Artsy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- artsy [ˈɑːtsɪ] прил
- вычурный, претенциозный(pretentious)
-
| adjective | |||
| претендующий на тонкий вкус | arty | ||
ecclectic, arty, in your face
as thick as mince, dull, dumb as a bag of hammers, dumb as a box of rocks, dumb as dirt, feather brained, insipid, most stupid, nobody home, not the sharpest knife in the drawer, retarded, slow on the uptake, so dumb, so foolish, soft in the head, stewpid, superbly stupid, thick as a plank, thick as champ, thick as pigshit, under the weather upstairs, unsophisticated, very stupid
Artsy making a strong, affected, or pretentious display of being artistic or interested in the arts.
I'm not as artsy and well-read as I wish I was. |
Я не такая культурная и начитанная, как мне бы хотелось. |
I got all your artsy-fartsy films that I don't understand to get through. I'll be... |
У меня есть для просмотра куча твоих заумных фильмов которых я не понимаю, я буду.. |
I had no idea you were so artsy-craftsy. |
Понятия не имел, что вы рукодельница. |
The fact is, Adam, none of these artsy craftsy ideas are any good, are they? |
Дело в том, Адам, что все эти рукодельные идеи - ерунда, как считаете? |
An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
И вот район, который был погранично-творческим, начинает становиться более модным и привлекательным, вовлекая гораздо больше людей. |
Typically in the United States, vintage clothing shops can be found clustered in college towns and artsy neighborhoods of cities. |
Как правило, в Соединенных Штатах магазины винтажной одежды можно найти в университетских городках и художественных кварталах городов. |
He was, uh, artsy... real artsy for a while. |
Он был претенциозным, действительно претенциозным некоторое время. |
You know, however artsy you can be in Spartanburg. |
Ты знаешь, в любом случае ты можешь быть претенциозным в Спартанбурге. |
She plays Chloe, the artsy one. |
— Она играет Хлои, достаточно претенциозная. |
I mean, we can artsy up the image of Jaguar, make it look romantic and stylish, but isn't it better to tell people who are actually in the market for a car that a Jaguar is available? |
В смысле, мы, конечно, можем добавить лоска имиджу Ягуара, показать его романтичным, утонченным, но может лучше сказать тем людям, которые уже выбирают машину, что Ягуар теперь доступен? |
So I know you think I'm really lame because I can't quote Shakespeare or the pledge of allegiance but I'll have you know that I am going to a very artsy-fartsy thing tonight. |
Я знаю, ты думаешь, что я не в теме, потому что не цитирую Шекспира или клятву верности, но я хочу чтоб ты знал, что я иду на очень претенциозный вечер сегодня. |
I wanna go to a big state university, And you wanna go to some artsy-fartsy college. |
Я хочу пойти в большой городской университет, а ты - в какой-нибудь задрипанный колледж. |
В этой его выпендрёжной школе. |
|
I know it's been tough, me working this much, and I guess I went a little overboard with the whole artsy thing. |
Я знаю, что это было трудно, я работаю слишком много, и, я думаю, что немного перешла черту со всем этим искусством. |
Ues, but he thought that Cam's version was a little too artsy, so we've decided to take a few rugged shots at the ranch to, you know, balance it out. |
Но он решил, что версия Кэма получилась слишком вычурной, так что мы решили сделать несколько строгих снимков на ранчо, чтобы как-нибудь сбалансировать альбом. |
It's a small, non-influential critical and artsy magazine with a decent following of around 90,000 who call themselves culture jammers. |
Это маленький, не влиятельный критический и вычурный журнал с достойной аудиторией около 90 тысяч читателей, которые называют себя «глушителями культуры». |
Мой отец называл их претенциозной толпой. |
|
Нет, я не отношусь к этой толпе, обожающих странное искусство. |
|
Нет боли, меньше вычурности, иногда парение, хотя не в последнее время, и очень часто – вонь. |
|
Don't let me get mugged in this artsy, transitional neighborhood. |
Не позволяй мне быть ограбленной. в этом вычурном , транзитном районе. |
Ida says she does not like knitting, crocheting, gardening, cooking fancy food, excessive housework, or artsy hobbies. |
Айда сообщила нам, что не любит вязать, вышивать, готовить деликатесы,работать в саду, и терпеть не может хобби с претензией на искусство. |
Не, она в школе была вся такая художница-шмудожница. |
|
There were exactly seven of these Artsybashevian physiognomies, one for each of the windows facing on to the street. The faces had been placed at the keystone of each window. |
Арцыбашевских ликов было ровно восемь, по числу окон, выходящих в переулок, и помещались эти львиные хари в оконных ключах. |
Following the Russian Revolution, in 1923 Artsybashev emigrated to Poland where he died in 1927. |
После Русской революции в 1923 году Арцыбашев эмигрировал в Польшу, где и умер в 1927 году. |
So do the artsy-fartsy shit on the side and keep selling cars. |
Ну так занимайся своей фигней на стороне и продолжай продавать машины. |
Похоже, что они ориентируются на странных, претенциозных детишек. |
|
Какая-то стеклянная, художественная штучка. |
|
Artsybushev bought this work, and with the money received, Vrubel returned to Moscow. |
Арцыбушев купил эту работу, и на полученные деньги Врубель вернулся в Москву. |
They're gonna get a million applications from artsy little snots. |
Они получат миллион заявлений от маленьких вычурных снобов. |
Apparently the town made no particular impression on the pedestrian in the artsy cap. |
Город, видимо, ничем не поразил пешехода в артистической фуражке. |
Я не люблю такие выпендрёжные штуки. |
