Ammunition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ammunition [æmjʊˈnɪʃn] сущ
- боеприпасы, оружиеср, амуницияж, боеприпасм, снаряжениеср(munition, weapon, equipment)
- nuclear ammunition – ядерные боеприпасы
- necessary ammunition – необходимая амуниция
- боезапасм, боекомплектм(fire unit)
- unlimited ammunition – неограниченный боезапас
- снарядм, патронм(projectile, cartridge)
- rifle ammunition – винтовочный патрон
- боевые припасы
- военное снаряжение(military equipment)
- склад боеприпасов(magazine)
-
- ammunition [æmjʊˈnɪʃn] прил
- патронный(cartridge)
- снарядный
-
noun | |||
боеприпасы | ammunition, ammo, armament | ||
патроны | ammunition | ||
амуниция | ammunition | ||
боезапас | ammunition | ||
снаряды | ammunition | ||
военное снаряжение | munitions, ammunition | ||
подрывные средства | ammunition | ||
защита | protection, defense, security, shield, advocacy, ammunition | ||
орудие | gun, instrument, cannon, tool, implement, ammunition | ||
adjective | |||
артиллерийский | artillery, ordnance, ammunition | ||
verb | |||
снабжать боеприпасами | ammunition |
- ammunition сущ
- ammo · munitions · armament · cartridge · projectile · accoutrements · service ammunition
noun
- bullets, shells, projectiles, missiles, rounds, shot, slugs, cartridges, munitions, ammo
- ammo
defuse, apologist, block, check, delay, drag, hinder, preserve, save, spoon, walk slowly
Ammunition a supply or quantity of bullets and shells.
Muskets were smoothbore, large caliber weapons using ball-shaped ammunition fired at relatively low velocity. |
Вернувшись в постель Картера, три убеждает его в своем затруднительном положении, демонстрируя свою осведомленность о событиях этого дня. |
On the night of 6 November German night bombers hit an ammunition train near Cerisy, which exploded next to a cage for German prisoners of war and devastated the area. |
В ночь на 6 ноября немецкие ночные бомбардировщики сбили поезд с боеприпасами близ Церисы, который взорвался рядом с клеткой для немецких военнопленных и опустошил этот район. |
Once the Union won the War in spring 1865, it allowed supporters of Juárez to openly purchase weapons and ammunition and issued stronger warnings to Paris. |
Как только Союз выиграл войну весной 1865 года, он позволил сторонникам Хуареса открыто покупать оружие и боеприпасы и издал более сильные предупреждения Парижу. |
Полковник, нам нельзя использовать боевые патроны. |
|
In order to save ammunition, the executions were often carried out using poison, spades or sharpened bamboo sticks. |
Чтобы сэкономить боеприпасы, казни часто проводились с использованием яда, лопат или заостренных бамбуковых палок. |
On 20 February, Internal Affairs Minister Vitaliy Zakharchenko announced that he had signed a decree authorising the use of live ammunition against protesters. |
20 февраля министр внутренних дел Виталий Захарченко объявил, что подписал указ, разрешающий применять боевые патроны против протестующих. |
By the evening the Spanish army had marshalled for a huge assault and were seen bringing down scaling ladders and ammunition. |
К вечеру испанская армия собралась для мощного штурма, и было замечено, как они спускают вниз штурмовые лестницы и боеприпасы. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
During World War II, the company made ammunition boxes and fuel tanks in the factory. |
Во время Второй мировой войны предприятие производило на заводе ящики для боеприпасов и топливные баки. |
However, lacking food, supplies and ammunition, the troops were forced to abandon much of their heavy equipment. |
Однако, не имея продовольствия, припасов и боеприпасов, войска были вынуждены оставить большую часть своей тяжелой техники. |
Селитра и фосфат для боеприпасов, семена войны. |
|
Limited availability of different ammunition types limited the efficiency of the gun in the infantry support role. |
Ограниченная доступность различных типов боеприпасов ограничивала эффективность орудия в роли поддержки пехоты. |
In January 1981 he was sentenced to seven years imprisonment for possession of guns and ammunition, but was then released in May 1983. |
В январе 1981 года он был приговорен к семи годам тюремного заключения за хранение оружия и боеприпасов, но затем был освобожден в мае 1983 года. |
Second: the police depots of ammunition and our companions, who work in these depots... |
Второе: полицейские склады боеприпасов и наши товарищи, работающие на этих складах... |
Soldiers loading shells in the ammunition racks at the rear of the turret, near Mostar. |
Солдаты грузят снаряды в стеллажи с боеприпасами в задней части башни, недалеко от Мостара. |
King Hussein of Jordan had a fleet of cars that Mardas customised, but carried out a safety test on them with live ammunition in November 1977. |
У короля Иордании Хусейна был парк машин, которые Мардас заказал, но в ноябре 1977 года провел на них испытание на безопасность с боевыми патронами. |
Due to environmental regulations, hunters in Europe are required to use lead loaded ammunition carefully. |
Из-за экологических норм охотники в Европе обязаны тщательно использовать заряженные свинцом боеприпасы. |
In a backpack, he carried several chains, locks, a hammer, a knife, two handguns with nineteen 10- and 15-round magazines, and nearly 400 rounds of ammunition. |
В рюкзаке он нес несколько цепей, замки, молоток, нож, два пистолета с девятнадцатью магазинами по 10 и 15 патронов и почти 400 патронов. |
The ammunition manufacturing plants are obliged to test their products during production against the C.I.P. pressure specifications. |
Заводы-изготовители боеприпасов обязаны проверять свою продукцию в процессе производства на соответствие техническим требованиям по давлению ЦВП. |
The RARS identified that the previous ammunition scales for the NATO 30-day battle would be completely used up in the 8+2 scenario. |
RARS определил, что предыдущие масштабы боеприпасов для 30-дневного сражения НАТО будут полностью израсходованы в сценарии 8+2. |
The ability to compare ammunition is a direct result of the invention of rifling around the turn of the 16th century. |
Возможность сравнения боеприпасов является прямым результатом изобретения нарезов примерно на рубеже XVI века. |
Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active. |
Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18. |
Now from you... I want the names of all prisoners who are informed... on the subject of armaments and ammunition. |
Теперь слушайте, от вас... мне нужны имена всех пленных, осведомлённых... в сфере вооружения и амуниции. |
On 14 July, the insurgents set their eyes on the large weapons and ammunition cache inside the Bastille fortress, which was also perceived to be a symbol of royal power. |
14 июля повстанцы обратили внимание на большой склад оружия и боеприпасов в крепости Бастилия, которая также считалась символом королевской власти. |
The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes. |
Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов. |
A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded. |
Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж. |
I'm not aware of any mass produced musket that used Minié ball ammunition with a smooth bore barrel. |
Я не знаю ни одного серийного мушкета, который использовал бы мини-шаровые боеприпасы с гладкоствольным стволом. |
Guns were usually in short supply and ammunition scarce for Native warriors. |
Оружие обычно находилось в дефиците, а боеприпасы-в дефиците для местных воинов. |
Machine guns may not have ammunition .30 in. or 7.63 mm or bigger unless the gun is registered to an ammunition corporation. |
Пулеметы могут не иметь боеприпасов .30 дюймов. или 7,63 мм или больше, если пистолет не зарегистрирован в корпорации боеприпасов. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Grab the smallest pistol and the three boxes of ammunition by it then line up against the wall. |
Хватай самый маленький пистолет и три пачки патронов рядом с ним, затем стань у стены. |
Why give them ammunition? |
Зачем им давать лишний повод? |
To-night, he told the Captain, Summerface will bring in a dozen '44 automatics. On his next time off he'll bring in the ammunition. |
Нынче ночью, - объявил он начальнику, -Сэммерфорс пронесет дюжину револьверов калибра 44, В следующее дежурство он пронесет патроны. |
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have. |
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать. |
In military ammunition storage, blowout panels are included in the design of the bunkers which house explosives. |
В военных хранилищах боеприпасов взрывные панели включены в конструкцию бункеров, в которых хранятся взрывчатые вещества. |
He was not at home, but they found a stun grenade, a loaded .22 calibre rifle, four knives, and ammunition. |
Его не было дома, но они нашли светошумовую гранату, заряженную .Винтовка 22 калибра, четыре ножа и боеприпасы. |
Although devastating when it worked, the T9 had very limited ammunition, a low rate of fire, and was prone to jamming. |
Несмотря на то, что он был разрушительным, когда он работал, Т9 имел очень ограниченный боезапас, низкую скорострельность и был склонен к помехам. |
Main functions of the weapon system, such as navigation, gun lying, loading of ammunition and deployment, are fully automatic. |
Основные функции оружейной системы, такие как навигация, лежание оружия, заряжание боеприпасов и развертывание, полностью автоматизированы. |
I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition. |
Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов. |
We sent them rifles, ammunition, mortars, grenades, food, helicopters. |
Мы посылали им винтовки, боеприпасы, минометы, гранаты, продовольствие, вертолеты. |
Nordenfelt merged in 1888 with the Maxim Gun Company to become Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited. |
Nordenfelt слился в 1888 году с Maxim Gun Company, чтобы стать Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited. |
In preparation for the mission, Yamato had taken on a full stock of ammunition on 29 March. |
В ходе подготовки к миссии 29 марта Ямато получил полный запас боеприпасов. |
B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued. |
Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась. |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
You got 30 rounds of Mech ammunition each. |
У каждого из вас есть 30 патронов из мехов. |
The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped. |
Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек. |
Even advanced kinetic energy ammunition such as the United States' M829A3 is considered only an interim solution against future threats. |
Даже усовершенствованные боеприпасы с кинетической энергией, такие как американский M829A3, считаются лишь временным решением против будущих угроз. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
Different license categories have different restrictions, for example the amount of ammunition owners may hold. |
Различные категории лицензий имеют различные ограничения, например, количество боеприпасов, которые могут иметь владельцы. |
Each of the ammunition boxes is located on the side of the twin autocannon and each carries 50 rounds. |
Каждый из ящиков с боеприпасами расположен сбоку от сдвоенной автопушки и несет в себе по 50 патронов. |
Оружие имеет патронник для патронов FN 5,7×28 мм. |
|
George D Keathley, then in harbor in Yokohama, to be loaded with ammunition and to sail for Pusan. |
Джордж Д. Китли, находившийся тогда в гавани Иокогамы, должен был погрузить боеприпасы и отплыть в Пусан. |
We are critically low on fuel and ammunition. |
У нас почти не осталось топлива и боеприпасов. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
It withdrew in an orderly fashion because of a lack of ammunition. |
Она отступила организованно из-за нехватки боеприпасов. |
Their ammunition and energy spent, Pat and Amber sit on the side of the road and wait for the police. |
Израсходовав свои боеприпасы и энергию, ПЭТ и Эмбер сидят на обочине дороги и ждут полицию. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
That must be the last of the ammunition trains, Rhett said calmly. |
Должно быть, взорвался последний вагон с боеприпасами, - спокойно произнес Ретт. |
- ammunition belt - ремень для боеприпасов
- ammunition space - погреб боеприпасов
- armour ammunition - танковые боеприпасы
- blank ammunition - холостые боеприпасы
- live ammunition - боеприпасы
- ammunition chain - система боепитания
- ammunition squad - отделение боеприпасов
- unlimited ammunition - неограниченный боезапас
- rimfire ammunition - патрон кольцевого воспламенения
- ammunition lot - боеприпасов много
- ammunition against - боеприпасы против
- more ammunition - более боеприпасы
- small arms and ammunition - стрелковое оружие и боеприпасы
- use of live ammunition - использование живых боеприпасов
- a lot of ammunition - много боеприпасов
- ammunition and explosives - боеприпасы и взрывчатые вещества
- weapons or ammunition - оружия или боеприпасов
- fired live ammunition - выстрелил боевые патроны
- ammunition expenditure rate - норма расхода боеприпасов
- ammunition renovation unit - подразделение по перезарядке неисправных боеприпасов
- armor-piercing ammunition - бронебойные боеприпасы
- protected space ammunition stowage - размещение боеприпасов в изолированных защищённых отсеках
- thermonuclear ammunition - термоядерные боеприпасы
- ammunition hoist drive - привод подъёмника боеприпасов
- aviation fuel and ammunition park - склад авиационного топлива и боеприпасов
- selected ammunition - отобранные боеприпасы
- limber of the ammunition waggon - передок зарядного ящика
- They're running low on ammunition! - У них заканчиваются боеприпасы
- With a lot of guns and ammunition - С большим количеством оружия и боеприпасов
- Ammunition to bring down Hetty - Боеприпасы, чтобы сбить Хетти