Assigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- assigned [əˈsaɪnd] прич
- заданный, назначенный, назначаемый, задаваемый(specified, appointed, set)
- присвоенный, присваиваемый(awarded, given)
- выделенный, отведенный, предоставленный, отводимый(highlighted, reserved, granted, allocated)
- установленный(installed)
- предназначенный, направленный(designed, aimed)
- возложенный, возлагаемый(imposed, conferred)
- приписанный, прикомандированный, приписываемый(attributed, seconded)
- порученный(entrusted)
- прикрепленный, придаваемый(attached)
- приставленный(put)
- командированный(sent)
- ассигнованный
-
- assign [əˈsaɪn] гл
- назначать, назначить(appoint)
- assigned resource – назначенный ресурс
- присваивать, присвоить(appropriate)
- assigned frequency – присвоенная частота
- отводить, выделить, выделять, отвести(allocate)
- возлагать, возложить(lay)
- приписывать, приписать(attribute)
- поручать, поручить(instruct, entrust)
- распределять, распределить(distribute)
- переуступать, переуступить(transfer, cede)
- задать, задавать(specify)
- передать, направить, уступать(give, send)
- поставить, ставить(set)
- закрепить(fix)
- придавать, придать(attach, add)
- относить(refer)
-
| verb | |||
| назначать | assign, appoint, nominate, set, administer, allocate | ||
| присваивать | assign, appropriate, confer, arrogate, assume, embezzle | ||
| приписывать | attribute, ascribe, assign, impute, credit, attach | ||
| устанавливать | install, set, establish, place, set up, mount | ||
| определять | define, determine, set, measure, designate, govern | ||
| ассигновать | allocate, appropriate, assign, earmark, budget, vote | ||
| предназначать | intend, design, dedicate, destine, assign, earmark | ||
| поручать задание | assign | ||
| назначать на должность | assign, commission, post, designate, nominate, seat | ||
| определять на должность | assign, place | ||
- assigned прич
- given · allocated · attributed · nominated · appropriated · predetermined
- assign гл
- specify · designate · nominate · assign to · appoint
- allocate · distribute · allot · divert
- attribute
- attach · put · cede · give · confer · entrust · lay
- ascribe · impute
- transfer · charge
- administer · prescribe
- arrogate · usurp
verb
- allocate, allot, give, set to, charge with, entrust with
- appoint to, promote to, delegate to, commission to, post to, co-opt to, select for, choose for, install in, detail to
- earmark for, designate for, set aside for, reserve for, appropriate for, allot to/for, allocate for, apportion for
- ascribe to, attribute to, put down to, accredit to, credit to, chalk up to, impute to, pin on, lay at the door of
- transfer, make over, give, pass, hand over, hand down, convey, consign
- allot, portion
- put
- set apart, specify
- impute, attribute, ascribe
- arrogate
- delegate, depute, designate
- attribute
- assign гл
- indicate · connect · merge
indicate, connect, merge
Assigned allocate (a job or duty).
Upon the outbreak of World War I, Implacable, along with the squadron was assigned to the Channel Fleet. |
С началом Первой мировой войны неумолимый вместе с эскадрой был приписан к флоту Ла-Манша. |
The 112th Cavalry were assigned Australian Waler horses, and ordered to New Caledonia to serve as a horse mounted security force. |
112-й кавалерийской дивизии были приданы австралийские лошади Waler и приказано служить в Новой Каледонии в качестве конных сил безопасности. |
Small countries, such as Iceland, were assigned three-digit codes. |
Маленьким странам, таким как Исландия, присваивались трехзначные коды. |
Only that the children's literature has been assigned to ping-pong and tennis. |
Только детской редакции выделили теннис и пинг-понг. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
He stole over 120 grand from the cash sales office he was assigned to. |
Он украл более 120 тысяч из кассы офиса, к которой у него был допуск. |
All staff assigned to place of duty and receive additional non-family hardship element paid at the place of duty. |
Все сотрудники назначаются в места службы и получают дополнительный элемент надбавки за работу в трудных условиях для «несемейных» мест службы по ставкам для соответствующих мест службы. |
I assigned a team of five operatives to work in concert on the mission. |
Я назначил группу из 5 оперативников для совместной работы. |
He was a diplomatic service agent assigned to General Pak's advance team. |
Он был агентом дипломатической службы из группы подготовки к приезду генерала Пака. |
Новый рекрут, которого директор приписал к нам... к вам. |
|
entry to which the other dangerous substances or articles have been assigned in accordance with the criteria (“decision trees”) of Part 2. |
, к которой отнесены другие опасные вещества или изделия в соответствии с критериями ( древовидные схемы принятия решения ) части 2. |
I've assigned these quarters to the senior Cardassian scientist, her name is Ulani. Her colleague, Gilora, has the adjacent room. |
Я отвёл эту каюту для старшего кардассианского ученого, Улани, а её коллеге, Гилоре, смежное помещение. |
Agent Angelo was assigned to a Joint Task Force. |
Агент Анжело был назначен в объединенную оперативную группу. |
For instance, they were assigned the most dangerous tasks at the Dora-Mittelbau underground rocket factory and the stone quarries at Flossenbürg and Buchenwald. |
Например, наиболее опасные задания им были поручены на подземном ракетном заводе Дора-Миттельбау и на каменоломнях Флоссенбюрга и Бухенвальда. |
This allows up to 256 registers, but only the range 1–31 is currently assigned. |
Это позволяет использовать до 256 регистров, но в настоящее время назначается только диапазон 1-31. |
And, uh, this man was assigned as the case worker for your daughter? |
И этот мужчина был назначен На дело вашей дочери? |
Your admin may not have assigned a licensed to you or given you permission to install Office. |
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку Office. |
Weren't even assigned to your case. |
Мы даже не приставлены к вашему делу. |
Проследуйте к отсекам эвакуации и доложите закрепленному к Вам шаттлу. |
|
Oh, did you get re-assigned to the Solved Crime Squad? |
О, тебя снова перевели в отдел раскрытых преступлений? |
Это дело поручено другому полицейскому. |
|
During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker. |
В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы. |
We were the security detail... assigned to getting him in and out of Moscow safely. |
Мы были спецгруппой охраны получившей приказ безопасно доставить его в Москву и обратно. |
But I wasn't assigned to the team. |
Но я не назначена в команду. |
The assault troops gathered by platoon at their assigned gangways and clambered into the LCAs. |
Штурмовые отряды собирались по взводам на отведенных им сходнях и карабкались в Лкас. |
PSK uses a finite number of phases, each assigned a unique pattern of binary digits. |
PSK использует конечное число фаз, каждой из которых присваивается уникальный шаблон двоичных цифр. |
Consular titles may be used concurrently with diplomatic titles if the individual is assigned to an embassy. |
Консульские титулы могут использоваться одновременно с дипломатическими титулами, если данное лицо назначено в посольство. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Many of you are being assigned to active duty for the first time. |
Многие из вас в настоящее время назначены на действительную службу в первый раз. |
The exact conditions for triggering combos, and the amount of importance assigned to them, vary from game to game. |
Точные условия запуска комбо и степень важности, придаваемая им, варьируются от игры к игре. |
Addresses are not assigned to the computer itself, though people often speak that way as a convenient shorthand. |
Адреса не присвоены определенному компьютеру, хотя люди часто называют это удобным способом записи. |
This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds. |
Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов. |
Koval was recruited by the GRU, trained, and assigned the code name DELMAR. |
Коваль был завербован ГРУ, обучен и получил кодовое имя Дельмар. |
The patents side of the USPTO uses a PO box assigned the ZIP+4 code of 22313-1450 for all postal communications. |
Патентная сторона USPTO использует почтовый ящик, которому присвоен код ZIP+4 22313-1450 для всех почтовых сообщений. |
The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned. |
Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель. |
The place was flooded with people, and I was assigned this guy whose leg was mangled, and... and he was in pain. |
Было очень много людей, и мне поручили парня, у которого была искалечена нога, и ему было больно. |
He was assigned technical design duties for the United States Army Air Forces at Wright Field design laboratories in Dayton, Ohio. |
Он был назначен техническим проектировщиком Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов в конструкторских лабораториях Райт-Филд в Дейтоне, штат Огайо. |
Narayaniah and his sons were at first assigned to live in a small cottage which was located just outside the society's compound. |
Сначала нараянии и его сыновьям было поручено жить в маленьком коттедже, расположенном сразу за пределами территории общества. |
Each of the first 16 reports was assigned a typed number in the heading between 80 and 135, but the numeric order didn't always match the chronological order. |
Каждому из первых 16 отчетов был присвоен напечатанный номер в заголовке между 80 и 135, но порядок цифр не всегда совпадал с хронологическим порядком. |
Initially, all of the first 130 6000s were assigned to the Logan Square line. |
Первоначально все первые 130 6000 были назначены на линию Логан-сквер. |
Posts can be upvoted in a similar manner to Reddit, and content can be assigned a specific theme, in the same way as Tumblr. |
Сообщения могут быть отменены аналогично Reddit, а контент может быть назначен определенной теме, так же как и Tumblr. |
Разве это... не в трёх кварталах от вашего участка? |
|
Transactions will not be deleted for on-hand inventory that is not assigned to tracking dimensions. |
Проводки не удаляются для запасов в наличии, которые не назначены аналитикам отслеживания. |
He was then assigned to the USS St. Louis. |
Затем он был приписан к американскому кораблю Сент-Луис. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
She was reactivated on 31 July 1911 and assigned to III Squadron during the annual fleet exercises, then returned on 15 September to the Reserve Division. |
Она была вновь активизирована 31 июля 1911 года и назначена в III эскадрилью во время ежегодных учений флота, а затем вернулась 15 сентября в резервную дивизию. |
The importance parameter should be assigned according to the importance scale below. |
Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности. |
After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude. |
После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту. |
At the end of recruit training, he was assigned to the medical corps and sent to Fort Sam Houston for training. |
По окончании обучения новобранцев его определили в медицинский корпус и отправили на стажировку в Форт Сэм Хьюстон. |
Afterwards, Tyndall's wife took possession of his papers and assigned herself supervisor of an official biography of him. |
После этого жена Тиндаля завладела его бумагами и назначила себя куратором официальной биографии этого человека. |
Вы должны выдать мне конвой ФБРовцев. |
|
Use the Quarantine zones form to define zones that can be assigned to a nonconformance. |
Используйте форму Зоны карантина, чтобы определить зоны, которые могут быть назначены для несоответствия. |
While General Henry H. Arnold felt this was strictly a naval priority, he assigned General Curtis LeMay to carry it out. |
Хотя генерал Генри Х. Арнольд считал, что это строго военно-морской приоритет, он поручил генералу Кертису Лемею выполнить его. |
I made copies of his files and assigned each case its own room. |
Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате. |
The Korea Coast Guard had assigned twenty divers in teams of two. |
Корейская береговая охрана выделила двадцать водолазов в команды по два человека. |
Purchase requisition %Purchase requisition.PurchReqId% has been assigned to you for approval. |
Заявка на покупку %Purchase requisition.PurchReqId% назначена вам для утверждения. |
Bligh assigned Christian to lead a shore party charged with establishing a compound in which the plants would be nurtured. |
Блай поручил Кристиану возглавить береговую группу, которой было поручено создать комплекс для выращивания растений. |
The U.S. Coast Guard considers any ship over 65 feet in length with a permanently assigned crew, a cutter. |
Береговая охрана США рассматривает любое судно длиной более 65 футов с постоянно назначенным экипажем-катером. |
- assigned counsel - назначенный адвокат
- permission can be assigned - разрешение может быть назначено
- has been assigned from - было выделено из
- is best assigned - лучше всего назначается
- sensor is assigned - Датчик назначается
- assigned blame - присваивается вина
- this was assigned - это был назначен
- it was assigned - он был назначен
- legally assigned - юридически назначены
- assigned shows - присвоенные шоу
- she was assigned - она была назначена
- assigned target - назначен целевой
- transaction is assigned - сделка назначена
- assigned to at least - назначен, по меньшей мере,
- am assigned - я назначен
- ratings assigned - рейтинги, присвоенные
- assigned receivables - уступленных
- assigned treatment - назначено лечение
- assigned over - назначены более
- assigned quotas - назначенные квоты
- funding assigned - финансирование назначены
- for assigned names and numbers - по присвоению имен и номеров
- which they have been assigned - который они были назначены
- you will be assigned - Вам будет присвоен
- assigned to the same - назначены к тому же
- can be assigned with - может быть присвоен
- assigned to investigate - поручено расследовать
- code assigned to - код, присваиваемый
- assigned for investigation - предназначенный для исследования
- when assigned to - при присвоении
