Arise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- arise [əˈraɪz] гл arose/aroze, arisen/arizen
- возникать, происходить, проистекать, возникнуть, вытекать, зародиться, сложиться, образоваться(occur, stem, emerge)
- arise spontaneously – возникать спонтанно
- arise immediately – возникнуть сразу
- arise directly – вытекать непосредственно
- появляться, появиться(appear)
- подниматься, восстать, вставать, встать, подняться, воскреснуть, восставать(rise)
- arise early – встать рано
- зарождаться, рождаться(originate, be born)
- напрашиваться(ask)
-
| verb | |||
| возникать | arise, emerge, originate, rise, spring, crop up | ||
| появляться | appear, show up, emerge, turn up, show, arise | ||
| происходить | occur, happen, take place, be, come, arise | ||
| являться | appear, come, arise, report, occur, show up | ||
| вставать | get up, stand up, rise, stand, arise, emerge | ||
| проистекать | arise, result, flow, emanate, accrue | ||
| подниматься | lift, rise, climb, raise, get up, arise | ||
| являться результатом | arise, wait on, eventuate, wait upon | ||
| восставать | rebel, rise, revolt, arise, rise in revolt, uprise | ||
| всплывать | float, emerge, surface, arise, bob up | ||
| воскресать | resurrect, rise, arise, revive, resuscitate, resurge | ||
| проклевываться | break the eggshell, arise | ||
| нарождаться | come into being, arise | ||
| воздвигаться | rear up, arise | ||
- arise гл
- occur · emerge · originate · appear · crop up · come up · reappear · come about
- rise · rise up · develop · grow · spring up · go up · climb · be up
- stand up · get up
- spring · rebel
verb
- come to light, become apparent, appear, emerge, crop up, turn up, surface, spring up, occur, befall, come to pass
- result, proceed, follow, ensue, derive, stem, originate, be caused by
- stand up, rise, get to one’s feet, get up
- get up, turn out, rise, uprise
- stand up, get up, rise, uprise
- develop, grow, originate, rise, uprise, spring up
- rise up, rebel, rise
- go up, come up, rise, lift, move up, uprise
- come up
- come up, bob up
- arise гл
- lie · disappear
lie, disappear
Arise (of a problem, opportunity, or situation) emerge; become apparent.
The Asch conformity experiments demonstrate that uncertainty can arise as an outcome of social reality testing. |
Эксперименты по конформности Аша показывают, что неопределенность может возникнуть в результате тестирования социальной реальности. |
But problems arise if one considers light as waves traveling through an aether, which are resolved by applying the relativity of simultaneity. |
Но возникают проблемы, если рассматривать свет как волны, проходящие через эфир, которые разрешаются путем применения относительности одновременности. |
Using phone numbers as identifiers may also create security risks that arise from the possibility of an attacker taking over a phone number. |
Использование телефонных номеров в качестве идентификаторов также может создавать риски для безопасности, связанные с возможностью захвата злоумышленником телефонного номера. |
Distributions Ξ which can arise in this way are called stable. |
Распределения, которые могут возникнуть таким образом, называются стабильными. |
While both parties agree that Ukraine should be heading in the European direction, points of contention will arise in exactly how to achieve this goal. |
Хотя обе партии согласны с тем, что Украине следует двигаться в европейском направлении, в вопросе о способах достижения этой цели между ними, вероятнее всего, возникнет масса разногласий. |
One thing did arise from their discovery. Colonel Johnson was going to communicate with the Loomouth police. The death of Stephen Babbington ought certainly to be investigated. |
Результатом открытия стало намерение полковника Джонсона связаться с полицией Лумута, дабы расследовать смерть Стивена Бэббингтона. |
It may arise in association with personality disorders or it may occur in people who do not have any detectable illness. |
Он может возникать в связи с расстройствами личности или у людей, у которых нет никаких обнаруживаемых заболеваний. |
Burr cells can also arise in vitro due to elevated pH, blood storage, ATP depletion, calcium accumulation, and contact with glass. |
Заусенцы также могут возникать in vitro из-за повышенного рН, накопления крови, истощения АТФ, накопления кальция и контакта со стеклом. |
The proposal was crafted specifically to avoid disputes that might arise from existing settlements of Euro-Americans. |
Это предложение было разработано специально для того, чтобы избежать споров, которые могут возникнуть в результате существующих поселений евроамериканцев. |
The inflorescences bear pale yellow with purple flowers and arise directly from the rhizome on separate shoots. |
Соцветия несут бледно-желтые с фиолетовыми цветками и возникают непосредственно из корневища на отдельных побегах. |
Hypersensitivity issues may also arise, short sharp pain caused by exposed underlying dentine, after the deterioration of the filling material. |
Также могут возникнуть проблемы гиперчувствительности, короткие резкие боли, вызванные обнаженным нижележащим дентином, после ухудшения качества пломбировочного материала. |
The remaining third of emissions arise from processes other than energy production. |
Остальная треть выбросов приходится на другие процессы, помимо производства энергии. |
The injury to Brooks did not arise out of or in the course of military duty. |
Ранение Брукса не было вызвано воинской повинностью или в ходе нее. |
Well—but if any difficulties should arise, my housekeeper is extremely clever. |
— Как знаете, но если вдруг возникнут трудности. моя экономка — профессор в своем деле. |
Cavernous hemangiomas can arise nearly anywhere in the body where there are blood vessels. |
Кавернозные гемангиомы могут возникать практически в любом месте тела, где есть кровеносные сосуды. |
Indirect liability may arise due to some involvement, notably through joint and several liability doctrines as well as forms of secondary liability. |
Косвенная ответственность может возникать из-за некоторого участия, в частности посредством доктрин солидарной ответственности, а также форм вторичной ответственности. |
Postmodernism describes movements which both arise from, and react against or reject, trends in modernism. |
Постмодернизм описывает движения, которые одновременно возникают из тенденций модернизма, а также реагируют против них или отвергают их. |
Alas! alas! said the Jew, on every hand the spoilers arise against me-I am given as a prey unto the Assyrian, and a prey unto him of Egypt. |
Ох, ох, - стонал еврей, - со всех сторон меня обобрать хотят! Попал в плен к ассирийцам, и египтянин также считает меня своей добычей! |
If possible questions of compliance by non-nuclear-weapon States should arise, there are procedures and mechanisms by which these can be raised and examined. |
На случай возможного возникновения вопросов в отношении соблюдения государствами, не обладающими ядерным оружием, предусмотрены процедуры и механизмы, в рамках которых такие вопросы можно поднимать и рассматривать. |
Unexpected examples of intransitivity arise in situations such as political questions or group preferences. |
Неожиданные примеры непримиримости возникают в таких ситуациях, как политические вопросы или групповые предпочтения. |
In humans, founder effects can arise from cultural isolation, and inevitably, endogamy. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
Numerous questions arise surrounding the completeness and even accuracy of the autopsy report. |
Возникает множество вопросов относительно полноты и даже точности отчета о вскрытии. |
Поднимайтесь, пусть барабаны отбивают славу Монизма |
|
Из этих двух видов мужества возникают вред и польза. |
|
Harry is free to return to England, but chooses to stay in Paris to look after the girls and help them flee to England should the need arise. |
Гарри волен вернуться в Англию, но предпочитает остаться в Париже, чтобы присматривать за девочками и помогать им бежать в Англию, если возникнет такая необходимость. |
Serious issues arise when recovered but false memories result in public allegations; false complaints carry serious consequences for the accused. |
Серьезные проблемы возникают, когда восстанавливаются, но ложные воспоминания приводят к публичным обвинениям; ложные жалобы влекут за собой серьезные последствия для обвиняемого. |
Nausea and vomiting are also problems which might arise with topical fluoride ingestion. |
Тошнота и рвота также являются проблемами, которые могут возникнуть при местном приеме фтора. |
Similar artifacts arise in the less artificial example of gradation near a fairly sharp red/black boundary. |
Подобные артефакты возникают и в менее искусственном примере градации вблизи довольно резкой красно-черной границы. |
Perhaps later, much later, the new movement would arise-with new flags, a new spirit knowing of both: of economic fatality and the oceanic sense. |
Может быть, позже, гораздо позже, подымется новая волна Движения с новым знаменем и новой верой - в экономические законы и океаническое чувство. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
These color differentiations arise from chromophores which have been incorporated into the crystal structure of the mineral. |
Эти цветовые различия возникают из хромофоров, которые были включены в кристаллическую структуру минерала. |
Design smells arise from the poor design decisions that make the design fragile and difficult to maintain. |
Дизайнерские запахи возникают из-за плохих дизайнерских решений, которые делают дизайн хрупким и трудным для поддержания. |
Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний. |
|
Judges are supposed to recuse themselves from cases when personal conflicts of interest may arise. |
Предполагается, что судьи берут самоотвод от дел, в которых могут возникнуть личные конфликты интересов. |
Nay, doth not your present anger arise solely from that deficiency? |
Да и теперь - не в этом ли единственная причина вашего гнева? |
This is thought to contribute to venous engorgement, in analogy to what is seen in varicoceles, which arise more commonly on the left side. |
Считается, что это способствует венозному нагноению, по аналогии с тем, что наблюдается при варикоцеле, который чаще возникает на левой стороне. |
The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise. |
Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли. |
There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn. |
В результате перевода в Бонн может возникнуть ряд последствий для программы ДООН. |
Bailment can arise in a number of situations, and is often described by the type of relationship that gave rise to the bailment. |
Залог может возникнуть в ряде ситуаций, и часто описывается типом отношений, которые привели к залогу. |
By the power of earth, by the power of air, by the power of fire eternal and the waters of the deep, I conjure thee and charge thee Azal - arise, arise at my command, Azal, arise, arise. |
Силою земли, силою воздуха, силою огня вечного и воды глубокой, я заклинаю тебя и повелеваю тебе. Азал — восстань, восстань по моей команде, Азал, восстань, восстань. |
The Bank's obligation to pay the value of banknote does not arise out of a contract but out of statutory provisions. |
Обязанность банка оплатить стоимость банкноты вытекает не из договора, а из нормативных положений. |
Specific obligations arise in the services performed by a minister of a church, by a soldier, or by any employee or servant. |
Особые обязанности возникают при богослужении, совершаемом служителем церкви, солдатом или любым служащим или слугой. |
Difficulties arise, however, in attempting to identify the constituent parts of negative, modal, disjunctive, or moral facts. |
Однако возникают трудности при попытке определить составные части негативных, модальных, дизъюнктивных или моральных фактов. |
But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad. |
Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом. |
Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index. |
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы. |
You'll be responsible for the social unrest that might arise from hasty actions so you must stop him in time. |
Вы должны нести ответственность за то, что происходит, следовательно, надо держать руку на пульсе. |
The problem was that virtually all the issues that would arise from the conviction itself had already been litigated and had already been decided adversely to Steven. |
Сложность в том, что судебное решение, основанное на признании его виновным, уже было оспорено и привело к отрицательным результатам для Стивена. |
Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed. |
Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться. |
Emotional problems often arise secondary to learning difficulties. |
Эмоциональные проблемы часто возникают вторично по отношению к трудностям в обучении. |
This is an example of exaptation, where a trait performs a function that did not arise through natural selection for its current use. |
Это пример экзаптации, когда признак выполняет функцию, которая не возникла в результате естественного отбора для его текущего использования. |
Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still. |
Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности. |
This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component. |
Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
There are no records of it from simple lack of vitamin E in a person's diet, but it can arise from physiological abnormalities. |
Нет никаких записей о нем из-за простого недостатка витамина Е в рационе человека, но он может возникнуть из-за физиологических отклонений. |
The deeper the peel, the more complications that can arise. |
Чем глубже кожура, тем больше осложнений может возникнуть. |
In women who were exposed to certain chemicals, vaginal adenosis may arise in up to 90%. |
У женщин, подвергшихся воздействию определенных химических веществ, аденоз влагалища может возникнуть до 90%. |
He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise. |
Удивляться тут нечему, у него очень много клиентов. |
- arise in head - возникать в голове
- doubt arise - сомнения возникают
- findings arise - возникают выводы
- issues could arise - проблемы могут возникнуть
- that can arise - которые могут возникнуть
- let arise - встань
- arise from a moment - возникают с момента
- does not arise - не возникает
- insights arise - возникают идеи
- incentives arise from - стимулы возникают из
- questions arise regarding - возникают вопросы, касающиеся
- developments as they arise - события, как они возникают
- may arise during - могут возникнуть в ходе
- emotions arise - возникают эмоции
- questions will arise - будут возникать вопросы
- will arise - возникнет
- problems arise - возникают проблемы
- differences arise - возникает различие
- frequently arise - часто возникают
- as soon as they arise - как только они возникают
- arise between the parties - возникают между сторонами
- problems that arise from - Проблемы, которые возникают из
- issues which may arise - вопросы, которые могут возникнуть
- issues will arise - возникают вопросы
- as may arise - которые могут возникнуть
- which would arise - которые возникнут
- should not arise - не должно возникнуть
- might otherwise arise - в противном случае может возникнуть
- issues can arise - проблемы могут возникнуть
- challenges may arise - Проблемы могут возникнуть
