Assassination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Assassination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убийство
Translate
амер. |əˌsæsəˈneɪʃn| американское произношение слова
брит. |əˌsasɪˈneɪʃn| британское произношение слова

  • assassination [əsæsɪˈneɪʃn] сущ
    1. убийствоср, уничтожениеср, убиениеср
      (murder, destruction, slaughter)
      • political assassination – политическое убийство
    2. политическое убийство, заказное убийство
      (political assassination, contract killing)
    3. террористический акт
      (terrorist attack)
    4. вероломное убийство

noun
убийствоmurder, killing, assassination, kill, homicide, manslaughter
политическое убийствоassassination
предательское убийствоassassination

  • assassination сущ
    • murder · killing · homicide · manslaughter · slaughter
    • act of terrorism

noun

  • murder, killing, slaughter, homicide, political execution, elimination, hit, slaying
  • blackwash, character assassination

human life, birth, life, natural cause, absolution, clemency, commutation, compassion, condonation, forbearance, forgiveness, indulgence, kindness, lenience, leniency, mercifulness, mercy, pardon, pity, remission, sudden death, sympathy, arrival, beginning, construction

Assassination the action of assassinating someone.



On 7 July 1975, one month to the date after the assassination of Arenas, a contingent of army paratroopers arrived in the marketplace of Ixcán Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 1975 года, через месяц после убийства Аренаса, группа армейских десантников прибыла на рынок Икскан-Гранде.

Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны.

In the lead you mention an assassination, but I don't think you've covered that in the main bit of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии вы упоминаете об убийстве, но я не думаю, что вы осветили это в основной части статьи.

In January 1835, he survived the first assassination attempt on a sitting president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1835 года он пережил первое покушение на действующего президента.

It was the first to report Abraham Lincoln's assassination in Europe, for instance, in 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1865 году он первым сообщил об убийстве Авраама Линкольна в Европе.

Penguin's assassination attempts on mayoral candidates launched his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушения Пингвина на кандидатов в мэры запускает его кампанию.

You're saying the derailment was an assassination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что крушение было подстроено?

The purpose of assassination is almost exclusively to create a better environment for the group that killed the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель убийства состоит почти исключительно в том, чтобы создать лучшие условия для группы, которая убила человека.

On December 1, after Malcolm X made a speech, reporters asked him for a comment about the assassination of President Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря, после того как Малькольм Икс выступил с речью, журналисты попросили его прокомментировать убийство президента Кеннеди.

During the week-long visit, news arrived of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недельного визита пришло известие об убийстве эрцгерцога Франца Фердинанда австрийского.

Meanwhile, Kit and Reef profile Scarsdale and Foley, contemplating assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Кит и Риф разглядывали скарсдейла и Фоули, обдумывая покушение.

It was Kenneth who cut and styled Kennedy's hair just before the assassination of John F. Kennedy on November 22, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Кеннет подстриг и уложил волосы Кеннеди непосредственно перед убийством Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 года.

Others say Russia may be behind the assassination campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие говорят, что за серией этих убийств, возможно, стоит Россия.

The men were believed to be followers of Luigi Galleani, an Italian anarchist who advocated revolutionary violence, including bombing and assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что эти люди были последователями Луиджи Галлеани, итальянского анархиста, который выступал за революционное насилие, включая взрывы и убийства.

Following his father's assassination, Alexander III was advised that it would be difficult for him to be kept safe at the Winter Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства отца Александру III сообщили, что ему будет трудно оставаться в безопасности в Зимнем дворце.

He also accused Noriega of the assassination by decapitation of then-opposition leader, Dr. Hugo Spadafora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обвинил Норьегу в убийстве путем обезглавливания тогдашнего лидера оппозиции доктора Хуго Спадафоры.

Guy gets murdered right before he's about to blow the top off of an assassination plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня убили в тот момент, когда он вплотную приблизился к раскрытию плана покушения.

He missed, and his assassination attempt failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он промахнулся, и его попытка убийства провалилась.

Bernardo Leighton and his wife were severely injured by a failed assassination attempt on Oct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернардо Лейтон и его жена были тяжело ранены в результате неудачного покушения на убийство в октябре.

This deficiency was not considered in the original data interpretation and resulted in an invalid conclusion in favor of the single-bullet theory of the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток не был учтен в первоначальной интерпретации данных и привел к неверному заключению в пользу теории убийства с одной пулей.

Someone like that stands out in a crowd. For an assassin, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто такого рода выделяется из толпы... убийц, я имею в виду.

The assassin, known as Al-Qardaei, was from the Bani Murad tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца, известный как Аль-Кардаи, был из племени Бани Мурад.

An assassin launches an attack at the event, but is quickly subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца начинает атаку на событие, но быстро подавляется.

It was followed by Royal Assassin in 1996 and Assassin's Quest in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовали Royal Assassin в 1996 году и Assassin's Quest в 1997 году.

A tracker dead, and now talk amongst the Brotherhood of a mystic warrior priest who travelled with the assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один следопыт уже погиб, и среди братьев ходят толки о воинственном священнике-мистике, сопровождающем убийцу.

You solved Potter's murder and have a location for his assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разобрались с убийством Поттера и знаете, где его убийца.

The Blind Assassin was also nominated for the Governor General's Award in 2000, Orange Prize for Fiction, and the International Dublin Literary Award in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой убийца был также номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году, оранжевую премию За художественную литературу и Международную литературную премию Дублина в 2002 году.

After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина.

God has decreed that the assassin shall not escape; but that he will be overtaken, captured, and brought back before that same tribunal, where he so late stood a too willing witness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступнику не суждено скрыться, его догонят и приведут на суд в тень того самого дерева, под которым он еще недавно с таким рвением давал показания.

They began to gain recognition participating in Assassin concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали получать признание, участвуя в концертах Ассасина.

However, a popular uprising forced Brutus and his brother-in-law, fellow assassin Gaius Cassius Longinus, to leave the City of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим.

Who else had contacts in Mongolia... could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?

He later formed the underground group Full-A-Clips with Lyrical Assassin, Joker Jamz and Toom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он сформировал подпольную группу, полный мини-клипы с лирическими ассасин, ЯМЗ Джокер и Тоом.

Imam Yahya was shot by an assassin on 17 February 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имам Яхья был застрелен наемным убийцей 17 февраля 1948 года.

He's an assassin... and you want to help him identify the owner of a car for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наемный убийца... И ты хочешь помочь ему найти владельца этой машины?

Several of the various theories on the etymology of the word assassin derive from these killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из различных теорий об этимологии слова ассасин происходят от этих убийц.

He is Hatcher's assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - наемный убийца Хэтчера.

The dispute did not end until Trotsky's assassination in his Mexican villa by the Stalinist assassin Ramón Mercader in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор не прекращался до тех пор, пока Троцкий не был убит на своей мексиканской вилле сталинским убийцей Рамоном Меркадером в 1940 году.

This is Snake Da Assassin, my VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Снейк-Эссэсин, мой заместитель. (Snake Assassin - змея-убийца)

For instance, it was with a shot from a pistol that in October 1720 a young Sayyad, related to Husain Ali Khan, killed that nobleman's assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, именно выстрелом из пистолета в октябре 1720 года молодой Сайяд, родственник Хусейна Али-Хана, убил убийцу этого дворянина.

I want it acknowledged that prominent Jews are the targets of an assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все признали, что убийца охотится на значимых для общества евреев.

The one M. de Villefort is preparing against my amiable assassin-some brigand escaped from the gallows apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же, сам господин де Вильфор ведет следствие по делу о моем уважаемом убийце, - это какой-то разбойник, бежавший с каторги, по-видимому.

Your assassin, you overrated caricaturist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой убийца, ты, переоценённый карикатурист!

Yet you exhaust your potential in the pursuit of a perfect stranger, the imagined assassin of your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы тратите силы на преследование неизвестного, воображаемого убийцы вашей жены.

In a twist of fate, it is revealed that not only is Nicole's sister, in fact, alive, but also she is Drake's favorite assassin, Stryke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы выясняется, что не только сестра Николь на самом деле жива, но и она-любимый убийца Дрейка, Страйк.

Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заметим мимоходом, что между этой породой людей и отвратительным типом убийцы -горожанина лежит целая пропасть.

In his childhood, Matt Murdock was blinded by his father's assassin who brutally slammed his head into a brick wall, leaving him blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Мэтт Мердок был ослеплен убийцей своего отца, который жестоко ударил его головой о кирпичную стену, оставив его слепым.

For all her faults as assassin and procreator of my enemies... she has an uncommon way of keeping my mind clear of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всё её грехи убийцы и пособничество моим врагам, она в последнее время делает мой разум необычайно ясным.

Andrei traces the call and the blue-eyed assassin leads an attack on the safehouse, fended off by Dima and the agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей отслеживает звонок, и голубоглазый убийца возглавляет атаку на конспиративную квартиру, отбиваемую Димой и агентами.

For a long time, he was a paid assassin for the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время был наемным убийцей в ЦРУ.

Assassin's Creed Odyssey also features naval combat again, with the player having access to Hellenistic-era warships to explore the Aegean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assassin's Creed Odyssey также включает в себя морскую битву снова, с игроком, имеющим доступ к военным кораблям эллинистической эпохи, чтобы исследовать Эгейское море.

Like the Purple Man, Death-Stalker, Assassin, and several others, the Kingpin has long known Daredevil's secret identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Пурпурный человек, охотник за смертью, убийца и некоторые другие, вор в законе уже давно знает тайную личность Сорвиголовы.

All Assassin call signs, be advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все с позывными Ассасин, будьте внимательны.

Assassin's Creed Odyssey is an action role-playing video game developed by Ubisoft Quebec and published by Ubisoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assassin's Creed Odyssey-это ролевая видеоигра, разработанная компанией Ubisoft Quebec и опубликованная компанией Ubisoft.

I am more than capable of dealing with a lone assassin armed with undisciplined fighting skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более чем способна справиться с одинокой убийцей с недисциплинированными боевыми навыками.

He was an assassin through coolness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал убийцей от безделья.

The man was even bigger than the assassin remembered, and his brown beard was shaggy and unkempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был еще больше, чем помнилось Нездешнему, и зарос лохматой бурой бородищей.

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.

By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По указу его величества тот, кто убьёт Небесного Воина, получит золото и землю.



0You have only looked at
% of the information