As regards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

As regards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отношении
Translate

  • as regards [əz rɪˈgɑːdz] нареч
    1. в отношении, по отношению к, в части
      (regarding, in relation to)
    2. по части
      (on the part)
  • as regards [əz rɪˈgɑːdz] гл
    1. что касается
      (with regard to)

preposition
что касаетсяwith regard to, as regards, with respect to, in respect of, in regard to, in relation to
насчетabout, concerning, as regards
- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- regards [noun]

noun: привет, поклон


  • as regards нареч
    • with respect to

regarding, concerning, about, with respect to, in relation to, in respect of, with reference to, in terms, respecting, as far as, apropos, in respect to, as for, on the subject of, relating to, in the matter of, with regard to, apropos of, as to, in relation

despite, in contrast to, notwithstanding, as opposed to, contrary to, heedless of, in contrast, in disagreement with, in opposition to, opposed to, unmindful of, without consideration of, against, against that, antagonistic towards, apropos of nothing, averse to, brushing aside, contra, conversely, despite of, even though, however, ignoring, ignoring the fact

As Regards regarding, concerning.



As regards ventilation and safety equipment, the cantons have received a checklist to be completed as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вентиляционных установок и сооружений по обеспечению безопасности, то соответствующим органам кантонов был разослан перечень проверочных мероприятий, которые должны быть проведены в ближайшие сроки.

I also find it peculiar that Zephraim regards every word and letter in the DoI vastly meaningful - except among.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также нахожу странным, что Зефраим считает каждое слово и букву в DoI чрезвычайно значимыми-кроме как среди.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

As regards election tactics, the NP was extremely adroit at exploiting white fears while campaigning in the 1948 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается предвыборной тактики, то НП была чрезвычайно искусна в использовании белых страхов во время предвыборной кампании на выборах 1948 года.

I promise you I'm as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса.

The results obtained in regards to the actual practices remain below average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные оценки, характеризующие фактическое состояние дел, по-прежнему не дотягивают до средних.

With regards the role of parents and school authorities With regards the collective transport of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.2.2 В отношении роли родителей и администраций школ.

As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов.

As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов.

As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться.

We were like a miniature United Nations, which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation or a religion, took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были как миниатюрные Объединенные Нации, что было забавно, кроме тех времен, когда случалось что-то отрицательное, касающееся определенной нации или религии.

They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации;

I take the opportunity to wish you all the very best and send my kind regards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь возможностью, желаю Вам всего самого лучшего и шлю дружеский привет.

What if Pell regards your silence as weakness rather than strength?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Пелл сочтёт твоё молчание слабостью, а не силой?

And as regards the question of left-handedness, ought we not to take steps to ascertain which of the passengers is left-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как одна из ран нанесена левой рукой, нам, наверное, следует выяснить, кто из пассажиров левша?

Anne already passed on your regards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни уже передала твои соблезнования.

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

You know, sir, we have a very strict policy here in regards to shoplifters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сэр, у нас есть очень строгие правила в отношении магазинных воров.

I had warmest regards for him, full of ideas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желал ему успеха, ему с его идеями...

Late in the evening, the expected book arrived, 'with Mr. Thornton's kind regards, and wishes to know how Mr. Hale is.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно вечером принесли ожидаемую книгу с добрыми пожеланиями от мистера Торнтона и желанием узнать, как здоровье мистера Хейла.

In regards to the matter we discussed, you should come down to the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу дела, которое мы обсуждали, вам следует спуститься в подвал.

I'm calling in regards to your complaint letters, mister Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню по поводу ваших писем, мистер Митчелл.

In regards to his Royal Highness, I gave her my blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Его Королевского Высочества, я дал ей благословение.

Stepan Arkadyevitch liked dining, but still better he liked to give a dinner, small, but very choice, both as regards the food and drink and as regards the selection of guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич любил пообедать, но еще более любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей.

I might have made a better choice as regards position, but not as regards intelligence and prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле положения я мог бы найти и получше, но по части ума и карьеры - сомневаюсь.

I'm saying we have a right to any record that would speak to their competency as regards this class certification issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем право на любую запись, которая говорит об их дееспособности.

Why do I care what he thinks, beyond the mere loss of his good opinion as regards my telling the truth or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему меня так волнует, что он думает, когда я уже потеряла его уважение из-за того, что сказала неправду?

I'm perfectly willing to allow you to humiliate me as regards my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволяю тебе резкости относительно моей работы.

He regretfully couldn't attend, but he sends his regards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он не смог присутствовать, но он передаёт свои извинения.

Did you give her my regards? I asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ей передал от меня привет? - спрашиваю.

These tribes all intermarry with each other, have the same customs, and are in every way equal as regards to social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти племена вступают в браки между собой, имеют одинаковые обычаи и во всех отношениях равны по социальному положению.

Censorship in Japan is effectively mandated through the Article 175 of the Criminal Code of Japan with regards to pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензура в Японии фактически санкционирована статьей 175 Уголовного кодекса Японии в отношении порнографии.

Implications of a public policy in regards to information overload have two main assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия государственной политики в отношении информационной перегрузки имеют два основных допущения.

The topic of the People's commune and the degree in which it influenced the famine holds contention in regards to its overall influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о народной коммуне и о том, в какой степени она повлияла на голод, вызывает споры относительно ее общего влияния.

Jonathan Barnes regards 428 BC as the year of Plato's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Барнс считает 428 год до н. э. годом рождения Платона.

Best regards; a humble and upset Humanist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наилучшими пожеланиями; скромный и расстроенный гуманист.

Within these three core principles, there are nine elements to also be considered in regards to digital citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих трех основных принципов существует девять элементов, которые также следует учитывать в отношении цифрового гражданства.

Conversely, the Japanese tradition generally regards Bodhidharma as Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, японская традиция обычно рассматривает Бодхидхарму как перса.

Cuban policies with regards to Angola and the conflict in South West Africa thus became inexorably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кубинская политика в отношении Анголы и конфликт в Юго-Западной Африке оказались неразрывно связанными.

As regards Lodomer, he finally finished the intent of reconciliation, when Ladislaus imprisoned his wife and granted all her revenues to his Cuman mistress, Aydua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Лодомера, то он окончательно покончил с намерением примирения, когда Ладислав заключил в тюрьму свою жену и передал все ее доходы своей Куманской любовнице Айдуа.

In November 2016, 55% of Trump's voters thought that he would do the right thing in regards to illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года 55% избирателей Трампа считали, что он поступит правильно в отношении нелегальной иммиграции.

Yes I totally agree with you as regards weasel and peacock terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я полностью согласен с вами относительно условий ласки и Павлина.

The Burger Court upheld many of the precedents of the Warren Court, even in regards to due process and criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд бургера поддержал многие из прецедентов суда Уоррена, даже в отношении надлежащей правовой процедуры и уголовного права.

Similarities across cultures in regards to nonverbal communication has prompted the debate that it is in fact a universal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство между культурами в том, что касается невербальной коммуникации, вызвало дискуссию о том, что это на самом деле универсальный язык.

I.B. Cohen regards Freud's Interpretation of Dreams as a revolutionary work of science, the last such work to be published in book form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И. Б. Коэн рассматривает фрейдовскую интерпретацию сновидений как революционную научную работу, последнюю такую работу, которая была опубликована в виде книги.

Agnes becomes his friend and confidante, and David regards her as a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес становится его другом и наперсницей, а Дэвид смотрит на нее как на сестру.

I find this article highly biased, particularly as regards Irving's reputation within the historical field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту статью крайне предвзятой, особенно в том, что касается репутации Ирвинга в исторической области.

These statistics reflect ongoing debate regards the uni non disclosure or under reporting of incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статистические данные отражают продолжающиеся дебаты по поводу неразглашения или неполного сообщения об инцидентах в uni.

Again, no evidence of wrongdoing has been established in regards to the questioned papers by any reputable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, никаких доказательств противоправных действий в отношении допрошенных документов не было установлено ни одним авторитетным источником.

In regards to ASD, ASD behaviors normally involve repetitive behaviors which are normally not present in SPCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается АСД, то поведение АСД обычно включает повторяющиеся формы поведения, которые обычно не присутствуют в СПКД.

Turkmenistan in most regards has been closed off to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан в большинстве случаев был закрыт для мира.

The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье.

Related discrimination have also been reported with regards to mixed-race children, Chinese Korean, and North Korean immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о связанной с этим дискриминации в отношении детей смешанной расы, китайских корейцев и северокорейских иммигрантов.

As such, conspiracy theories abound with regards to events that have shaped public opinion in a significant way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, теории заговора изобилуют в отношении событий, которые в значительной степени сформировали общественное мнение.

The source is a book which is 14 years old, and, I don't think, can be considered a reasonable source with regards to what happens now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник - это книга, которой уже 14 лет, и я не думаю, что ее можно считать разумным источником относительно того, что происходит сейчас.

The new version is more informative in some regards but it also has major POV issues only some of which are detailed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия является более информативной в некоторых отношениях, но она также имеет серьезные проблемы POV, только некоторые из которых подробно описаны выше.

There's no mention of how North Korean history regards Joseon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет никаких упоминаний о том, как северокорейская история относится к Чосону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as regards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as regards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, regards , а также произношение и транскрипцию к «as regards». Также, к фразе «as regards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information