Anchorage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Anchorage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
анкеровка
Translate
амер. |ˈæŋkərɪdʒ| американское произношение слова
брит. |ˈaŋk(ə)rɪdʒ| британское произношение слова

  • anchorage [ˈæŋkərɪʤ] сущ
    1. якорная стоянка, якорное место, стоянкаж
      (berth, parking lot)
    2. закреплениеср, креплениеср
      (fastening)
      • anchorage point – точка крепления
    3. опораж
      (pillar)
    4. стоянка на якоре
    5. анкеровкаж, анкерное крепление, постановка на якорь, анкерованиеср
      (anchoring)
    6. Анкориджм
    7. рейдм
      (raid)
    8. анкерм
      (anchor)
    9. место якорной стоянки
    10. отстой судов

noun
закреплениеfixing, fixation, anchorage, holding
якорная стоянкаanchorage, berth
опораsupport, prop, reliance, bearing, mainstay, anchorage
стоянка на якореanchorage
якорный сборanchorage
жесткая заделкаanchorage
нечто надежноеcinch, anchorage, rock
якорь спасенияanchor, sheet anchor, anchorage

  • anchorage сущ
    • anchoring · fastening · fixation

noun

  • anchorage ground

disaster area, ban, bar, booby trap, disadvantage, disfavor, dispute, disregard, dissent, go sailing, repel, shifting, undock, veto, weakness

Anchorage an area that is suitable for a ship to anchor in.



Anchorage ATC offered military intervention, which was declined by the pilot, due to his knowledge of the Mantell incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crash Team Racing получила высокую оценку критиков за свой игровой процесс и графику, хотя аудио было встречено неоднозначно.

The fishing company is in a town called Seward and I booked a connecting flight through Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовецкая компания находится в городке под названием Сьюард, я забронировала билет на рейс через Анкорадж.

Campuses in Seward and Anchorage offer one-week to 11-month training programs in areas as diverse as Information Technology, Welding, Nursing, and Mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампусы в Сьюарде и Анкоридже предлагают программы обучения продолжительностью от одной недели до 11 месяцев в таких разнообразных областях, как информационные технологии, сварка, уход за больными и механика.

The expectation in this type of anchorage is to see posterior teeth moving forward equally as compared to anterior teeth moving backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание в этом типе анкеровки состоит в том, чтобы увидеть, что задние зубы движутся вперед одинаково по сравнению с передними зубами, движущимися назад.

Therefore, cortical anchorage is used in orthodontics to allow for slower movement of teeth, especially molars in the posterior dentition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому кортикальный анкерант используется в ортодонтии, чтобы обеспечить более медленное движение зубов, особенно моляров в заднем зубном ряду.

I forgot to say, a chain sells these in Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие продают во многих магазинах Анкориджа.

Anchorage and, to a lesser extent Fairbanks, is served by many major airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкоридж и, в меньшей степени, Фэрбенкс обслуживаются многими крупными авиакомпаниями.

The action prompted the British to lay obstacles and minefields to protect the anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия побудили англичан установить заграждения и минные поля для защиты якорной стоянки.

Anchorage without cement - cement-free implant placement - is the alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкоридж без цемента - безцементная установка имплантатов-это альтернатива.

Boris was found north of Anchorage with a trauma to his right wrist, leaving him flightless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бориса нашли к северу от Анкориджа с травмой правого запястья, в результате чего он потерял способность летать.

As an adult she has traveled the world and lived in San Francisco, Anchorage, Miami, Mexico City, Madrid, Los Angeles, Maryland, Phoenix, Philadelphia, and Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став взрослой, она путешествовала по миру и жила в Сан-Франциско, Анкоридже, Майами, Мехико, Мадриде, Лос-Анджелесе, Мэриленде, Финиксе, Филадельфии и Бруклине.

The Tin Book, copied from a US Military document recovered by the refugees of the original Anchorage from a submarine, is a codebook for controlling ODIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестяная книга, скопированная с военного документа США, найденного беженцами из первоначальной якорной стоянки с подводной лодки, является кодовой книгой для управления Одином.

My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма.

Then we'll spend the rest of our days busting Palins in Anchorage, but it'll be worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы проведем остаток наших дней, проведем на Аляске, но это того стоит.

Shima himself will live out his days in a supermax outside of Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Шима, будет доживать жизнь в супер защищённой тюрьме Анкоридж.

The channel and anchorage areas in the northern half of the lagoon are dredged, along with the pre-1971 ship turning basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролив и якорная стоянка в северной части лагуны дноуглублены, а также до 1971 года судно поворачивает бассейн.

Most venues require an additional metal safety cable or chain to be attached between the fixture and its truss, or other string support anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство объектов требуют дополнительного металлического страховочного троса или цепи, которые должны быть прикреплены между креплением и его фермой или другой опорной крепью для струн.

This light structure is insufficient as an anchorage for a conventional suspension span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта легкая конструкция недостаточна в качестве анкерного крепления для обычного подвесного пролета.

Anchorage in orthodontics is defined as a way of resisting movement of a tooth or number of teeth by using different techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкеровка в ортодонтии определяется как способ сопротивления движению зуба или ряда зубов с помощью различных методик.

It requires strong, stable end-anchorage points between which the tendons are stretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуются прочные, устойчивые концевые точки крепления, между которыми растягиваются сухожилия.

Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации.

I'm going to look for a new anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выбрать себе другое место для стоянки на якоре.

Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели.

Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться.

Hemidesmosomes provide anchorage between cells through small filament-like structures provided by the remnants of ameloblasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемидесмосомы обеспечивают закрепление между клетками через небольшие нитевидные структуры, образованные остатками амелобластов.

In 2011 the Anchorage Daily News found ten set in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году The Anchorage Daily News обнаружила десять съемочных площадок в штате.

I daresay the patients get a home feeling and some sort of anchorage in the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по моему разумению, пациенты привязываются к месту лечения, у них даже развивается что-то вроде ностальгии по родным местам.

The anchorage is good, with a muddy or sandy bottom and a depth from two to six fathoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорная стоянка хорошая, с илистым или песчаным дном и глубиной от двух до шести саженей.

Robert Moyers defined the classification of anchorage in the number of units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Мойерс определил классификацию якорных стоянок по количеству единиц.

It has been planted in many climates, ranging northwards to Anchorage, Alaska, and as far south as Mission, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был посажен во многих климатических зонах, начиная с севера до Анкориджа, штат Аляска, и до самого юга, до миссии, штат Техас.

Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска.

On 24 April, Willoughby sighted the recently arrived Astrée, and on 30 April attacked the protected anchorage at Jacolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля Уиллоуби заметил недавно прибывшую Астру, а 30 апреля атаковал охраняемую якорную стоянку в Жаколе.

Tirpitz's anchorage at Kaafjord was heavily defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорная стоянка Тирпица в Каафьорде была хорошо защищена.

Plan was to go back to Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали вернуться на якорную стоянку.

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж.

The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства.

The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления.

Pennyroyal tells Wren that Hester sold Anchorage to Arkangel, one of the few elements of his book that was true, but she doesn't believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеннироял говорит РЕН, что Эстер продала Анкоридж Архангелу, один из немногих элементов его книги, который был правдой, но она ему не верит.

Anchorage want to send someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда хотели прислать кого-нибудь из Анкориджа.

Rowley subsequently increased Lambert's forces, detaching Willoughby in Nereide with instructions to raid coastal anchorages on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роули впоследствии увеличил силы Ламберта, отделив Уиллоуби в Нереиде с инструкциями совершать набеги на прибрежные якорные стоянки на острове.

The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки.

Alaska's United States senators belong to Class 2 and Class 3. In 2008, Democrat Mark Begich, mayor of Anchorage, defeated long-time Republican senator Ted Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы Соединенных штатов Аляски относятся к классу 2 и классу 3. В 2008 году демократ Марк Бегич, мэр Анкориджа, победил давнего сенатора-республиканца Теда Стивенса.

They alert the mafia.. ...as soon as the ship reaches 'Bravo Anchorage'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводят мафию в состояние готовности как только корабль достигает Браво Анкоридж.

The longer range has been used by some airlines to bypass traditional fuel stops, such as Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая дальность полета была использована некоторыми авиакомпаниями для обхода традиционных остановок топлива, таких как Анкоридж.

At the northwest point of Zarembo Island is a number of islets, and on the east side of them there is anchorage in eighteen fathoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У северо-западной оконечности острова Зарембо есть несколько островков, а на восточной стороне их есть якорная стоянка в восемнадцати саженях.

One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы.

I'm not going back to the anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь снова вставать на якорь

The pilots manage to land the aircraft safely at Anchorage, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотам удается благополучно посадить самолет в Анкоридже, штат Аляска.

Sherman had received orders to land his troops at Milliken's Bend, so the gunboats returned to their anchorages at the mouth of the Yazoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман получил приказ высадить свои войска у излучины Милликена, поэтому канонерские лодки вернулись на свои якорные стоянки в устье реки язу.

Following this raid she sailed to an anchorage near Tromsø to be used as an immobile coastal defence battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого рейда она отплыла на якорную стоянку близ Тромсе, чтобы использовать ее в качестве неподвижной батареи береговой обороны.

A US Air Force KC-135 jet flying from Anchorage to Fairbanks once again observed a very large, disk-shaped object on January 30, 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивный самолет ВВС США KC-135, летевший из Анкориджа в Фэрбенкс, 30 января 1987 года вновь наблюдал очень большой дискообразный объект.

Oh, kiss that Anchorage office goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что прощаемся с офисом на Аляске.

Moved to Anchorage for middle and High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в школе жил в Анкоридже.

Anchorage division's scrambling HRT, and Samar and I are set to rendezvous with them in Juneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел из Анкориджа начал работу на месте, я и Самар встретимся с ними в Джуно.

The work was scheduled to premiere on April 27, 2004 at the University of Alaska-Anchorage, where Munger teaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера картины должна была состояться 27 апреля 2004 года в Университете Аляски-Анкоридж, где преподает Мангер.



0You have only looked at
% of the information