Artificially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- artificially [ɑːtɪˈfɪʃəlɪ] нареч
- искусственно(artificial)
-
| adverb | |||
| искусственно | artificially, falsely, in vitro | ||
| притворно | falsely, affectedly, artificially, feigningly, pretendedly | ||
- artificially нареч
- unnaturally · synthetically
adverb
- unnaturally
sincerely, naturally, artlessly, inherently, with all one's heart, act of nature, appear in natural manner, appear in natural way, appear in nature, appear naturally, appear normally, arise in natural manner, arise in natural way, arise in nature, arise naturally, arise normally, arise out of nature, crop up in natural manner, crop up in natural way, crop up in nature, crop up naturally, crop up normally, earnestly, emerge in natural manner, emerge in natural way
Artificially In an artificial manner.
It also artificially distinguishes between British politicians who have been given a hereditary peerage and a life peerage. |
Он также искусственно проводит различие между британскими политиками, получившими наследственное звание пэра, и пожизненным Пэром. |
And the letters are artificially upright- no slant right or left. |
И буквы искусственно вертикальны - нет наклона ни вправо, ни влево. |
We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium. |
Искусственно поддерживаем их внутренне-секреторный баланс на юношеском уровне. |
I disagree that we artificially restrict our sourcing, just on your say-so. |
Я не согласен с тем, что мы искусственно ограничиваем наши источники, просто по вашему слову. |
The majority of sugar substitutes approved for food use are artificially synthesized compounds. |
Большинство заменителей сахара, разрешенных к употреблению в пищу, являются искусственно синтезированными соединениями. |
In culture, scallop diets contain primarily phytoplankton that occur either naturally at a site or are produced artificially in culture. |
В культуре рацион гребешка содержит в основном фитопланктон, который возникает либо естественным путем на месте, либо производится искусственно в культуре. |
Color movies had to be artificially processed as things with their own strengths in order to contribute to the spectacle. |
Они должны обрести собственную силу, чтобы дарить зрелище. |
According to his assessment, the exchange rate of the ruble is currently artificially elevated by 10%. |
По его оценке, курс рубля сейчас искусственно завышен на 10%. |
Avenanthramides can be artificially synthesized. |
Авенантрамиды могут быть искусственно синтезированы. |
However, in experimental settings where repetitive seizures are artificially induced in animals, hippocampal damage is a frequent result. |
Миквех спроектирован таким образом, чтобы упростить это требование, предоставляя купальное сооружение, которое остается в контакте с естественным источником воды. |
There was temper under the thin bland surface-the temper which, artificially intensified, had banished a wife nearly a score of years before. |
Под легким налетом благодушия скрывался буйный нрав, тот самый прав, который двадцать лет назад заставил его сгоряча продать свою жену. |
In this case, poor soil is better than a rich soil that has been artificially enriched. |
В этом случае бедная почва лучше, чем богатая почва, которая была искусственно обогащена. |
Recombinant bovine somatotropin is an artificially synthesized form of the bovine growth hormone. |
Рекомбинантный бычий соматотропин-это искусственно синтезированная форма бычьего гормона роста. |
In some cases, a patient's health condition is critical and precious time is wasted on overcoming artificially created barriers. |
Бывают случаи, когда здоровье пациента находится в критическом состоянии, а драгоценное время тратится зря на преодоление искусственно создаваемых препятствий. |
You know now that that fear was groundless, that it was artificially imposed on you. |
Теперь ты знаешь, что этот страх беспочвенен, что он искусственно внушен тебе. |
One originated in a physical attraction for him, artificially exaggerated by the role I had to play. |
Первая обусловлена физическим влечением, которое взятая мною на себя роль искусственно форсировала. |
Ultimately this cost is typically borne by the taxpayer as government sponsored contracts are artificially above market value. |
В конечном счете эти расходы, как правило, несет налогоплательщик, поскольку государственные контракты искусственно превышают рыночную стоимость. |
Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed. |
У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная. |
Radio waves are generated artificially by transmitters and received by radio receivers, using antennas. |
Радиоволны искусственно генерируются передатчиками и принимаются радиоприемниками, использующими антенны. |
Newer Polish dictionaries mention plica as a disease, but the old ones also mention artificially created plica. |
Более новые польские словари упоминают плицу как болезнь, но старые также упоминают искусственно созданную плицу. |
Steele argued that poorly implemented procedure calls had led to an artificial perception that the GOTO was cheap compared to the procedure call. |
Стил утверждал, что плохо реализованные вызовы процедур привели к искусственному восприятию того, что GOTO был дешевым по сравнению с вызовом процедур. |
More severe cases may require muscular paralysis with vecuronium, intubation, and artificial ventilation. |
В более тяжелых случаях может потребоваться мышечный паралич с векуронием, интубацией и искусственной вентиляцией легких. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Я полагаю, вам удалось создать искусственную жизнь. |
|
For him, the legs weren't jumping as a result of the release of animal electricity from within them, but because of the artificial electricity from outside. |
Для него, лапы дергались не под действием внутреннего животного электричества, а от искусственного электричества извне. |
An artificial chromosome can carry a much larger DNA fragment than other vectors. |
Искусственная хромосома может нести гораздо больший фрагмент ДНК, чем другие векторы. |
Artificial insemination is much more common than natural mating, as it allows up to 30-40 female pigs to be impregnated from a single boar. |
Искусственное осеменение встречается гораздо чаще, чем естественное спаривание, так как позволяет оплодотворить от одного кабана до 30-40 самок свиней. |
Yeah, my ninja skills don't translate to the infirmary's artificial gravity. |
Мои навыки ниндзя бесполезны при искусственной гравитации. |
The aim of this project is to implement robotics and artificial intelligence in assistive healthcare. |
Целью данного проекта является внедрение робототехники и искусственного интеллекта в ассистивное здравоохранение. |
Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity. |
HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку. |
HAL is an artificial intelligence, a sentient, synthetic, life form. |
Хэл-это искусственный интеллект, разумная, синтетическая форма жизни. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
Другие искусственные ореолы могут быть созданы аналогичными средствами. |
|
Between January and September 2011, over 79.7 million dollars worth of artificial Christmas trees were exported to the United States. |
В период с января по сентябрь 2011 года в Соединенные Штаты было экспортировано искусственных рождественских елок на сумму более 79,7 миллиона долларов. |
In cognitive science and artificial intelligence, it is common to refer to David Marr's levels of analysis. |
В когнитивной науке и искусственном интеллекте принято ссылаться на уровни анализа Дэвида Марра. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Pest control is often done through the use of pesticides, which may be either organic or artificially synthesized. |
Борьба с вредителями часто осуществляется с помощью пестицидов, которые могут быть либо органическими, либо искусственно синтезированными. |
An artificial Christmas tree is an artificial pine or fir tree manufactured for the specific purpose of use as a Christmas tree. |
Искусственная елка-это искусственная сосна или ель, изготовленная специально для использования в качестве рождественской елки. |
Most artificial Christmas trees are manufactured in the Pearl River Delta area in China. |
Большинство искусственных рождественских елок производится в районе дельты Жемчужной реки в Китае. |
All children were to be begotten by artificial insemination (ARTSEM, it was called in Newspeak) and brought up in public institutions. |
Зачатие должно происходить путем искусственного осеменения (искос на новоязе), в общественных пунктах. |
Similarities of HTM to various AI ideas are described in the December 2005 issue of the Artificial Intelligence journal. |
Сходство HTM с различными идеями искусственного интеллекта описано в декабрьском номере журнала Artificial Intelligence journal за 2005 год. |
You can move the fingers and work and even write with an artificial hand. |
С протезом для руки можно, например, двигать пальцами и работать, даже писать. |
Monsanto sued Oakhurst Dairy of Maine over its use of a label which pledged not to use artificial growth hormones. |
Монсанто подала в суд на Oakhurst Dairy of Maine за использование этикетки, которая обещала не использовать искусственные гормоны роста. |
Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning. |
Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря. |
For ten thousand years I would design an artificial planetoid equipped with fail-safes to insure that you would be revived automatically in case of emergency. |
Для десяти тысячелетий я спроектирую искусственный планетоид, оснащенный на случай необходимости всеми средствами автоматического оживления. |
Kennecott's Bingham Canyon Mine is the largest artificially made excavation in the world, and is visible to the naked eye from an orbiting space shuttle. |
Шахта кеннекотта в Бингем-Каньоне является самой большой искусственно сделанной выемкой в мире и видна невооруженным глазом с орбитального космического челнока. |
Mung bean sprouts can be grown under artificial light for four hours over the period of a week. |
Ростки бобов мунг можно выращивать при искусственном освещении в течение четырех часов в течение недели. |
The use of natural stone for sharpening has diminished with the widespread availability of high-quality, consistent particle size artificial stones. |
Использование природного камня для заточки уменьшилось с широким распространением высококачественных, однородных по размеру частиц искусственных камней. |
We have lost all sense of other considerations, because they are artificial. |
Мы разучились рассуждать иначе, ибо все другие рассуждения искусственны. |
Many species, however, fly at night, and then may be attracted to artificial lights. |
Многие виды, однако, летают ночью, и тогда их может привлечь искусственное освещение. |
But consider this- the Japanese are doing some wonderful work with artificial intelligence. |
Но учтите вот что — у японцев много работ по искусственному интеллекту. |
PVC fabric has a niche role in speciality clothing, either to create an artificial leather material or at times simply for its effect. |
ПВХ ткань играет нишевую роль в специальной одежде, либо для создания искусственного кожаного материала, либо иногда просто для его эффекта. |
The first artificial RBC, made by Chang and Poznanski in 1968, was made to transport Oxygen and Carbon Dioxide, also antioxidant functions. |
Первый искусственный РБК, созданный Чангом и Познански в 1968 году, был создан для транспортировки кислорода и углекислого газа, а также антиоксидантных функций. |
I removed Artificial Intelligence from the list. |
Я удалил искусственный интеллект из списка. |
Sperm is introduced into the recipient woman by means of artificial insemination or by IVF and the process may also involve donated eggs or the use of a surrogate. |
Сперматозоиды вводятся в организм женщины-реципиента путем искусственного оплодотворения или ЭКО, и этот процесс может также включать донорские яйцеклетки или использование суррогата. |
While used mostly for security reasons, CAPTCHAs also serve as a benchmark task for artificial intelligence technologies. |
Хотя CAPTCHAs используется в основном по соображениям безопасности, он также служит эталонной задачей для технологий искусственного интеллекта. |
For example, Google has used highly contrived and artificial distinctions to avoid paying billions of pounds in corporate tax owed by its UK operations. |
Например, Google использовала высоко надуманные и искусственные различия, чтобы избежать уплаты миллиардов фунтов корпоративного налога, причитающегося с ее британских операций. |
The purchase of DeepMind aids in Google's recent growth in the artificial intelligence and robotics community. |
Покупка DeepMind помогает в недавнем росте Google в сообществе искусственного интеллекта и робототехники. |
In artificial selection, one species is bred selectively at each generation, allowing only those organisms that exhibit desired characteristics to reproduce. |
При искусственном отборе один вид размножается избирательно в каждом поколении, позволяя размножаться только тем организмам, которые проявляют желаемые характеристики. |
- artificially colored with certified color - подкрашенный искуственно разрешенным красителем
- created artificially - создан искусственно
- artificially formed - искусственно сформирован
- artificially aged - искусственно состаренные
- artificially generated 3-phase - искусственно генерируется 3-фазный
- artificially synthesized - искусственно синтезированный
- kept artificially high - искусственно высокие
- artificially cultivated - искусственно культивируется
- artificially established - искусственно создана
- artificially inflated - искусственно завышены
- artificially delineated - искусственно очерчены
- artificially high levels - искусственно высокие уровни
- artificially increase - искусственно увеличить
- artificially generated - искусственно созданные
- artificially improve - искусственно улучшить
- artificially produce - искусственно производить
- artificially cheap - искусственно дешево
- artificially restricting - искусственно ограничивая
- artificially expanded - искусственно расширена
- artificially colored - искусственно окрашенные
- artificially ventilated - искусственной вентиляции легких
- artificially stimulated - искусственно стимулируется
- artificially graded aggregate - искусственно сортовой агрегат
- artificially triggered lightning - искусственно вызвали молнии
- artificially induced rainfall - искусственно вызванные осадки
- artificially grown quartz - искусственный кварц
- artificially aged condition - состояние искусственного старения
- artificially inflated cavity - искусственная каверна, образуемая при поддуве воздуха
- nourish artificially - питать искусственно
- It artificially holds him back - Это искусственно сдерживает его
