Amour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Amour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовь
Translate
амер. |əˈmʊr| американское произношение слова
брит. |əˈmʊə| британское произношение слова

  • amour [əˈmʊə] сущ
    1. любовьж
      (love)
    2. Амурм
  • amour [əˈmʊə] прил
    1. Амурский

noun
любовьlove, amour, fondness, affection, heart, flame of love
интригаintrigue, plot, cabal, scheme, maneuver, amour
любовная интригаlove affair, gallantry, love, amour
любовная связьliaison, amour

  • amour сущ
    • love · cupid

noun

  • intimacy, involvement, affair, liaison, affaire

hate, hatred, dislike

Amour a secret or illicit love affair or lover.



They do not like my consomme aux pommes d'amour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится мое консоме О-помм-д-Амур?

On the books of profane music which entered the convent, amour (love) was replaced by tambour (drum) or pandour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тетрадях светской музыки, попадавших в монастырь, слово любовь было заменено словами морковь или свекровь.

Not very long ago, he was one of the dashing young sons of la belle France, with an appetite for the exotic amour almost equal to my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно он был одним из бравых молодых сыновей прекрасной Франции, с аппетитом к экзотической любви, почти равным моему собственному.

In wine there is truth, and although I was able to contain my excesses, and fell short of protesting my undying amour, our conversation had touched on most remarkably personal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждают, что в вине - истина; и хотя я не утратил способности сдерживать себя, подавляя непрошеные пылкие страсти, наш разговор принял сугубо личный характер.

Viola essence flavours the liqueurs Creme Yvette, Creme de Violette, and Parfait d'Amour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть Виола ароматизаторы для ликеров крем Иветт, Крем де Виолетт и парфе д'Амур.

But then she had distractedly clutched on to him, throwing herself into this amour as a man throws himself into a river with a stone about his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она с решимостью отчаяния ухватилась за него, она бросилась в эту любовь, как бросаются с камнем на шее в воду.

Louis L'Amour's novel The Sackett Brand, set near the Mogollon Rim, includes descriptions of its cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Луи Л'Амура Сакетт Бранд, действие которого происходит у края Моголлона, содержит описание его скал.

Nix then drops her into the hole; D'Amour rescues her as Swann enters the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Никс бросает ее в яму; Д'Амур спасает ее, когда Сван входит в комнату.

Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают.

As they flee, D'Amour and Dorothea are attacked by Butterfield, whom D'Amour kills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они убегают, на Д'Амура и Доротею нападает Баттерфилд, которого Д'Амур убивает.

Dorothea and D'Amour make love; afterwards, D'Amour is attacked by a man engulfed in fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея и Д'Амур занимаются любовью; затем на Д'Амура нападает человек, охваченный огнем.

D'Amour has a long-standing interest in the occult and has some renown from his involvement with a recent exorcism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Амур имеет давний интерес к оккультизму и имеет некоторую известность благодаря своему участию в недавнем экзорцизме.

It stars Scott Bakula as D'Amour, alongside Kevin J. O'Connor, Famke Janssen and Daniel von Bargen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимается Скотт Бакула в роли Д'Амура, а также Кевин Дж. О'Коннор, Фамке Янссен и Даниэль фон Барген.

When informed that Nix's followers have murdered Quaid, Dorothea suggests they hire D'Amour to investigate the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что последователи Никса убили Куэйда, Доротея предлагает нанять Д'Амура для расследования убийства.

Coital angina, also known as angina d'amour, is angina subsequent to sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коитальная стенокардия, также известная как стенокардия любви, - это стенокардия, возникающая после полового акта.

Louis L’amour wrote To Giordano Bruno, a poem published in Smoke From This Altar, 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи л'Амур написал Джордано Бруно стихотворение, опубликованное в 1990 году в журнале Smoke From This Altar.

I said to my soul, be still and accept this, my chanson d'amour for all that has passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душе я сказал - смирись и прими её - мою песнь любви ко всему, что прошло.

She has appeared in all subsequent Kenzo Amour advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появлялась во всех последующих рекламных объявлениях Kenzo Amour.

What is it about Gallic men that makes them think they're so profound, so knowledgeable about la vie, about l'amour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему галлийские мужчины считают, что они настолько продвинуты, настолько осведомлены насчет la vie, насчет l'amour?

Dorothea finds D'Amour's gun and shoots Nix in his third eye after D'Amour points to the center of his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея находит пистолет Д'Амура и стреляет Никсу в третий глаз, после того как Д'Амур указывает на центр его лба.

Because I certainly can't imagine keeping a dead horse around from somebody you weren't having amours with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу и вообразить, как можно принять в подарок мертвую лошадь от кого-нибудь, кроме любовницы.

Without Verlaine, Eliot wrote, he might never have heard of Tristan Corbière and his book Les amours jaunes, a work that affected the course of Eliot's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Верлена, писал Элиот, он никогда бы не услышал о Тристане Корбьере и его книге Les amours jaunes, произведении, которое повлияло на ход жизни Элиота.

In 1950, Genet directed Un Chant d'Amour, a 26-minute black-and-white film depicting the fantasies of a gay male prisoner and his prison warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году жене снял Un Chant d'Amour, 26-минутный черно-белый фильм, изображающий фантазии заключенного-гея и его тюремного надзирателя.

Its first film was Les Amours de la reine Élisabeth, which starred Sarah Bernhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первым фильмом был любовь королевы Елизаветы, в котором снялась Сара Бернар.

Trying to encourage a little lupine l'amour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб слегка подстегнуть для амурных дел.

An amour for him; passion for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него - любовное похождение, для нее -истинная страсть.

Trying to encourage a little lupine I'amour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб слегка подстегнуть для амурных дел.

You know what it means that Amour and Yu Jin are investing 3 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь значение вложения Amour и Ю Чжином 3 миллионов?

Suspecting a ruse, D'Amour opens Swann's coffin and finds that the body inside is fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заподозрив подвох, Д'Амур открывает гроб Свана и обнаруживает, что тело внутри фальшивое.

Now it is almost a point of ambition and amour propre to be present on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это почти пункт амбиций и amour propre, чтобы присутствовать в Интернете.

You French girls have the right idea, it's bonjour and adieu and in between a little amour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, француженки, правы, жизнь - это бон жур и адьё ,.. ...а между ними немного лямур .

Instead of attacking them you should read Michelet's book De l'Amour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы нападать на них, прочтите лучше книгу Мишле De l'amour.

Jones had mentioned the fact of his amour, and of his being the rival of Blifil, but had cautiously concealed the name of the young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс говорил о своей любви и о соперничестве с Блайфилом, но тщательно избегал назвать имя дамы.

Pantera initially auditioned Matt L'Amour, a David Coverdale lookalike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Pantera прослушивала Мэтта Л'Амура, двойника Дэвида Кавердейла.

D'Amour goes to the Magic Castle, where he hears Nix being described as a legend and that Nix was believed to have taught Swann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Амур отправляется в волшебный замок, где он слышит, как Никс описывают как легенду, и что Никс, как полагают, научила Свана.

Swann attacks Butterfield and tells D'Amour to rescue Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суонн нападает на Баттерфилда и приказывает Д'Амуру спасти Доротею.

During the investigation, D'Amour discovers a fortune teller shop owned by Quaid, where he is relentlessly attacked by a man with unusual strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования Д'Амур обнаруживает магазин гадалки, принадлежащий Куэйду, где на него безжалостно нападает человек с необычной силой.

A riotous need of love broke out in Duroy's heart, a need of amours at once distinguished and delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестерпимая жажда любви охватила Дюруа, -жажда благоуханных, изысканных, утонченных любовных переживаний.

Ten to one that he makes the wench pay for the oath and the gendarme for the amour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю десять против одного, что девицу он заставит платить за божбу, а конника за любовь!

D'Amour agrees, and she invites him to Swann's magic show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Амур соглашается, и она приглашает его на волшебное шоу Свана.

Amour is investing 3 million on making a musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amour вкладывает 3 миллиона в мюзикл.

The story of their relationship and breakup was told in Brochet's book Trajet d'une amoureuse éconduite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История их отношений и разрыва была рассказана в книге Броше Trajet d'une amoureuse éconduite.

Soon after, Dorothea and D'Amour escape the house and walk into the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Доротея и Д'Амур покидают дом и уходят в пустыню.

D'Amour agrees to allow Valentin and Swann's ruse to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Амур соглашается, чтобы уловка Валентина и Свана продолжалась.

In Louis L'Amour's 1985 historical novel The Walking Drum, Kerbouchard studies and discusses Avicenna's The Canon of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году в историческом романе Луи Л'Амура Ходячий барабан Кербушар изучает и обсуждает канон медицины Авиценны.



0You have only looked at
% of the information