Associated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Associated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связанный
Translate
амер. |əˈsoʊʃieɪtɪd| американское произношение слова
брит. |əˈsəʊʃieɪtɪd| британское произношение слова

  • associated [əˈsəʊʃɪeɪtɪd] прич
    1. связанный, вызванный, обусловленный
      (related, caused)
    2. ассоциированный
      (associate)
    3. объединенный
      (combined)
    4. сопутствующий
      (accompanying)
    5. присоединенный
      (connected)
    6. взаимодействующий
      (interacting)
  • associated [əˈsəʊʃɪeɪtɪd] прил
    1. соответствующий, попутный
      (relevant, accompanying)
    2. дочерний
      (affiliate)
    3. ассоциативный
      (associative)
  • associate [əˈsəʊʃɪɪt] гл
    1. связывать, ассоциировать, связать, общаться, связываться
      (connect, communicate)
      • associated company – ассоциированная компания
    2. сопоставить, сопоставлять
      (compare)
    3. объединяться
      (confederate)
  • associates [əˈsəʊʃɪeɪts] сущ
    1. зависимые предприятия
    2. зависимые общества
    3. приспешниким
      (cronies)

adjective
связанныйconnected, bound, related, tied, associated, linked
объединенныйcombined, joint, united, integrated, consolidated, associated
соединенныйconnected, coupled, united, linked, associated, conjoint
действующий совместноassociated, concurrent
взаимодействующийinteracting, cooperating, associated

  • associated прил
    • associated · related · concerned · involved · coupled

adjective

  • related, connected, linked, correlated, corresponding, attendant, accompanying, incidental

  • associate гл
    • dissociate

divorced, dissociated, disjoined, divided, disunited, separated, parted, severed, disconnected, disassociated, avoided, dissolved, disbanded, left

Associated (of a person or thing) connected with something else.



A 2003 study found that homelessness was associated with access to support from family/friends and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2003 года показало, что бездомность связана с доступом к поддержке со стороны семьи/друзей и служб.

In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии.

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

Strings and arrows are essential parts of the weapon system, but no type of either is specifically associated with composite bows throughout their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетивы и стрелы являются существенными частями системы оружия, но ни один из этих типов не связан с композитными луками на протяжении всей их истории.

Transporting chemicals out of a cell against a gradient is often associated with ATP hydrolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка химических веществ из клетки против градиента часто связана с гидролизом АТФ.

At both institutions, she rose to the rank of associate professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих институтах она дослужилась до звания доцента.

Therefore, individuals exhibiting strong fluorescence may be honest indicators of high individual quality, since they can deal with the associated costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому индивидуумы, демонстрирующие сильную флуоресценцию, могут быть честными индикаторами высокого индивидуального качества, поскольку они могут справиться с сопутствующими издержками.

Through Rossetti, Morris came to associate with poet Robert Browning, and the artists Arthur Hughes, Thomas Woolner, and Ford Madox Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Россетти Моррис стал ассоциироваться с поэтом Робертом Браунингом и художниками Артуром Хьюзом, Томасом Вулнером и Фордом Мэдоксом Брауном.

The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия.

And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня хлеб ассоциируется с избыточным весом, и это очень странно.

I-I wish that I didn't associate you with Hoyt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я желаю, чтобы ты никогда не связывалась с Хойтом.

Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру.

The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы.

Hitler considered it a moral duty to destroy Jews because he saw them as the root of all of Germany's ills and the violence associated with communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер считал моральным долгом уничтожить евреев, потому что видел в них корень всех бед Германии и насилия, связанного с коммунизмом.

My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром.

She was in her eighties before she retired, working at the museum, retiring as an Honorary Associate in Natural Science Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было за восемьдесят, прежде чем она вышла на пенсию, работая в музее, выйдя на пенсию в качестве почетного сотрудника по естественнонаучному образованию.

I am plenty refined, and I happen to have an Associate of Arts degree from Santa Monica Community College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня изысканный вкус и получила степень по искусствам в комьюнити колледже Санта-Моники

A political associate, Samuel Hill, burned the manuscript to save Lincoln's political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один политический партнер, Сэмюэл Хилл, сжег рукопись, чтобы спасти политическую карьеру Линкольна.

But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников.

Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и низкий уровень серотонина так же является признаком сезонного аффективного расстройства и депрессии.

The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре.

For being wrong is erroneously associated with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

You can refer to the previous link for the deletion discussions associated with the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете обратиться к предыдущей ссылке для обсуждения удаления, связанного с содержимым.

Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека.

The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая их авторитет, мы мысленно связывали с этим понятием знание жизни и дальновидность.

When you sign in to a third-party app or site using your Google Account, the service may ask Google for the email address associated with your account, so that it can contact you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе на сторонний сайт или в приложение через аккаунт Google вас могут попросить указать связанный с вашим аккаунтом адрес электронной почты, чтобы иметь возможность написать вам (если потребуется).

Toffler was an associate editor of Fortune magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоффлер был помощником редактора журнала Fortune.

In practice, culture referred to an elite ideal and was associated with such activities as art, classical music, and haute cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике культура относилась к элитарному идеалу и ассоциировалась с такими видами деятельности, как искусство, классическая музыка и высокая кухня.

Above average rain years are often associated with warm El Niño conditions in the Pacific while dry years often occur in cold water La Niña periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем средние дождливые годы часто связаны с теплыми условиями Эль-Ниньо в Тихом океане, в то время как засушливые годы часто происходят в периоды холодной воды Ла-Нинья.

But one thing is possible, one thing she might desire, he went on, that is the cessation of your relations and all memories associated with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно возможно, одного она может желать, -продолжал Степан Аркадьич, - это -прекращение отношений и всех связанных с ними воспоминаний.

Finally, a few of her cartouches bear unique epithets not associated with Akhenaten at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые из ее картушей носят уникальные эпитеты, вовсе не связанные с Эхнатоном.

Gynecologic procedures may take longer with robot-assisted surgery but may be associated with a shorter hospital stay following hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинекологические процедуры могут занять больше времени при роботизированной хирургии, но могут быть связаны с более коротким пребыванием в больнице после гистерэктомии.

The most beautiful and sacred words like “trust, hope, beloved and mother” have not been swept away by the tide of the sexual revolution yet and are still associated with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прекрасные и священные слова “вера, надежда, любимая и мать” ещё не пали жертвой сексуальной революции и всё ещё связаны с женщинами.

The majority of those associated with amateur theatre have little or no professional training or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из тех, кто связан с любительским театром, практически не имеют профессиональной подготовки или опыта.

Several scenes depict the chaos at picket lines, clashes between armies of police and striking miners, and the shame associated with crossing the picket line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сцен изображают хаос на пикетах, столкновения между армиями полиции и бастующими шахтерами, а также Позор, связанный с пересечением линии пикета.

These traumatic experiences typically happen in grade school and are sometimes associated with bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти травматические переживания обычно происходят в начальной школе и иногда связаны с издевательствами.

Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд.

He attempt to associate the Holy Family with the meanest of details of the carpenter's shop is disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразить Святое Семейство среди неприглядных деталей в лавке плотника – это отвратительно.

My associate is mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега немой.

Knight received an associate degree in liberal studies from the Community College of Vermont in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Найт получил степень адъюнкта в области либеральных исследований в местном колледже Вермонта.

On the line, we have Dunder Mifflin senior sales associate Dwight Schrute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на линии Дандер-Миффлин и старший менеджер по продажам Дуайт Шрут.

President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди.

According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии.

On 18 July 1984, under its last editor Paul Hopkins, Titbits was selling only 170,000 copies and was taken over by Associated Newspapers' Weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1984 года, под руководством своего последнего редактора пола Хопкинса, Titbits продавал всего 170 000 экземпляров и был захвачен ассоциированными газетами Weekend.

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.

My associate, buck, is from Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега, Бак, из Атланты.

(a) your failure to make any payment (including any payment of margin) to us or to any Associate in accordance with clause 22 of this Agreement;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a) ваша невозможность произвести любую оплату (включая любую оплату маржи) нам или аффилированной компании в соответствии с п. 22 настоящего договора;

3. Find related entities, and associate them with the product change case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта

I tend to associate the word smite with a very particular context, which is the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взялась проанализировать слово сразить в определённом контексте, а именно в Ветхом Завете.

Within days of calling a truce with Strong, Bolden made an about-face and signed up as an associate member of Foster's Negro National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после заключения перемирия со Стронгом Болден сделал обход и записался ассоциированным членом негритянской Национальной Лиги Фостера.

You just stuck your neck out for a third-year associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что подставила себя под удар из-за юриста третьего года

Although most of them fit the definition of forced labour, only labour camps, and labour colonies were associated with punitive forced labour in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них подпадает под определение принудительного труда, только трудовые лагеря и трудовые колонии ассоциируются с карательным принудительным трудом в местах лишения свободы.

Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи.

The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг.

If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами.

He was associated with weddings, death, sacrifice, and sexuality, and his retinue of satyrs and dancers was already established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан со свадьбами, смертью, жертвоприношениями и сексуальностью, и его свита из сатиров и танцоров уже была создана.

On January 26, 1796, President George Washington appointed Chase as an associate justice of the Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1796 года президент Джордж Вашингтон назначил Чейза помощником судьи Верховного суда Соединенных Штатов.



0You have only looked at
% of the information