American dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
American League - Американская лига
American depositary receipt - американская депозитарная расписка
american association for contamination control - Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды
latin american freetrade association - Латиноамериканская ассоциация свободной торговли
american institute of chemical engineers - Американское общество инженеров-химиков
american legion - Американский легион
american bureau of standards - Американское бюро стандартов
american war cemetery - Американское военное кладбище
charles h. wright museum of african-american history - Музей истории афроамериканцев Чарльза Райта
boston african american national historic site - Национальный исторический комплекс бостонских афроамериканцев
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение
read dream - разгадывать сон
waking dream - сон наяву
dream place - заповедный уголок
dream away life - проводить жизнь в мечтах
dream for the future - мечта будущего
dream of delight - райское блаженство
nightmare on elm street 5: the dream child - Кошмар на улице Вязов 5: Дитя снов
realize dream - реализовывать мечту
fulfill the dream - осуществить мечту
unattainable dream - недосягаемая мечта
Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze
Антонимы к dream: reality, real world, never dream
Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.
My movies, like Stranger than Paradise and Down by Law, are also about social misfits experiencing the dark side of the American dream. |
Мои фильмы, вроде Незнакомец, потом Рай и Вниз по закону, тоже повествуют о социальных неудачниках, испытывающих на себе темную сторону Американской мечты. |
The young American awoke as if out of a dream, and with a shiver of repugnance addressed himself to loose the straps and open the lock of the Saratoga trunk. |
Юный американец как бы очнулся от сна и с дрожью отвращения принялся отстегивать ремни и отпирать запоры на сундуке. |
In a 2013 poll by YouGov, 41% of responders said it is impossible for most to achieve the American Dream, while 38% said it is still possible. |
В опросе YouGov, проведенном в 2013 году, 41% респондентов сказали, что большинству из них невозможно достичь американской мечты, в то время как 38% сказали, что это все еще возможно. |
In 2010, the record was tied by American singer Katy Perry's Teenage Dream. |
В 2010 году пластинку связала американская певица Katy Perry's Teenage Dream. |
It became the model that through honesty, hard work and strong determination, the American Dream was available to anyone willing to make the journey. |
Она стала моделью, которая продемонстрировала как через честность, трудолюбие и твердую решимость, американская мечта стала доступной для всех желающих. |
Smarsh argues that belief in the American Dream adds to the denial of the problem of social class and leads to the continued oppression of those in poverty. |
Смарш утверждает, что вера в американскую мечту усиливает отрицание проблемы социального класса и ведет к продолжению угнетения тех, кто живет в бедности. |
The American dream and hard work. |
Американская мечта и трудолюбие. |
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? |
Поддержите ли вы меня в моём путешествии, чтобы помочь девочкам, будь то африканским, американским или японским, выполнить их желания, осуществить их мечту, помочь ей сбыться? |
Gearing up for your trek into the American dream? |
Это подготовка к твоему походу в Американскую мечту? |
It is my dream to become a student of the department of foreign languages and to be able to read the books by my favourite English and American writers in the original. |
Я мечтаю стать студентом факультета иностранных языков и уметь читать книги моих любимых английских и американских писателей в оригинале. |
Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country. |
Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны. |
And he believes that we should be finding legal ways to welcome people who want to be part of this great American dream. Not putting up barriers to push them out. |
И он верит, что мы должны находить законные пути поприветствовать людей, которые хотят быть частью этой большой Американской мечты, вместо того, чтобы воздвигать барьеры для их выселения. |
You know, the American dream has inspired millions of people around the world for many years. |
Америка вот уже много лет является страной грёз для миллионов людей во всём мире. |
The American dream has more to do with spontaneity and entrepreneurship than with ideological rigidity or, for that matter, historical memory. |
Американская мечта связана скорее со спонтанностью и предпринимательским духом, чем с идеологической ригидностью или, если уж на то пошло, исторической памятью. |
Besides, bad taste is the petrol that drives the American dream. |
К тому же плохой вкус, это двигатель Американской мечты. |
That's what the American dream is: no more than a dream. |
То, что называют Американской мечтой, больше не мечта, а пустой звук. |
To some, Carnegie represents the idea of the American dream. |
Для некоторых Карнеги олицетворяет идею американской мечты. |
and maybe Microsoft isn't the American dream after all and that kind of shifting perception |
И, возможно, Microsoft, вовсе не Американская мечта и это сдвиг в восприятии, |
The Iron Dream is a metafictional 1972 alternate history novel by American author Norman Spinrad. |
Железный сон - это метафизический альтернативный исторический роман 1972 года американского писателя Нормана Спинрада. |
But the Irishman won't give up his aspirations of luxury and the quest for the American dream. |
Но ирландец не откажется от своих стремлений к роскоши и стремления к американской мечте. |
Han called pro-war Chinese intellectuals hopelessly na?ve and overly immersed in the American dream. |
Хань назвал про-военную Китайскую интеллигенцию безнадежно наивной и чрезмерно увлеченной американской мечтой. |
“Take It to the Limit” was also used by ESPN during broadcast and “The American Dream” made it to. |
“Take It to the Limit” также использовалась ESPN во время трансляции, и “американская мечта добралась до. |
In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream, a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom. |
В прессе Монро изображали воплощением американской мечты, девушкой, которая прошла путь от несчастного детства до голливудской славы. |
The American Dream is also discussed in Arthur Miller's Death of a Salesman as the play's protagonist, Willy, is on a quest for the American Dream. |
Американская Мечта также обсуждается в Смерти коммивояжера Артура Миллера, поскольку главный герой пьесы, Вилли, находится в поисках американской мечты. |
Both the American Dream and the self-made man concepts are inextricably linked and are rooted in American history. |
Понятия американская мечта и человек, созданный самим собой неразрывно связаны и уходят корнями в Американскую историю. |
Cars have come to represent a part of the American Dream of ownership coupled with the freedom of the road. |
Автомобили стали представлять собой часть американской мечты о собственности в сочетании со свободой дорожного движения. |
Martin Luther King invoked the American Dream in what is perhaps his most famous speech. |
Мартин Лютер Кинг ссылался на американской мечту в своей самой известной речи. |
In 2016 she released a casual role play as a pop star game called Britney's American Dream in May 2016 and it sold 500,000 copies. |
В 2016 году она выпустила казуальную ролевую игру в качестве поп-звезды под названием Britney's American Dream в мае 2016 года, и было продано 500 000 копий. |
Dream with the Fishes is a 1997 American independent film directed by Finn Taylor. |
Сон с Рыбами-американский независимый фильм 1997 года режиссера Финна Тейлора. |
The American Dream our parents knew has been hijacked by men who are willing to lie, cheat and steal to protect their wealth. |
Американская мечта, какой её знали мои родители, была украдена людьми, не брезгующими ложью и кражами ради собственного богатства. |
In August 2009 Hull won an American Idol Dream Ticket at the American Idol Experience attraction at Disney's Hollywood Studios at the Walt Disney World Resort. |
В августе 2009 года Халл выиграл билет American Idol Dream на аттракционе American Idol Experience в голливудской студии Disney на курорте Walt Disney World Resort. |
Instead of pursuing the American dream, where we might have been isolated in our single-family homes, we instead chose cohousing, so that we can increase our social connections. |
Вместо следования американской мечте, когда мы можем уединиться в своих персональных домах, мы выбираем кохаузинг, и поэтому мы можем усилить свои социальные связи. |
Historian Frederick Jackson Turner in 1893 advanced the Frontier Thesis, under which American democracy and the American Dream were formed by the American frontier. |
Историк Фредерик Джексон Тернер в 1893 году выдвинул тезис о фронтире, согласно которому американская демократия и Американская Мечта были сформированы американским фронтиром. |
Это индейский ловец снов. |
|
She delivered her speech, during which she sought to portray herself and her family as the embodiment of the American Dream. |
Она произнесла свою речь, в ходе которой стремилась изобразить себя и свою семью как воплощение американской мечты. |
Some idealized, make-believe TV version of the American Dream? |
Какая-нибудь идеальная ТВ-версия Американской мечты? |
The American Dream is giving way to class consciousness – a profound change for a country founded on the ideal that anyone can improve his or her lot through hard work. |
«Американская мечта» уступает место классовому сознанию. Для страны, основанной на идее, что каждый может изменить свою долю к лучшему упорным трудом, это весьма глубокая перемена. |
For entrepreneurs, orange growers, iron workers and artists, the American dream is alive and well for all of us. |
Ее поддерживают земледельцы... металлурги... художники. Американская мечта растет и крепнет во всех нас... |
A modest North American tour was completed by the two bands, which Dream Theater supported Yes, a band which had been a major influence on their own musical style. |
Скромный тур по Северной Америке был завершен двумя группами, которые Dream Theater поддерживали Yes, группу, которая оказала большое влияние на их собственный музыкальный стиль. |
American Whip is the second album by the New York dream pop duo Joy Zipper released in 2003. |
American Whip - это второй альбом нью-йоркского поп-дуэта dream pop Joy Zipper, выпущенный в 2003 году. |
Immigrants to the United States sponsored ethnic newspapers in their own language; the editors typically promoted the American Dream. |
Иммигранты в США спонсировали этнические газеты на своем родном языке; редакторы, как правило, пропагандировали американскую мечту. |
But you're thoughtful, and you're brilliant, and your ambiguous ethnic blend perfectly represents the dream of the American melting pot. |
Но ты чуткая, замечательная, и твоя неопределённая этническая смесь прекрасно являет собой воплощение мечты об американском плавильном котле. |
Early 2012 Black Oxygen released their debut album “The American Dream. |
В начале 2012 года Black Oxygen выпустили свой дебютный альбом The American Dream. |
Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes. |
Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями. |
That same year Limos wrote a script for Larry Clark called American Girl From Texas that Clark has often cited as his dream project. |
В том же году Лимос написала сценарий для Ларри Кларка под названием Американская девушка из Техаса, который Кларк часто называл своим проектом мечты. |
was composed specifically for House, but other sources around the 'net state it as Jakatta - American Dream. |
был составлен специально для Хауса, но другие источники по всему миру описывают его как Якатта - американскую мечту. |
Spears launched another mobile game in May 2016, Britney's American Dream. |
В мае 2016 года Spears запустила еще одну мобильную игру - американская мечта Бритни. |
Американскую мечту топчут все и каждый. |
|
To reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth that out of many, we are one. |
Возродить американскую мечту, и вновь подтвердить эту фундаментальную истину, что нас множество, но мы единая нация |
Trash Hit is the debut studio album by American post-punk band Mr. Dream, released on March 1, 2011 by Godmode Records. |
Trash Hit-дебютный студийный альбом американской пост-панк-группы Mr. Dream, выпущенный 1 марта 2011 года лейблом Godmode Records. |
Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art. |
Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
Американские полицейские носят синюю униформу. |
|
Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream. |
Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты. |
You see, it had been his lifelong dream to be a banker, and he... |
Видите ли, это было мечтой всей его жизни, быть банкиром, и он... |
Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта? |
|
He saw the world of dream, myth, and folklore as empirical evidence for furthering understanding and meaning. |
Он рассматривал мир сновидений, мифов и фольклора как эмпирическое свидетельство для дальнейшего понимания и осмысления. |
The 2008 Dream Build Play Challenge marks the first time the contest offered $75,000 worth of prizes. |
В 2008 году Dream Build Play Challenge отмечает первый раз, когда конкурс предложил призы на сумму $ 75 000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american dream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, dream , а также произношение и транскрипцию к «american dream». Также, к фразе «american dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
