Also, some words only exhibit stress alternation in certain dialects of English. |
Кроме того, некоторые слова только демонстрируют чередование ударений в некоторых диалектах английского языка. |
So, a classic Ripper fan will kill twice, but if it's an alternative theorist, once. |
Поэтому, классический фанат Потрошителя убьет дважды, но, если он альтернативный теоретик, единожды. |
Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits. |
Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich. |
Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха. |
Листья чередуются и располагаются в два ряда. |
|
Due to this increased selection, it is statistically more likely for alternative strategies to evolve in males than females. |
В связи с этим повышенным отбором, статистически более вероятно, что альтернативные стратегии будут развиваться у мужчин, чем у женщин. |
Activity and stillness alternate; each is the basis of the other. |
Другие популяции имеют более низкую распространенность как генетической мутации, так и клинического заболевания. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
|
Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант... |
|
The simplicity of the theory works against it in that supporting evidence always leaves room for alternative explanations. |
Простота теории работает против нее в том смысле, что подтверждающие доказательства всегда оставляют место для альтернативных объяснений. |
The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating. |
Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон. |
So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond. |
Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде. |
Alternating I saw over his shoulder her sly, winking face and over her shoulder his reproachful, vainly protesting weevil's head. |
Передо мной мелькала то ее хитрая, подмигивающая рожица, то его голова мучного червя. Он тщетно пытался протестовать. |
By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased. |
Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар. |
Terry Pratchett's works include several references to alternate histories of Discworld. |
Работы Терри Пратчетта содержат несколько ссылок на альтернативные истории Плоского мира. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
We are sure you will like the alternative article. |
Мы уверены, что Вам понравится предложенный в качестве альтернативы товар. |
This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. |
Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal. |
Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными. |
The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities. |
Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках. |
PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions. |
Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде. |
The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view. |
Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения. |
Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos. |
Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей. |
It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror. |
Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя. |
This meant that existing steam trains and Rail Motors would have to be alternated to meet service requirements. |
Это означало, что существующие паровые поезда и железнодорожные двигатели должны были чередоваться для удовлетворения потребностей в обслуживании. |
- alternatively fueled - работающий на альтернативных видах топлива
- alternatively fuelled - работающий на альтернативных видах топлива
- p & a alternatively - р & альтернативно
- you can alternatively access - Вы можете в качестве альтернативы доступа
- alternatively, for example - в качестве альтернативы, например,
- alternatively you may choose - в качестве альтернативы вы можете выбрать
- alternatively switch off - альтернативно выключить
- Alternatively you - В качестве альтернативы вам
- alternatively try - в качестве альтернативы попробовать
- may alternatively - может альтернативно
- alternatively or cumulatively - альтернативно или кумулятивно
- alternatively use - в качестве альтернативы использовать
- alternatively treatment - в качестве альтернативы лечения
- alternatively, you can request - в качестве альтернативы, вы можете запросить
- alternatively spliced - альтернативный сплайсинг
- alternatively also - альтернативно
- alternatively prior - альтернативно перед
- or alternatively - или в качестве альтернативы
- alternatively, member states may - в качестве альтернативы, государства-члены могут
- alternatively with - альтернативно
- alternatively we - в качестве альтернативы мы
- could alternatively - может альтернативно
- and alternatively - и в качестве альтернативы
- alternatively would - альтернативно бы
- meet alternatively - встречаются в качестве альтернативы
- alternatively you can also - в качестве альтернативы вы можете также
- alternatively you may - в качестве альтернативы вы можете
- alternatively you could - в качестве альтернативы вы могли бы
- alternatively or additionally - альтернативно или дополнительно
- alternatively secured pension - в качестве альтернативы обеспеченных пенсионного
