Arrivals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- arrivals сущ
- переселенцым
-
- arrival [əˈraɪvəl] сущ
- прибытиеср, заездм, приездм, приходм, прилетм(arrive, race, coming)
- expected arrival time – ожидаемое время прибытия
- final arrival – финальный заезд
- sudden arrival – внезапный приезд
- angle of arrival – угол прихода
- поступлениеср(receipt)
- arrival rate – частота поступления
- появлениеср, наступлениеср(emergence, occurrence)
- наездм(raid)
- прибываниеср
-
noun | |||
прибытие | arrival, coming, incoming, advent | ||
приход | coming, parish, arrival, advent, receipt, incoming | ||
приезд | arrival, coming | ||
достижение | attainment, achievement, accomplishment, progress, breakthrough, effort | ||
вновь прибывший | newcomer, arrival | ||
новорожденный | newborn, neonate, arrival | ||
принятие | adoption, acceptance, admission, reception, initiation, recipiency |
- arrival сущ
- coming · receipt · advent · race · ward
noun
- coming, appearance, entrance, entry, approach
- comer, entrant, incomer, visitor, caller, guest
- reaching
- arriver, comer
- arrival сущ
- departure · flight
departure, flight
Arrivals the action or process of arriving.
International tourist arrivals surpassed the milestone of 1 billion tourists globally for the first time in 2012. |
Международные туристические потоки впервые превысили рубеж в 1 миллиард туристов по всему миру в 2012 году. |
Phuket's Bus Station 2 BKS Terminal is the long-distance arrivals hub for buses to and from Bangkok and other major Thai cities and provinces. |
Автовокзал Пхукета 2 BKS Terminal - это междугородний узел прибытия автобусов до Бангкока и других крупных тайских городов и провинций. |
Though the nomenclature may initially confuse new arrivals and visitors, most consider the grid system an aid to navigation. |
Хотя номенклатура может поначалу сбить с толку вновь прибывших и посетителей, большинство считает сеточную систему вспомогательным средством навигации. |
You got too much. They should have deducted more for late arrivals. |
У тебя сняли деньги за опоздание. |
They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome. |
Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство. |
The lecturer cringed again because the door opened, and two new arrivals noisily entered the room: Balaganov and Panikovsky. |
Лектор снова сморщился, потому что дверь открылась и в помещение со стуком прибыли новые жильцы - Балаганов и Паниковский. |
In 2011, total international tourist arrivals was 58 million, and international tourism receipts were US$48 billion. |
В 2011 году общий объем международных туристических прибытий составил 58 миллионов человек, а поступления от международного туризма-48 миллиардов долларов США. |
Предлагаю начать с только что прибывших. |
|
The easternmost of the baggage carousels can be secured for use by international arrivals. |
Самая восточная из багажных каруселей может быть закреплена для использования международными прибытиями. |
These new arrivals had not been conquered by the Romans but their society was perhaps similar to that of Britain. |
Эти новоприбывшие не были завоеваны римлянами, но их общество, возможно, было похоже на британское. |
To German authorities, it should be a hopeful sign: Perhaps the new arrivals, too, will eventually feel German enough to resent the next immigration wave. |
Возможно, те, кто приезжает в страну сейчас, тоже со временем будут настолько чувствовать себя немцами, что будут возмущаться следующей волной иммиграции. |
Some recent arrivals had to wait a day or two — but no longer — to be processed. |
Некоторым из вновь прибывших пришлось ждать своей очереди на регистрацию день или два — но не больше. |
The occupancy rate is usually high to midrange, especially during the summer months, when tourist arrivals are highest. |
Заполняемость обычно высока до среднего уровня, особенно в летние месяцы, когда число туристов наиболее велико. |
For example, The Boston Daily Advertiser was reported on ship arrivals and departures. |
Существуют сотни одиннадцатибуквенных изограмм, более тысячи десятибуквенных изограмм и тысячи таких девятибуквенных слов. |
Sooner or later all new arrivals come here. |
Рано или поздно новоприбывшие всегда оказываются здесь. |
Новенькие всегда помышляют о побеге. |
|
Most of the evacuees were resettled in the United States in Operation New Life and Operation New Arrivals. |
Энергия транспортного средства поступает из потока синтез-газа, в то время как биочар остается на ферме. |
Germans from Russia were the most traditional of German-speaking arrivals. |
Немцы из России были самыми традиционными из немецкоязычных прибывших. |
Savage! called the first arrivals, as they alighted from their machine. |
Дикарь! - позвали лондонец и лондонка, приземлившиеся первыми. |
New arrivals may be blocked in Turkey. |
Вновь прибывших могут остановить в Турции. |
We're bringing some new arrivals from the gamma quadrant down to the promenade |
Мы с гостями из Гамма квадранта спускаемся на Променад. |
This one is, Welcome back to the arrivals lounge. You see that at airports all the time. |
Этот значит добро пожаловать в зал ожидания для встречающих. Всё время видно такой в аэропортах. |
Notable new arrivals included Benjamin Franklin of Pennsylvania and John Hancock of Massachusetts. |
Среди новоприбывших были Бенджамин Франклин из Пенсильвании и Джон Хэнкок из Массачусетса. |
And since they reached it at night, there were constant arrivals, shouts, and talk of those who sought shelter and got it. |
И хотя они прибыли туда ночью, но в роще еще царило большое оживление: то и дело прибывали новые люди, слышались возгласы, разговоры и расспросы о пристанище. |
Вдруг эти игрушки к нам приревнуют. |
|
Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations. |
Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения. |
To approximate the total population to which it provides emergency assistance, UNHCR relies on data reflecting new arrivals. |
В целях определения примерного количества лиц, которым он оказывает чрезвычайную помощь, УВКБ использует данные о вновь прибывших. |
More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy. |
Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят. |
With 39% of its residents born overseas, San Francisco has numerous neighborhoods filled with businesses and civic institutions catering to new arrivals. |
С 39% его жителей, родившихся за границей, Сан-Франциско имеет многочисленные районы, заполненные предприятиями и гражданскими учреждениями, обслуживающими вновь прибывших. |
Вон там, стенд новинок. |
|
I won't make that mistake, mnh-mnh, for myself... or our new arrivals. |
Я не совершу такой ошибки, в отношении себя... или вновь прибывших. |
Room was made for the new arrivals. |
Люди подвинулись, освобождая место для вновь пришедших. |
Among our new arrivals there are two young soldiers with flat feet. |
Среди вновь прибывших есть два молоденьких солдата, страдающих плоскостопием. |
If the EU doesn’t take this action, Italy’s Plan B is to do this itself by releasing and regularising new arrivals for travel through a borderless Europe. |
Если Евросоюз не пойдет на такие меры, Италия введет в действие план «Б» и будет распределять беженцев сама, освобождая вновь прибывших и давая им разрешение на поездки по Европе, не имеющей границ. |
Molly and Abigail are new arrivals. |
Молли и Эбигейл из свежих. |
International arrivals, please proceed directly to passport control. |
Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль. |
Father Gabriel came to see me the ay before yesteray an he sai our new arrivals can't be truste, that they were angerous, that they woul put themselves before this community. |
Отец Габриэль приходил ко мне позавчера и сказал, что вновь прибывшим нельзя доверять, что они опасны, что они поставят себя выше общины. |
Bhutan received 37,482 visitor arrivals in 2011, of which 25% were for meetings, incentives, conferencing, and exhibitions. |
В 2011 году в Бутан прибыло 37 482 посетителя, из которых 25% были направлены на встречи, стимулы, конференции и выставки. |
This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal. |
Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале. |
North Macedonia – 20,000 worker arrivals, 612 settled permanently. |
Северная Македония – 20 000 рабочих прибыло, 612 поселились постоянно. |
Betting on arrivals and departures. |
Спорим на прилеты и отлеты. |
Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe Worker's Party cadres. |
Наряду с другими блюдами японской кухни, новоприбывшие обменивали их на местные продукты и использовали для подкупа партийных кадров рабочих. |
Вновь прибывшие, собирайтесь на площадке. |
|
Your simplistic analogy that since Legazpi had statistics all by its lonesome would mean it had bigger arrivals is wrong! |
Однако обычные лучи не являются хорошей аналогией в сотовых сетях, которые в основном характеризуются многолучевым распространением. |
India became the top source market for Israel from Asia in 2010 with 41,000 tourist arrivals in that year. |
Индия стала главным рынком сбыта для Израиля из Азии в 2010 году с 41 000 туристическими прибытиями в том же году. |
The programme is intended for new arrivals who have come to the Netherlands through the official channels and are planning to remain here permanently. |
Данная программа рассчитана на иммигрантов, прибывающих в Нидерланды по официальным каналам и планирующих остаться в стране. |
Airside, the first floor is used for arrivals zone and baggage hall. |
На первом этаже здания расположена зона прилета и багажный зал. |
All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals. |
Все беженцы были зарегистрированы и получили помощь, а в обеих странах осуществлялась подготовка к размещению продолжающих прибывать беженцев. |
В 2017 году Легаспи увеличил количество туристов на 13,97%. |
|
For several days there have been no new arrivals until last night when Captain Marshall and his wife and daughter arrive. |
Новых постояльцев в отеле не прибавилось за исключением капитана Маршалла, приехавшего вчера с женой и дочерью. |
The number of unauthorised immigrant arrivals in boats to Australia increased during 2008. |
В 2008 году увеличилось число нелегальных иммигрантов, прибывающих на лодках в Австралию. |
Чтобы проверить время прилета, пожалуйста, нажмите один. |
|
Благодаря нашим вновь прибывшим, здесь прижилась надежда. |
- arrivals and departures - прилет и вылет
- arrivals in batches - заезды в партиях
- central arrivals - центральные заезды
- airport arrivals - прибывшие из аэропорта
- arrivals area - площадь заездов
- multiple arrivals - несколько прибывших
- international arrivals - международные прибытия
- arrivals hall - Зал прибытия
- mass arrivals - массовые заезды
- total arrivals - всего заезды
- air arrivals - заезды воздуха
- first arrivals - первые заезды
- arrivals concourse - заезды сборище
- the number of international tourist arrivals - число международных туристских прибытий
- international tourist arrivals worldwide - международные туристы по всему миру
- international arrivals and departures - Международные прибытия и отправления
- new arrivals from - Новые поступления от
- our new arrivals - наши новые поступления
- these new arrivals - эти новые поступления
- arrivals by sea - прибывших по морю
- international arrivals hall - международных прибытий зал
- queue with simultaneous arrivals - система массового обслуживания с одновременным поступлением требований
- planned arrivals - поступление требований в запланированные моменты времени
- lost arrivals - потерянные требования
- intermittent arrivals - входящий поток с прерыванием
- exponential arrivals - пуассоновский входящий поток
- There are new arrivals over there - Там новинки
- We've got some new arrivals - У нас есть новинки
- Betting on arrivals and departures - Ставки на прибытие и отправление
- Many felicitous arrivals - Много удачных поступлений