Anxiety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Anxiety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тревожность
Translate
амер. |æŋˈzaɪəti| американское произношение слова
брит. |aŋˈzʌɪəti| британское произношение слова

  • anxiety [æŋˈzaɪətɪ] сущ
    1. тревогаж, беспокойствоср, страхм, опасениеср, заботаж, боязньж, тревожностьж, озабоченностьж
      (concern, fear, uneasiness)
      • acute anxiety – острая тревога
      • cinema of moral anxiety – кино морального беспокойства
      • death anxiety – страх смерти
      • new anxiety – новая забота
      • trait anxiety – личностная тревожность
      • deep anxiety – глубокая озабоченность
    2. страстное желание
      (craving)
    3. волнениеср
      (excitement)
      • great anxiety – сильное волнение
    4. чувство тревоги
      (feeling of anxiety)
    5. тревожное состояние
      (anxiety disorder)
    6. нервозностьж
      (nervousness)
    7. неприятностьж
      (trouble)
    8. фобииж
  • anxiety [æŋˈzaɪətɪ] прил
    1. тревожный
      (alarming)
      • anxiety state – тревожное состояние
      • patients with anxiety disorders – пациенты с тревожным расстройством

noun
беспокойствоconcern, anxiety, worry, trouble, disturbance, unrest
тревогаanxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry
тревожностьanxiety
страхfear, awe, terror, fright, dread, anxiety
заботаcare, concern, worry, attention, anxiety, solicitude
боязньfear, phobia, dread, anxiety
опасениеfear, apprehension, anxiety, misgiving, qualm
страстное желаниеcraving, longing, ardent desire, hankering, concupiscence, anxiety

  • anxiety сущ
    • nervousness · restlessness · anxiousness · agitation
    • panic · fear · apprehension · dread · fright · angst · dismay · fearfulness
    • uneasiness · unease · disquiet · disquietude
    • worry
    • concern · distress · trouble · care · disturbance · worrying · solicitude
    • alarm · alert
    • trepidation · excitement · unrest

noun

  • worry, concern, apprehension, apprehensiveness, uneasiness, unease, fearfulness, fear, disquiet, disquietude, inquietude, perturbation, agitation, angst, misgiving, nervousness, nerves, tension, tenseness, heebie-jeebies, butterflies (in one’s stomach), jitteriness, the jitters, twitchiness
  • eagerness, keenness, desire
  • anxiousness

  • anxiety сущ
    • calmness · tranquility

calmness, tranquility

Anxiety a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.



Rhodiola rosea has been used in traditional medicine for several disorders, notably including treatment of anxiety and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родиола розовая была использована в традиционной медицине для нескольких расстройств, в частности, для лечения тревоги и депрессии.

Then Charles, having buckled his patient into the machine, went home, where Emma, all anxiety, awaited him at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль пристегнул больного к механическому приспособлению и пошел домой. На пороге его встретила взволнованная Эмма.

Some children may also experience social isolation from their peers, anxiety, loneliness, and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети также могут испытывать социальную изоляцию от своих сверстников, беспокойство, одиночество и депрессию.

Cannabis use is associated with increased risk of anxiety disorders, although causality has not been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление каннабиса связано с повышенным риском тревожных расстройств, хотя причинно-следственная связь не установлена.

But researchers have found that when people better understand the possible outcomes of an illness, they have less anxiety, greater ability to plan and less trauma for their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исследователи обнаружили, что когда люди лучше понимают возможные исходы болезни, они меньше волнуются, могут лучше планировать, и это травмирует их семьи в меньшей степени.

Today, with Levin's reappearance, a fresh source of anxiety arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.

Development of low self-esteem, poor social skills, and trouble being assertive are also common signs of social anxiety disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие низкой самооценки, плохие социальные навыки и проблемы с самоутверждением также являются распространенными признаками социального тревожного расстройства.

This modality of treatment usually involves exposure and response prevention to situations that cause anxiety and cognitive restructuring of beliefs related to hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ лечения обычно включает в себя воздействие и предотвращение реакции на ситуации, которые вызывают тревогу и когнитивную перестройку убеждений, связанных с накоплением.

Besides the anxiety this detail caused him, he also felt an unbearable pain and sadness for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тревоги, которую вызывала эта частность, ему еще нестерпимо больно и грустно было за своих.

When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите?

Europe's German anchor has become stuck, and the rising tide of anxiety among Germany's partners should not leave its government indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий якорь в Европе застрял и прилив тревоги среди партнеров Германии не должен оставлять ее правительство равнодушным.

Joseph LeDoux differentiates between the human's defence system, which has evolved over time, and emotions such as fear and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Леду проводит различие между системой защиты человека, которая эволюционировала с течением времени, и такими эмоциями, как страх и тревога.

When anxiety becomes overwhelming, it is the ego's place to protect the person by employing defence mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тревога становится подавляющей, это место эго, чтобы защитить человека, используя защитные механизмы.

His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал.

It targets trauma-related symptoms in infants, toddlers, and preschoolers, including PTSD, aggression, defiance, and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нацелен на симптомы, связанные с травмой у младенцев, малышей и дошкольников, включая ПТСР, агрессию, неповиновение и тревогу.

But the price we pay is that some radically authentic moment of accepting the anxiety at the very foundation of human condition is lost there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цена, которую мы при этом платим, это сугубо аутентичный момент принятия тревоги, который является самим условием человеческого, и он здесь оказывается утерян.

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.

Nor that a precise explanation of the term would do anything to ease the ominous anxiety it engendered in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точное объяснение термина не облегчит зловещего беспокойства, которое он вызывал.

Anxiety, pain, seizures, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревогу, боли, судороги, стресс.

Fred's mind, on the other hand, was busy with an anxiety which even his ready hopefulness could not immediately quell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреда, наоборот, терзали тревожные мысли, и даже обычный неунывающий оптимизм не приходил к нему на выручку.

Offering my place is going to save my family infinite anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение моего жилья сбережет мою семью от бесконечного беспокойства.

The study also found that gender did not have an effect on religiosity and total death anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также показало, что пол не оказывает влияния на религиозность и общую тревогу по поводу смерти.

Other psychological causes of anorexia include low self-esteem, feeling like there is lack of control, depression, anxiety, and loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие психологические причины анорексии включают низкую самооценку, ощущение отсутствия контроля, депрессию, тревогу и одиночество.

I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство.

Yes, I know that, and therefore I completely understand your anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, и поэтому полностью понимаю твое беспокойство.

His anxiety for money is the only thing on which he can deservedly be blamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспокойство о деньгах-единственное, в чем его можно по праву обвинить.

As mania intensifies, irritability can be more pronounced and result in anxiety or violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мания усиливается, раздражительность может быть более выраженной и привести к беспокойству или насилию.

In addition to the physical benefits of swimming, lower stress levels and occurrences of depression and anxiety are known to decrease while swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к физическим преимуществам плавания, известно, что во время плавания снижаются уровни стресса и проявления депрессии и тревоги.

According to Schar, because math anxiety can cause math avoidance, an empirical dilemma arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно шару, поскольку математическая тревога может вызвать математическое избегание, возникает эмпирическая дилемма.

Other frequently occurring features include anxiety, depression, paranoia, obsessive-compulsive symptoms, and psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие часто встречающиеся признаки включают тревогу, депрессию, паранойю, обсессивно-компульсивные симптомы и психоз.

Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная тревога часто проявляется специфическими физическими симптомами, включая покраснение, потливость и трудности с речью.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

Both therapy and a number of medications have been found to be useful for treating childhood anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что как терапия, так и ряд лекарств полезны для лечения тревожных расстройств в детском возрасте.

Although Julia was in a pitiable state of anxiety, so that she could hardly get the words out of her mouth, she almost smiled at his fatuous irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джулия чуть не плакала от боли и тревоги и с трудом могла говорить, она невольно улыбнулась.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

Oh, a college admission anxiety dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта?

In fact, delusional disorder puts those affected with it at a heightened risk of developing other psychological disorder such as anxiety and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, бредовое расстройство ставит тех, кто страдает от него, в повышенный риск развития других психологических расстройств, таких как тревога и депрессия.

Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile and natural athleticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой и хорошей фигурой.

The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют.

Prolonged periods of rest may slow recovery and result in greater depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные периоды отдыха могут замедлить восстановление и привести к большей депрессии и тревоге.

It has actually been shown that those with low levels of anxiety have a greater risk of death than those with average levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле было показано, что люди с низким уровнем тревожности имеют больший риск смерти, чем люди со средним уровнем тревожности.

Local anesthesia, general anesthesia, nitrous oxide and intravenous sedation are all used during common procedures to help dull and control pain and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная анестезия, общая анестезия, закись азота и внутривенное успокоение используются во время обычных процедур, чтобы помочь притупить и контролировать боль и беспокойство.

I think you're just sublimating your anxiety about the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты просто сублимируешь тревогу за детей.

However, because of anxiety about secessionist areas in SCO states, especially in China, the organisation did not endorse recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за беспокойства по поводу сепаратистских зон в государствах-членах ШОС, особенно в Китае, организация не поддержала признание.

In fact, Ashcraft found that the correlation between math anxiety and variables such as confidence and motivation are strongly negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Эшкрафт обнаружил, что корреляция между математической тревожностью и такими переменными, как уверенность и мотивация, сильно отрицательна.

his banality, his anxiety, so tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его банальность, его беспокойство, такое напряженное.

Thus, the most important indicators of interview anxiety are slow speech rate and low assertiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее важными показателями тревожности при собеседовании являются медленный темп речи и низкая самоутверждаемость.

I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.

Range anxiety has been shown to diminish among drivers who have gained familiarity and experience with EVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что тревожность диапазона уменьшается среди водителей, которые приобрели знакомство и опыт работы с EVs.

Ancient Hindu scriptures-Ramayana and Mahabharata-contain fictional descriptions of depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние индуистские писания-Рамаяна и Махабхарата-содержат вымышленные описания депрессии и тревоги.

He spoke in a low voice, and there was a curious anxiety in his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он тихо, и в голосе его была странная тревога.

Listen, I know you have a lot of anxiety going on right now. But you gotta understand, we're both in uncharted waters here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, знаю, сейчас ты о многом беспокоишься но пойми - мы оба попали в неизвестные земли.

Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи.

He gazed at her with anxiety, as though seeking to divine what she was saying to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напряженно смотрел на нее, как бы пытаясь угадать смысл ее слов.

An additional benefit to Mindfulness in education is for the practice to reduce anxiety and stress in students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное преимущество осознанности в обучении заключается в том, что практика позволяет снизить тревожность и стресс у учащихся.

The poor woman is in a dreadful state of anxiety about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная женщина вся извелась от тревоги за вас.

As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта.

He was suffering from extreme heart irregularity, anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сильнейшее нарушение сердечного ритма, тревожность.



0You have only looked at
% of the information