Apply the brakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apply the brakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нажимать на тормоза
Translate

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

  • apply to - применять к

  • apply the brake - применять тормоз

  • apply oneself - применять себя

  • apply the screw - надеть винт

  • apply forceful measures - применять силовые меры

  • apply a brain - тормозить

  • apply for admission - подавать заявление о приеме

  • apply pressure - оказывать давление

  • apply filter - применить фильтр

  • apply for loans - обращаться за кредитами

  • Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for

    Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt

    Значение apply: make a formal application or request.

- the [article]

тот

- brakes [noun]

noun: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона

verb: тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья

  • apply brakes - применять тормоза

  • put on the brakes - надеть тормоза

  • bleeding of brakes - выпуск воздуха из тормозной системы

  • sticking of brakes - заклинивание тормозов

  • apply brakes whistle signal - локомотивный звуковой сигнал "тормозить"

  • bleed brakes - стравливать давление в тормозной системе

  • bleeding brakes - стравливать давление в тормозной системе

  • squeal of brakes - визг тормозов

  • Синонимы к brakes: restriction, constraint, restraint, curb, check, control, limitation, bracken, slow down, reduce speed

    Антонимы к brakes: accelerates, hastens, hurries, quickens, rushes, speeds (up), steps up

    Значение brakes: a device for slowing or stopping a moving vehicle, typically by applying pressure to the wheels.


put the brakes, hold back, put a damper


The information is used in the on-board computer to calculate brake curves, monitor speed and eventually apply brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация используется в бортовом компьютере для расчета тормозных кривых, контроля скорости и в конечном итоге применения тормозов.

What I love about that is you did not apply the brakes until you were an inch from the edge of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится что ты не применяешь тормоза пока не окажешься в дюйме от края трэка.

Doesn't it seem a little strange that Martin Blower would lose control of his car and not think to apply the brakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что, когда Мартин Бловер потерял управление, он даже не пытался затормозить?

A reduction or loss of air pressure signals each car to apply its brakes, using the compressed air in its reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство существовало с первого века, и многочисленные артефакты и предметы того времени свидетельствуют об этом.

We're gonna freeze to death because a man that hasn't showered since the '70s couldn't be bothered to apply the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы замерзнем до смерти. из-за человека, который не мылся с 70-х и который не позаботился нажать на тормоза.

By shifting to a lower gear, engine braking reduces the need to repeatedly apply the foot brake, lowering the risk of the brakes overheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переключении на более низкую передачу торможение двигателем уменьшает необходимость многократного применения ножного тормоза, снижая риск перегрева тормозов.

Unlike the straight air system, the Westinghouse system uses a reduction in air pressure in the train line to apply the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как философия, Дхимми не отличается от нацистского взгляда на всех остальных как на унтерменш и южноафриканского апартеида.

Apply the brakes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажми на тормоз...

Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

Friction brakes apply pressure on two separate objects to slow the vehicle in a controlled manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрикционные тормоза оказывают давление на два отдельных объекта, чтобы замедлить движение транспортного средства контролируемым образом.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

Shawn, I need to hit the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, мне надо нажать на тормоза.

Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения.

It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их.

At the national level, legislation must take into account the need to apply these standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне законодательство должно учитывать необходимость применения этих стандартов.

Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним.

Here, beside the stream, were alders and laurel trees, and he walked through fern-brakes higher than his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу ручья росли ольха и лавр, а папоротник стоял так высоко, что закрывал Харниша с головой.

We're just gonna tap on the brakes here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы собираемся немного притормозить.

Now, hurricanes on earth never get as big as this bad boy because once they hit the shore, the brakes get put on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ураганы на Земле никогда не бывают столь большими, как этот плохой мальчик, потому что всякое столкновение с берегом разбивает и притормаживает их

Pump your brakes, sweetcakes, 'cause I'm bringing it home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притормози, дорогуша. Я к этому уже подхожу.

I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете.

Car without brakes. Eight out of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль без тормозов - шанс 8 из 10.

Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта.

He got you to apply for the Home Office production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

Because it doesn't weigh anything and because its carbon brakes are so enormous, it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она ничего не весит и её огромные карбоновые тормоза тормозят с 200 км/ч до 0 за 4.3 секунды.

Something always made me put on the brakes at the last second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то всегда заставляло меня остановиться в последнюю секунду.

They plunged into an arcade and, before Seldon's eyes grew accustomed to the dimmer light, they heard the burring sound of a ground-car's brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нырнули в сводчатую галерею. Глаза Селдона еще не успели привыкнуть к сумеркам, как до них донесся звук моторов приближающихся машин.

The resulting Klingon makeup took two hours to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нанесение клингонского макияжа ушло два часа.

But because of the expense, the brakes were only standard on the Chrysler Imperial Crown through 1954 and the Town and Country Newport in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за дороговизны тормоза были стандартными только на Chrysler Imperial Crown до 1954 года и в городе и деревне Ньюпорт в 1950 году.

Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали.

All 1974 Furys came standard with TorqueFlite automatic transmissions, power steering, and power front disc brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели Furys 1974 года выпускались в стандартной комплектации с автоматической коробкой передач TorqueFlite, усилителем рулевого управления и передними дисковыми тормозами.

Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет.

Brakes returned to North America in May and June 2007 for a sold out headline tour of the US and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braks вернулся в Северную Америку в мае и июне 2007 года для аншлагового тура по США и Канаде.

One of their duties is to apply to the Probate Division of the High Court for a Grant of Probate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из их обязанностей состоит в том, чтобы обратиться в отдел по делам о наследстве Высокого суда с просьбой о предоставлении наследства.

The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения.

In October 2012, Olly Knights released a solo album If Not Now When on Turin Brakes' own record label, The Complete ATOMIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года Олли Найтс выпустил сольный альбом If Not Now When на собственном лейбле Turin Brakes, The Complete ATOMIC.

It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами.

Which condition does the 140 g/km apply to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К какому условию относятся 140 г / км?

Although a number of different broadcast television systems were in use worldwide, the same principles of operation apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во всем мире используется несколько различных систем вещательного телевидения, применяются одни и те же принципы работы.

There are three companies who manufacture brakes for Formula One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три компании, которые производят тормоза для Формулы-1.

Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений.

The flywheel captures the vehicle's kinetic energy when the brakes are used, and re-uses the energy for acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маховик захватывает кинетическую энергию автомобиля при использовании тормозов и повторно использует ее для ускорения.

In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами.

Most fixed-wing aircraft are fitted with wheel brakes on the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самолетов с неподвижным крылом оснащаются колесными тормозами на ходовой части.

By the early 1950s, disc brakes were being regularly applied to new passenger rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1950-х годов дисковые тормоза стали регулярно применяться к новому пассажирскому подвижному составу.

Disc brakes are increasingly used on very large and heavy road vehicles, where previously large drum brakes were nearly universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы от партии семья первой и коалиции Барнаби Джойс, Билл Хеффернан и Рон Босуэлл заявили о своей решительной оппозиции.

The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза.

Thus all cantilever brakes are dual-pivot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все консольные тормоза имеют двойной шарнир.

Band brakes appeared as early as 1884 on tricycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленточные тормоза появились еще в 1884 году на трехколесных велосипедах.

Fixed gear road bikes may also lack brakes, and slowing or stopping is accomplished as with a track bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом.

Full air pressure signals each car to release the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное давление воздуха сигнализирует каждому автомобилю отпустить тормоза.

Electro-pneumatic brakes are currently in testing in North America and South Africa on captive service ore and coal trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электропневматические тормоза в настоящее время проходят испытания в Северной Америке и Южной Африке на захваченных поездах по добыче руды и угля.

There are 2 main types of holding brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 2 основных типа удерживающих тормозов.

The Galant was the third Japanese car to adopt four-wheel anti-lock brakes, using Bosch's ABS system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галантбыл третьим японским автомобилем, который принял четырехколесные антиблокировочные тормоза, используя систему ABS Bosch.

The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

Those on passenger trains with continuous brakes were not required to carry sprags, and the excursion train did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ехал в пассажирских поездах с непрерывными тормозами, не были обязаны перевозить спрэги, а экскурсионный поезд-нет.

One is in the brakes of some trains known as eddy current brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них находится в тормозах некоторых поездов, известных как вихретоковые тормоза.

The 2015 model year update introduced electromechanical brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обновлении 2015 модельного года появились электромеханические тормоза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply the brakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply the brakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, the, brakes , а также произношение и транскрипцию к «apply the brakes». Также, к фразе «apply the brakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information