Armour command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armour command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
командование танковых войск
Translate

- armour [noun]

noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы

verb: бронировать, покрывать броней

  • armour steel cover plate - крышка из броневой стали

  • armour-plate mill - бронепрокатный стан

  • armour piercing composite non rigid projectile - бронебойный составной нежесткий снаряд

  • armour piercing composite nonrigid projectile - бронебойный составной нежесткий снаряд

  • arms and armour - вооружение и военная техника

  • knight in shining armour - благородный рыцарь

  • reactive armour - динамическая защита

  • armour piercing high explosive projectile - бронебойный остроголовый каморный снаряд

  • armour penetrating ability - бронепробивная способность

  • heavy armour - тяжелая бронетехника

  • Синонимы к armour: chain mail, carapace, protective covering, panoply, armor plate, shield, coat of mail

    Антонимы к armour: artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique, assisted reproductive techniques

    Значение armour: the metal coverings formerly worn by soldiers or warriors to protect the body in battle.

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный



The German command again coupled ground troops and armour with air support and rapidly drove into the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое командование вновь соединило наземные войска и бронетехнику с поддержкой с воздуха и стремительно вторглось на эту территорию.

Through the pict-circuits laced into the lenses of his armour, Garro rapidly blink-clicked through the data available to him via his command level vox-net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пикт-цепи, внедренные в линзы брони, Гарро быстро просмотрел сведения, доступные ему как командиру роты.

In 2010 Yair Golan, head of IDF Home Front Command visited China to strengthen military ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Яир Голан, глава командования тыла армии обороны Израиля, посетил Китай с целью укрепления военных связей.

I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки.

Two buffer overflow problems have been found in lftp, a multithreaded command-line based FTP client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две проблемы с переполнением буфера были найдены в lftp, многопотоковом command-line FTP-клиенте.

The lspci -n command can be used to display the IDs for adapters installed in a particular machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда lspci -n используется для отображения ID адаптеров, установленных на конкретном компьютере.

I'm sure the chain of command will be sorted out soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что вопрос подчинения скоро решится.

Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа.

First Ranger, you have command of Castle Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Разведчик, Чёрный Замок – в вашем распоряжении.

Get me RCMP Regional Command of Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжите меня с Ванкувером.

Now that Il Duce regains command of the men without blemish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Дуче возобновляет командование героями без подполья ?

The target is Maelstrom's second in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - второй командующий Вихря.

This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка.

If we don't have our armour, we might get a bit chopped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на нас не будет доспехов, то нас могут немного порубить.

She's Duncan's second in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вторая у руля после Дункана.

Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет?

Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Сиско-1-9-7 готова к выполнению по вашей команде.

The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда.

'Outside is a woman in strange armour, ripping a Union jack, 'perhaps some future heroine ofthe Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек Возможно, будущая героиня Империи

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

Everyone! Gather again at the command post!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем собраться в командном пункте!

I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету.

Pardon me for asking, but was your mother in full command of her faculties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вопрос, но ваша мать вполне владела собой?

Chief Talley is no longer in command here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Тэлли больше не руководит операцией.

I'm taking command of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру командование на себя.

Get me command of the Forlorn Hope, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне отряд смертников, сэр.

May I take command of the troops?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пока взять на себя комманду войсками?

They are under the independent command of Colonel Adachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчиняются полковнику Адати.

My command codes should still carry some weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой командный код должен ещё иметь силу.

Theirs is not to command, but to be commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дело не руководить, а подчиняться.

Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов.

I hope to God that you've held on to your body armour, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, с Божьей помощью, вы оделись в броню, генерал.

Pike just relieved me of my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк только что отстранил меня от командования.

Who relieved Emmanuel of his command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вывел Эммануэля из боя?

The rest of mankind that did not command the sixteen-knot steel steamer Ossa were rather poor creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные люди, не командовавшие стальным пароходом Осса, который всегда делал шестнадцать узлов, были довольно-таки жалкими созданиями.

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями.

The sun doth gild our armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч золотит доспехи наши.

I got so close to the enemy, I penetrated armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так близко подбиралась к врагу, что пробивала его доспехи.

I am not one of your fools, falling to command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из числа твоих глупцов, подчиняющихся командам.

You sin against yourself when you don't obey God's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой грех против самого себя в том, что ты не исполнил приказ Господа.

It grieves me that I am unfortunate enough to have to command such a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удручен, что имею несчастье командовать бандой сволочей-с.

The nascent Meiji state required a new military command for its operations against the shogunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающееся государство Мэйдзи требовало нового военного командования для своих операций против сегуната.

This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни.

On August 5, 2014 the two have been fused into the newly formed Combatant Air Force and Air Defence Command with headquarters in Eskişehir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2014 года они были объединены во вновь сформированные боевые ВВС и командование ПВО со штаб-квартирой в Эскишехире.

There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони.

Griffin assumed command of V Corps during its final campaign and was present when Robert E. Lee surrendered at Appomattox Court House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин принял командование V корпусом во время его последней кампании и присутствовал при капитуляции Роберта Ли в Аппоматтоксском суде.

When Achilles is slain in battle by Paris, it is Odysseus and Telamonian Ajax who retrieve the fallen warrior's body and armour in the thick of heavy fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ахилл погибает в битве с Парижем, именно Одиссей и Теламонийский Аякс находят тело и доспехи павшего воина в гуще тяжелой битвы.

As a result, each manufacturer determined its own proprietary command codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате каждый производитель определил свои собственные проприетарные коды команд.

Again, there is a minimum time, the row precharge delay, tRP, which must elapse before that bank is fully idle and it may receive another activate command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, существует минимальное время, задержка предварительной зарядки строки, tRP, которое должно пройти, прежде чем этот банк полностью простаивает, и он может получить другую команду активации.

This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни.

The presence of pacifist or defeatist trench journals at the front were banned with all papers having to be approved by divisional command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие пацифистских или пораженческих окопных журналов на фронте было запрещено, и все газеты должны были быть одобрены командованием дивизии.

During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам.

Positive nuclear command, control, communications; effective nuclear weapons security; and robust combat support are essential to the overall NDO function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное ядерное командование, контроль, связь; эффективная безопасность ядерного оружия; и надежная боевая поддержка имеют важное значение для общей функции ННН.

The squadron again cruised the Mediterranean, under the command of Rear Admiral Wilhelm Schröder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадра вновь совершила плавание по Средиземному морю под командованием контр-адмирала Вильгельма Шредера.

As a safety measure, Cocteau implanted a command that prevents Phoenix from harming him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве меры безопасности Кокто имплантировал команду, которая не позволяла Фениксу причинить ему вред.

Herodotus reports that Xerxes sent his commander Hydarnes that evening, with the men under his command, the Immortals, to encircle the Greeks via the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот сообщает, что Ксеркс в тот же вечер послал своего командира Гидарна с людьми под его командованием, бессмертными, чтобы окружить греков по дороге.

In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60.

Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armour command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armour command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armour, command , а также произношение и транскрипцию к «armour command». Также, к фразе «armour command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information