Appear by proxy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appear by proxy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступать через представителя
Translate

- appear [verb]

verb: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать, являться, проступать, производить впечатление, издаваться

  • appear again - снова появляться

  • appear unexpectedly - неожиданно появляется

  • appear as - появляются как

  • appear (to be) - оказаться)

  • appear on channel - выступать по каналу

  • appear before board - представать перед комиссией

  • appear onscreen - появляться на экране

  • notice to appear - уведомление о явке в суд

  • appear first - показаться сперва

  • appear gradually - проявляться постепенно

  • Синонимы к appear: come into view, pop up, become visible, come into sight, materialize, come to light, emerge, surface, arise, crop up

    Антонимы к appear: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk, lying

    Значение appear: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- proxy [noun]

noun: полномочие, доверенность, доверенное лицо, заместитель, уполномоченный, передача голоса

adjective: уполномоченный, доверенный, выданный по доверенности, сделанный, совершенный по доверенности, сделанный по доверенности

  • stand proxy for - прокси-сервер для

  • proxy cache - кэш прокси-сервера

  • http authentication proxy - прокси аутентификации HTTP

  • proxy voting - голосование по доверенности

  • proxy contest - борьба доверенностей

  • standing proxy - преставление

  • transparent proxy - прозрачный прокси

  • by proxy - по доверенности

  • proxy war - прокси-война

  • proxy vote - прокси-голосование

  • Синонимы к proxy: go-between, attorney, agent, deputy, surrogate, representative, stand-in, substitute, delegate, placeholder

    Антонимы к proxy: weakness, traditional approach, audience, bull in the china shop, classical approach, classical method, classical method of working, classical technique, common approach, common method

    Значение proxy: the authority to represent someone else, especially in voting.



Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США.

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

I've arranged for you to appear on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я организовал для тебя выступление на телевидении. Приоденься получше.

A book based on this work is expected to appear in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году предполагается издать книгу с результатами этих исследований.

Their mere repetition did not appear to help conceptual clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их простое повторение, по всей видимости, не будет способствовать концептуальному разъяснению.

Delays appear to be affecting several important laws, including the penal code, the criminal procedure code, the civil code and the civil procedure code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, задержки затрагивают ряд важных законов, включая Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс и Гражданско-процессуальный кодекс.

You can obtain the original requestor IP from X-IORG-FBS-UIP HTTP header field (which is created by our proxy).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP оригинального инициатора запроса отображается в поле заголовка HTTP X-IORG-FBS-UIP (которое создается нашим прокси).

This sub-set of the broader Turkish proxy war sparked a major escalation with Russia, and in so doing, contributed to the Turkish defeat in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое противостояние вызвало серьезное обострение в отношениях с Россией и способствовало турецкому поражению в Сирии.

Planner is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировщик доступен только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер.

As all these wars reflected the interests of eitherthe US orthe Soviets, such regional conflicts began to be referred to as proxy wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как эти воины представляли интересы США или СССР, такие региональные конфликты стали называть войнами за влияние.

Yet I am also the saddest, for my name is Bernard d'Andijos, and I wed you only by proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время и самый несчастный, потому что мое имя Бернар Д'Андижос и я женюсь на вас по доверенности.

Losers want to appear gracious, winners want to- is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравшие хотят казаться добрыми, победители хотят- это то самое?

The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю.

We aren't sure of the ramifications, but it does appear to neutralize some particles of the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не ручаемся за последствия, но это должно нейтрализовать какую-то часть мочи.

I'm thinking it's a crime of passion since it doesn't appear to be premeditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это убийство в состоянии аффекта, непохоже, что оно умышленное.

Do you think Iron Monkey will appear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, появится ли Стальная Обезьяна?

Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов.

I have to appear as a witness and explain the reason of Tjaden's insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетель, я тоже предстаю перед ним и излагаю обстоятельства, заставившие Тьядена взбунтоваться.

Two giants whose fates appear to be inextricably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два гиганта, чьи судьбы тесно переплелись.

Okay, cross out everything that doesn't appear in every alter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вычёркиваем все, что не появляется в каждом альтер-эго.

The planet was turning on its own axis, of course, and during the morning I had seen the great protruberance of the volcano appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, планета вращалась и вокруг собственной оси, и примерно в середине утра на экране возник исполинский конус вулкана.

He saw her face appear in the window for a moment as the train began to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду ее лицо промелькнуло в окошке, и поезд тронулся.

These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным

It would appear that you are quite experienced in these matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, месье Левингтон, вы достаточно опытны в таких делах.

I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, похоже, не верно принял нашу близость основанную на рабочих отношениях, за некую любовную связь.

There is no proxy. You understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не может быть никаких доверенных лиц, ты понимаешь?

I'm worried this is too much for you being her proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоюсь за тебя, ты слишком много на себе тянешь.

Late in 1934, June divorced Miller by proxy in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1934 года Джун развелась с Миллером по доверенности в Мехико.

Sailors dance around the room frantically, and Miranda and Ferdinand appear in wedding attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы неистово танцуют по залу, а Миранда и Фердинанд появляются в свадебном наряде.

Epithets are sometimes attached to a person's name or appear in place of his or her name, as what might be described as a glorified nickname or sobriquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитеты иногда прилагаются к имени человека или появляются вместо его имени, как то, что можно было бы описать как прославленное прозвище или прозвище.

It does not appear to have an effect on gastroesophageal reflux disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он не оказывает влияния на гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь.

Much more certain is that the couque began to appear some time in the 18th century, though the exact circumstances of its invention are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более определенно то, что coque начал появляться некоторое время в 18 веке, хотя точные обстоятельства его изобретения неясны.

They appear externally as a slower SRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне они выглядят как более медленный SRAM.

Alarm calls in ground squirrels appear to confirm kin selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные звонки у сусликов, по-видимому, подтверждают выбор рода.

It would appear that children in institutions like these are unable to form selective attachments to their caregivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что дети в подобных учреждениях не способны сформировать избирательную привязанность к своим воспитателям.

The stegosaurians appear to have gone extinct at some point in the late Early Cretaceous or early Late Cretaceous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стегозавры, по-видимому, вымерли в какой-то момент в конце раннего мела или в начале позднего мела.

The size of the pencil point needle does not appear to make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер иглы карандаша, по-видимому, не имеет значения.

The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала.

Ellis references Robie’s findings that boys’ first sex feelings appear between the ages of five and fourteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис ссылается на данные Роби о том, что первые сексуальные ощущения у мальчиков появляются в возрасте от пяти до четырнадцати лет.

Because some of them appear now too restrictive, the hardware text mode on VGA compatible video adapters has only a limited use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые из них теперь кажутся слишком ограничительными, аппаратный текстовый режим на VGA-совместимых видеоадаптерах имеет только ограниченное применение.

Type B messages began to appear in February 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения типа В начали появляться в феврале 1939 года.

The Nirguna Brahman causes Chidabhasa to appear as real consciousness and operate in the Vyavaharika world as the doer, the enjoyer, sufferer and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниргуна-Брахман заставляет Чидабхасу проявляться как реальное сознание и действовать в мире Вьявахарика как делатель, наслаждающийся, страдающий и так далее.

Some of these tendencies have been shown to worsen or appear when under emotional stress or in confusing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что некоторые из этих тенденций ухудшаются или проявляются в условиях эмоционального стресса или в запутанных ситуациях.

Those aspects can appear independently of each other, but only in combination do they constitute a so-called flow experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аспекты могут проявляться независимо друг от друга, но только в сочетании они образуют так называемый опыт потока.

Mack hinted that the USS Enterprise could also appear in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак намекнул, что в романе может появиться и американский Энтерпрайз.

Documentary evidence of cannon in Russia does not appear until 1382 and they were used only in sieges, often by the defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные свидетельства о пушках на Руси появляются только в 1382 году, и они использовались только в осадах, часто оборонявшимися.

The most common is centrofacial in which patches appear on the cheeks, nose, upper lip, forehead, and chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным является центрофациальный, при котором пятна появляются на щеках, носу, верхней губе, лбу и подбородке.

During prophase, chromosomes are condensed and bundles of microtubules appear on either side of the nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время профазы хромосомы конденсируются, и пучки микротрубочек появляются по обе стороны от ядер.

Verandas appear to be part of the building to an outsider, but part of the external world to those in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веранды кажутся частью здания для постороннего человека, но частью внешнего мира для тех, кто находится в здании.

Days earlier, on 2 August, the Emperor had been married by proxy to Amélie of Leuchtenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими днями ранее, 2 августа, император был женат по доверенности на Амели Лейхтенбергской.

From what I can parse, it seems to be some kind of background on the Saudi/Iran proxy war and the Houthis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я могу разобрать, похоже, что это какая-то предыстория Саудовской/иранской прокси-войны и хуситов?

Differing sources suggest the extent to which this proxy for provenance can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные источники указывают на то, в какой степени можно использовать этот прокси для определения происхождения.

In the presence of proxy reporting, the router will generally only know about the most recently joined member of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено.

53Cr has been posited as a proxy for atmospheric oxygen concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53Cr был положен в качестве прокси для концентрации кислорода в атмосфере.

Sparseness of proxy records results in considerable uncertainty for earlier periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разреженность косвенных записей приводит к значительной неопределенности для более ранних периодов.

In 2005, the Libertarian Party of Colorado, following intense debate, enacted rules allowing proxy voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Либертарианская партия штата Колорадо после интенсивных дебатов приняла правила, разрешающие голосование по доверенности.

An insurgent may independently prepare proxy cards and proxy statements, which are sent to the shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсургент может самостоятельно готовить доверенности и выписки по доверенностям, которые направляются акционерам.

If the connection was allowed and the proxy has connected to the specified host then the proxy will return a 2XX success response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соединение было разрешено и прокси-сервер подключился к указанному хосту, то прокси-сервер вернет ответ об успешном выполнении 2XX.

A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appear by proxy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appear by proxy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appear, by, proxy , а также произношение и транскрипцию к «appear by proxy». Также, к фразе «appear by proxy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information