Arguing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Arguing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спорить
Translate
амер. |ˈɑːrɡjuːɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈɑːɡjuːɪŋ| британское произношение слова

  • arguing [ˈɑːgjuːɪŋ] прич
    1. спорящий, рассуждающий
      (disputing, discussing)
    2. утверждающий
      (claiming)
    3. высказавшийся
  • arguing [ˈɑːgjuːɪŋ] сущ
    1. обсуждениеср
      (discussing)
    2. утверждениеср
      (approval)
    3. аргументированиеср
  • argue [ˈɑːgjuː] гл
    1. утверждать, спорить, поспорить, рассуждать, заявлять, возражать
      (claim, debate, bet, think, say, oppose)
      • argue again – спорить снова
      • argue so – рассуждать так
    2. аргументировать, доказывать, доказать, отстаивать
      (reason, prove, defend)
    3. обсуждать, дискутировать
      (discuss)
    4. приводить доводы, приводить аргументы
    5. оспаривать, оспорить, препираться, пререкаться
      (dispute, challenge, squabble)
    6. ссориться, ругаться
      (quarrel, swear)
    7. убеждать
      (convince)
    8. полемизировать
      (polemize)
    9. привести доводы

verb
споритьargue, dispute, debate, quarrel, contend, contest
аргументироватьargue, reason
доказыватьprove, argue, demonstrate, show, establish, evidence
обсуждатьdiscuss, debate, consider, argue, deliberate, dispute
убеждатьurge, assure, convince, persuade, exhort, argue
разубеждатьdissuade, argue, reason out of, talk out of, dehort, argue a man out of an opinion

  • arguing прич
    • argument
    • disputing
  • argue гл
    • contend · assert · allege · declare · posit · maintain · aver
    • debate · talk · reason · dispute
    • convince · confirm · substantiate · validate · prove · affirm · give reason
    • discuss · bicker
    • approve · submit

noun

  • tilt, contestation, contention, controversy, disceptation, disputation, argument

verb

  • contend, assert, maintain, insist, hold, claim, reason, allege, aver, represent, opine
  • quarrel, disagree, squabble, bicker, fight, wrangle, dispute, feud, have words, cross swords, lock horns, be at each other’s throats, spat
  • dispute, debate, discuss, controvert, deny, question
  • reason
  • indicate
  • contend, fence, debate

  • argue гл
    • agree · agree with

overlooking, ignoring, agreeing, harmonizing, complying, abstaining

Arguing give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory, typically with the aim of persuading others to share one’s view.



Oh, my bunkie is hosting Bible study, which usually I can tune out, but once they started arguing over who gets raptured first, I had to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя соседка устроила уроки Библии, что вполне себе сносно, до тех пор, как они начинают спорить о том, кто из них вознесется первой. Тут я обычно ухожу.

And I'll tell you again, I have no intention arguing with you about the songs you have mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я еще раз скажу вам, что не собираюсь спорить с вами о песнях, которые вы упомянули.

Others have criticised this arguing that the POR was bourgeois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие критиковали это, утверждая, что пор был буржуазным.

That’s similar to what Wyden says he’s been arguing for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, о чем, по словам Уайдена, он заявлял в течение многих лет.

John Paul Getty Jr. asked his father for the money, but was refused, arguing that his 13 other grandchildren could also become kidnap targets if he paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Пол Гетти-младший попросил у своего отца денег, но получил отказ, утверждая, что его 13 других внуков также могут стать жертвами похищения, если он заплатит.

Although he avoids drawing any specific political points, Ridley ends his book by arguing for a smaller state operating on a more local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он избегает каких-либо конкретных политических моментов, Ридли заканчивает свою книгу утверждением о меньшем государстве, действующем на более местном уровне.

NOTE that I am NOT arguing for MY opinion or bias either to be presented as fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что я не настаиваю на том, чтобы мое мнение или предвзятость были представлены как факт.

And this is why we've been arguing here for three weeks and on the Gamergate talk page for six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему мы спорим здесь уже три недели, а на странице геймергейтских разговоров-полгода?

With some literature arguing that this acts as a barrier to entry, while other literature argues this may increase the risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, какие компоненты были включены в конкретный процессор Arm, обратитесь к спецификации производителя и соответствующей документации.

'Bone-chewer' was arguing quite scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглоед рассуждал вполне научно.

Aerobic, you keeping arguing about what scholars do and don't do, and no one is really challenging that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэробика, вы продолжаете спорить о том, что ученые делают и чего не делают, и никто по-настоящему не оспаривает это.

In the background, you can hear the two men arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем фоне слышно, как ругаются двое мужчин.

But why have you been arguing with him, Stepan Trofimovitch? I asked him reproachfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да зачем же вы с ним спорили, Степан Трофимович? - проговорил я укоризненно.

The next night in another game against the Prowlers, head coach Niec was ejected again for arguing with the officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер в другой игре против бродяг главный тренер Ниек был снова изгнан за спор с официальными лицами.

Advertisers can bypass cognitive, rational processing which can lead to counter-arguing by simply appealing to the emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели могут обойти когнитивную, рациональную обработку, которая может привести к контраргументам, просто апеллируя к эмоциям.

Arguing about why Auntie Dora snubbed Auntie Nora in 1953!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споря, почему Тетя Дора пырнула Тетю Нору в 1953!

Not to mention, I'd have a tough time arguing that a trashy book is a threat to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не говори, что мне было бы трудно доказать, что эта дрянная книга представляет собой угрозу для национальной безопасности.

Look, the only reason why I did this was to get you guys to stop arguing about who's the boss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, есть только одна причина, по которой я сделала это: чтобы остановить вас, ребята, от утверждений, кто главный...

Again, the statements generally say no net benefit, which seemed to be what you were arguing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, в заявлениях, как правило, говорится об отсутствии чистой выгоды, о чем вы, похоже, и спорили.

Karube is not a good source, it's not a scientific paper, and I'm not arguing against the whole scientific establishment by calling it into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карубе не является хорошим источником, это не научная статья, и я не спорю против всего научного истеблишмента, ставя его под сомнение.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

Forrester was arguing for a fundamental shift in the role of politics and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форресттер выступал за фундаментальный сдвиг в роли политики и политиков.

The general favoritism seems to suggest to not pass this as a GA, but the page maintainers are insistent about it. We're arguing that in the link above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий фаворитизм, кажется, предлагает не передавать это как GA, но сопровождающие страницы настаивают на этом. Мы обсуждаем это в ссылке выше.

Shortly after the sale was announced, Harry and Stella Pappas sued to block the deal, arguing that the price undervalued KCWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после объявления о продаже Гарри и Стелла Паппас подали в суд, чтобы заблокировать сделку, утверждая, что цена занижена KCWI.

They then wind up arguing past each other for several millenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они заканчивают спор друг с другом в течение нескольких тысячелетий.

There was no point in arguing... so I went down below to look at the artefacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было смысла спорить, я пошёл вниз посмотреть на раскопки.

In other words, he is also arguing for internal evolution, similar to Roux, except emphasizing complexity as the main factor instead of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он также выступает за внутреннюю эволюцию, аналогичную ру, за исключением того, что подчеркивает сложность как главный фактор, а не силу.

Your parents were arguing a lot that fall, and he made you feel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители той осенью постоянно ругались, а с ним ты чувствовала себя в безопасности.

Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта.

Philosopher Gary Gutting rejects Russell's teapot for similar reasons, arguing that Russell's argument accords theism far less support than it actually has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Гэри Гуттинг отвергает Расселовский чайник по сходным причинам, утверждая, что аргумент Рассела дает теизму гораздо меньше поддержки, чем он есть на самом деле.

He begins by arguing that since all men are equal at creation, the distinction between kings and subjects is a false one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с утверждения, что поскольку все люди равны при сотворении мира, то различие между царями и подданными является ложным.

There is no record of Clough arguing with Taylor over joining him at Leeds nor a lack of interest in Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких свидетельств того, что Клаф спорил с Тейлором по поводу того, чтобы присоединиться к нему в Лидсе, а также отсутствия интереса к Брайтону.

He's arguing with me as I'm going up and down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спорил со мной когда я то показывалась над водой то погружалась в нее.

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.

But you love arguing against government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ведь любишь критиковать правительственные растраты.

It couldn't be more simple - nor more consistent with what you're arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть более простым-и более согласованным с тем, что вы утверждаете.

The French courts threw out his claim, arguing that the legal system had no jurisdiction over the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские суды отклонили его иск, заявив, что судебная система не обладает юрисдикцией в этом вопросе.

The idea only avoided being scrapped thanks to the French promise to send forces in early September, and the arguing became an immense strain on the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея не была отвергнута только благодаря обещанию французов послать войска в начале сентября, и споры стали огромным напряжением для правительства.

Others vehemently disagree, arguing that the task of physics is to explain not just how time appears to pass, but why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же выражают резкое несогласие, утверждая, что задача физики — объяснить не просто процесс движения времени, но и его цель.

This isn't exactly the time for me to be hanging out and listening to jazz, and arguing about art and politics and then going out for pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не самое подходящее время, чтобы тусоваться и слушать джаз, а также ругаться из-за искусства и политика, а после этого кушать блины.

Hitler actively sought to gain the support of business leaders by arguing that private enterprise is incompatible with democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер активно стремился заручиться поддержкой деловых лидеров, утверждая, что частное предпринимательство несовместимо с демократией.

He seems more like a minarchist - arguing that the state should be scaled back to certain essential roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше похож на минархиста, утверждающего, что государство должно быть сокращено до определенных существенных ролей.

For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

He gave an impassioned defence of free speech, arguing that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на несколько лет политической и вооруженной деятельности, группа не смогла добиться прорыва в районе Джангал-Махала.

He is expected to plead not guilty on all counts, arguing mental impairment due to psychiatric illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что он не признает себя виновным по всем пунктам обвинения, утверждая, что психическое расстройство вызвано психическим заболеванием.

Indicate next to your name whether you would 1. support a Binding RfC - 2. agree to simply accept what a Binding RfC says - 3. want to keep arguing - 4. hate mimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите рядом с вашим именем, хотите ли вы 1. поддержка привязки RfC-2. согласитесь просто принять то, что говорит обязательный RfC-3. хотите продолжать спорить-4. ненавижу мимов.

The lawyer Thomas Hamilton arranged their release, arguing they had committed no crime and there was peace with Spain at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Томас Гамильтон организовал их освобождение, утверждая, что они не совершили никакого преступления и в то время был мир с Испанией.

I do not unserstand this so I shall ask Snowded are you for or agaisnt inclusion of this material, you sem to be arguing for its exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю этого, поэтому я спрошу Сноудена, вы за или против включения этого материала, вы сем, чтобы аргументировать его исключение.

Emerson Dobash and Russell P. Dobash have also criticized the CTS, arguing that it is improper to equate male IPV with female IPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон Добаш и Рассел П. Добаш также критиковали CTS, утверждая, что неправильно приравнивать мужское IPV к женскому IPV.

In 2002, Philips published a paper arguing the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году компания Philips опубликовала статью, в которой утверждала обратное.

You're arguing that if the victim had died miss Sollaway would have a valid defense of justifiable homicide and the fact that he lives shouldn't change that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы утверждаете, что в случае смерти жертвы мисс Саллевэй была бы оправдана, как совершившая допустимое убийство, и тот факт, что он выжил, не должен этого отменять?

Some disagree with these findings, arguing that the results of these tests are open to human interpretation and susceptible to the Clever Hans effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые не согласны с этими выводами, утверждая, что результаты этих тестов открыты для интерпретации человеком и восприимчивы к эффекту Умного Ганса.

We were arguing about John Doe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спорили о том неизвестном парне.

Went back in; they were still arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся; они все еще спорили.

Hughes held on to his seat by arguing that the affairs of Manitoba were irreverent to Victoria County and he understood local issues far better than his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз удержался на своем месте, утверждая, что дела Манитобы были непочтительны к округу Виктория, и он понимал местные проблемы гораздо лучше, чем его оппонент.

Angela found footage of this behemoth arguing with the senator last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела нашла видео спора этого громадины и сенатора прошлым вечером.

I mean, she could drop dead while we stand here arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, она может внезапно умереть, пока мы спорим здесь.

Samoylenko and the deacon reject these ideas, Samoylenko arguing from feelings of compassion and the deacon arguing from the love taught by Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самойленко и диакон отвергают эти идеи, Самойленко рассуждает из чувства сострадания, а диакон рассуждает из любви, ученной Христом.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было лет 14, мы были у него дома, спорили.



0You have only looked at
% of the information