Armed aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armed aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вооруженные самолеты
Translate

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

  • armed robber - вооруженный разбойник

  • armed attack - вооруженное нападение

  • buildup in armed forces - рост вооруженных сил

  • confrontation of armed forces - соприкосновение вооруженных сил

  • armed forces europe - ВВС европы

  • armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения

  • armed mine - мина в боевом положении

  • armed air reservoir - боевой воздушный баллон

  • armed forces veterans - ветераны вооруженных сил

  • Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified

    Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed

    Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный


warplane, fighter, fighters


In November 1934, the Air Ministry issued Specification F.5/34 which called for new fighter aircraft to be armed with a total of eight guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1934 года Министерство авиации выпустило техническое задание F. 5 / 34, в котором предусматривалось, что новые истребители должны быть вооружены в общей сложности восемью пушками.

Many classes of surface ships, submarines, and aircraft were armed with torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие классы надводных кораблей, подводных лодок и самолетов были вооружены торпедами.

These penetrated the ship's flight deck and burst inside her hangars, setting the fueled and armed aircraft there on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проникли на летную палубу корабля и ворвались в его Ангары,поджигая заправленные топливом и вооруженные самолеты.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

The earliest known aerial victory with a synchronized machine gun-armed fighter aircraft occurred in 1915, by German Luftstreitkräfte Leutnant Kurt Wintgens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя известная воздушная победа с синхронным пулеметным вооружением истребителя была одержана в 1915 году немецким лейтенантом Luftstreitkräfte Куртом Винтгенсом.

The Air Tractor AT-802 is an agricultural aircraft that may also be adapted into fire-fighting or armed versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный тягач АТ-802 - это сельскохозяйственный самолет,который также может быть адаптирован к противопожарным или вооруженным вариантам.

Armed with this information, Johnson immediately started the design of such an aircraft on his return to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этанол также образуется во время прорастания многих растений в результате естественного анаэробиоза.

By 24 March, the Government of Morocco deployed four aircraft from the Royal Armed Forces collectively carrying 39 tons of relief goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 24 марта правительство Марокко развернуло четыре самолета Королевских вооруженных сил, которые в совокупности перевозили 39 тонн гуманитарных грузов.

Like its predecessors, the first Veltros were insufficiently armed, but the aircraft often performed well in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественники, первые Вельтросы были недостаточно вооружены, но самолет часто хорошо выполнял боевые задачи.

The 2016 Australian Defence White Paper stated that the Tiger helicopters will be replaced with other armed reconnaissance aircraft in the mid 2020s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Австралийская оборонная Белая книга заявила, что вертолеты Tiger будут заменены другими вооруженными разведывательными самолетами в середине 2020-х годов.

Nearly all modern fighter aircraft are armed with an autocannon, and most are derived from their counterparts from the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все современные истребители вооружены автопушкой, и большинство из них являются производными от своих аналогов времен Второй мировой войны.

Japan has warned it may send armed aircraft to defend its whaling ships in the Southern Ocean if clashes with protest boats escalate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония предупредила, что может направить вооруженные самолеты для защиты своих китобойных судов в Южном океане в случае эскалации столкновений с протестующими судами.

The Royal Air Force of Oman has approximately 4,100 men, with only 36 combat aircraft and no armed helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские военно-воздушные силы Омана насчитывают примерно 4100 человек, имея только 36 боевых самолетов и ни одного вооруженного вертолета.

The Lockheed AC-130 gunship is a heavily armed, long-endurance, ground-attack variant of the C-130 Hercules transport, fixed-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой вертолет Lockheed AC-130 - это тяжеловооруженный, долговечный, штурмовой вариант транспортного самолета C-130 Hercules с неподвижным крылом.

Aircraft is an interceptor equipped with missiles, possibly armed with nuclear warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самолет-перехватчик, вооруженный ракетами, возможно даже ядерной боеголовкой.

Nearly all modern fighter aircraft are armed with an autocannon and they are also commonly found on ground-attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все современные истребители вооружены автопушкой,и они также часто встречаются на штурмовиках.

In 1954 Douglas Aircraft began a program to investigate the possibility of a nuclear-armed air-to-air weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году компания Douglas Aircraft начала программу по изучению возможности создания ядерного оружия класса воздух-воздух.

On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем.

The earliest known aerial victory with a synchronized machine gun-armed fighter aircraft occurred in 1915, by German Luftstreitkräfte Leutnant Kurt Wintgens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя известная воздушная победа с синхронным пулеметным вооружением истребителя была одержана в 1915 году немецким лейтенантом Luftstreitkräfte Куртом Винтгенсом.

The A129 can be used in the anti-armour, armed reconnaissance, ground attack, escort, fire support and anti-aircraft roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A129 может использоваться в противотанковой,вооруженной разведке, наземной атаке, сопровождении, огневой поддержке и противовоздушной обороне.

The armed OH-6 aircraft from Fort Rucker joined the training program in the fall of 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженный самолет OH-6 из Форт-Ракера присоединился к программе подготовки осенью 1980 года.

A military aircraft is any aircraft that is operated by a legal or insurrectionary armed service of any type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный самолет - это любой самолет, эксплуатируемый легальной или повстанческой вооруженной службой любого типа.

The Chinook aircraft, normally based at RAF Odiham, provides heavy-lift support and transport across all branches of the British armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Чинук, обычно базируемый в Рейф-Одихаме, обеспечивает тяжеловесную поддержку и транспортировку через все ветви британских вооруженных сил.

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?

An armed helicopter is a military helicopter equipped with aircraft ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженный вертолет-это военный вертолет, оснащенный авиационными боеприпасами.

By 1974 armed sky marshals were a rarity on U.S. aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1974 году Вооруженные небесные маршалы были редкостью на американских самолетах.

His first kill came while flying in an aircraft armed with only one rather than the usual two machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое убийство произошло во время полета на самолете, вооруженном только одним, а не обычными двумя пулеметами.

It is also the casualty evacuation aircraft of choice in the British Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Самолет для эвакуации пострадавших, который выбирают в британских вооруженных силах.

Instead, German naval strategy relied on commerce raiding using capital ships, armed merchant cruisers, submarines and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого германская военно-морская стратегия опиралась на торговые рейды с использованием капитальных кораблей, вооруженных торговых крейсеров, подводных лодок и самолетов.

It is possible these aircraft may have been put into service in this role by the armed forces of Sudan and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что эти самолеты были поставлены на вооружение в этой роли вооруженными силами Судана и Шри-Ланки.

In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно.

This airfield can handle only light aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

The aircraft carriers Akagi and Kaga are depicted as firing archery arrows from a bow which then transform into fighter planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосцы Акаги и Кага изображены стреляющими из лука стрелами, которые затем превращаются в истребители.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.

Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия.

This creates a nose-up pressure on the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает носовое давление на самолет.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.

A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «armed aircraft». Также, к фразе «armed aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information