At liberty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- at liberty [æt ˈlɪbətɪ] нареч
- на свободе, на воле(at large, on the will)
-
- at liberty [æt ˈlɪbətɪ] прил
- свободно
-
| adverb | |||
| на свободе | at liberty, outside, large at | ||
| adjective | |||
| свободный | free, spare, leisure, loose, easy, at liberty | ||
at a glimpse - взглянуть
at a rate of knots - очень быстро
at a quarter to six a.m. - без четверти шесть утра
hurl at reproaches - осыпать упрёками
salting at sea - посол на борту судна
at public expense - за казённый счёт
at the top of their voice - во весь голос
arrive at conclusion - приходить к выводу
at knife point - под угрозой применения оружия
at church - в церкви
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
noun: свобода, вольности, вольность, воля, бесцеремонность, увольнение на берег, привилегии
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
take the liberty to do so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
christian liberty party - Христианская партия Свободы
common liberty - всеобщая свобода
complete liberty - полная свобода
human liberty - человеческая свобода
liberty cap - колпак свободы
setting at liberty - освобождать
liberty chit - увольнительная записка
full liberty of conscience - полная свобода совести
Синонимы к liberty: self-determination, free will, latitude, freedom, license, free rein, independence, self-government, civil liberties, human rights
Антонимы к liberty: slavery, oppression
Значение liberty: the state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one’s way of life, behavior, or political views.
at large, free, unconfined
Но мне посчастливилось служить делу Свободы. |
|
Я взял на себя смелость и добавил щедрые чаевые. |
|
The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution. |
Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции. |
So I sketched this dress when I'm at the statue of liberty, and I really do love it. |
Я рисовал это платье, когда был у Статуи Свободы, и мне оно нравится. |
And since when is Lady Liberty a dude? |
С каких пор мужик изображает статую Свободы? |
The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy. |
Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию. |
I am taking the liberty of writing you this fax instead of interrupting you by phone. |
Я позволил себе послать Вам этот факс вместо того, чтобы беспокоить Вас по телефону. |
This means, secondly, that first elections, and perhaps elections more generally, are not themselves a sufficient guarantee of liberty. |
Это означает, что, во-вторых, первые выборы, а может быть и выборы вообще, сами по себе не являются достаточной гарантией свободы. |
A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest. |
Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса. |
Thus the associations for the liberty of the press, for individual liberty, for the instruction of the people against indirect taxes. |
Так образовались союзы: Свобода печати, Свобода личности. Народное образование. Борьба с косвенными налогами. |
'Voice of Liberty!' shouted a newsboy and dashed towards the crowd. |
Вести! - крикнул газетчик и устремился к толпе. |
Uh, oh, yes, I took the liberty of jotting down a few reminders and regulations for your edification. |
Кстати, я взял на себя смелость набросать памятку с некоторыми правилами, просто для вашего сведения. |
New Liberty, illinois, a free slave town just over the border. |
Когда-то существовал посёлок беглых рабов Свобода. |
I took the liberty to scan a few things earlier, And I want to show you |
Я взял на себя смелость заранее кое-что отсканировать, чтобы показать вам... |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward. |
И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны. |
So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all. |
Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех. |
with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. |
определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. |
a dollar coin that says liberty? |
Монета в доллар с надписью свобода? |
At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage? |
Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество? |
We should be patient with them, they're males deprived of liberty. |
Нам нужно быть терпеливыми с ними, они мужчины, лишённые свободы. |
I hope you will not think that I consented to take a liberty in promising to do so. |
Надеюсь, вы не сочтете, что я позволил себе слишком многое, обещав выполнить его просьбу. |
Mr. Jean said you agreed, otherwise I should never have taken the liberty. |
Месье Жан сказал, что вы согласились, иначе я бы себе никогда такого не позволил. |
Сожалею, если вы считаете, что я допустил вольность. |
|
Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause. |
Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель. |
And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray. |
И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы. |
It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms. |
Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие. |
In 1985, the university began a distance learning program by mailing VHS tapes to students; this was the forerunner to Liberty University's current online program. |
В 1985 году университет начал программу дистанционного обучения, рассылая студентам видеокассеты; это было предшественником текущей онлайн-программы Университета свободы. |
Liberty magazine editor R. W. Bradford said Raimondo made an unconvincing comparison based on a coincidence of names and common literary devices. |
Брэдфорд сказал, что Раймондо сделал неубедительное сравнение, основанное на совпадении имен и общих литературных приемах. |
There are many post-classical depictions of liberty as a person which often retain some of the iconography of the Roman goddess. |
Существует много постклассических изображений свободы как личности, которые часто сохраняют часть иконографии римской богини. |
Among the Romans the cap of felt was the emblem of liberty. |
У римлян фетровая шапка была символом свободы. |
Meanwhile, in 1851, Douglass merged the North Star with Gerrit Smith's Liberty Party Paper to form Frederick Douglass' Paper, which was published until 1860. |
Между тем, в 1851 году Дуглас объединил Северную звезду с партийной газетой Геррита Смита Свобода, чтобы сформировать статью Фредерика Дугласа, которая была опубликована до 1860 года. |
American propaganda broadcasters include Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, set up during the Cold War and still operating today. |
К американским пропагандистским вещателям относятся Голос Америки и Радио Свободная Европа / Радио Свобода, созданные во времена Холодной войны и действующие до сих пор. |
Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity. |
То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности. |
The Vietnam War split the uneasy alliance between growing numbers of American libertarians and conservatives who believed in limiting liberty to uphold moral virtues. |
Война во Вьетнаме расколола непростой союз между растущим числом американских либертарианцев и консерваторов, которые верили в ограничение свободы для поддержания моральных добродетелей. |
Liberty has won the Sasser Cup ten times, placing it first in cup titles in the Big South. |
Либерти выигрывала Кубок Сассера десять раз, занимая первое место в кубковых титулах на большом юге. |
In 1999, a Beluga carried a large painting, Liberty Leading the People by Eugène Delacroix, which had hung in the Louvre in Paris since 1874. |
В 1999 году Белуга принесла большую картину Эжена Делакруа Свобода, ведущая народ, которая висела в парижском Лувре с 1874 года. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
But this presumption creates no special priority for any particular liberty. |
Но эта презумпция не создает особого приоритета для какой-либо конкретной свободы. |
The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess. |
Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини. |
An alternative interpretation is that blue represents the ideals of progress and liberty, whereas white symbolizes peace and unity among Dominicans. |
Альтернативная интерпретация заключается в том, что синий цвет символизирует идеалы прогресса и свободы, в то время как белый символизирует мир и единство среди доминиканцев. |
Religious liberty was equated with anarchy; Kropotkin traces the birth of anarchist thought in Europe to these early Anabaptist communities. |
Религиозная свобода была приравнена к анархии; Кропоткин прослеживает рождение анархистской мысли в Европе к этим ранним анабаптистским общинам. |
As a result, by the 16th century, it was protecting the liberty of between five hundred thousand and a million Poles. |
В результате к XVI веку она защищала свободу от пятисот тысяч до миллиона поляков. |
On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981. |
На основе их дебютного демо Manowar заключил контракт с лейблом Liberty Records в 1981 году. |
Liberty style architecture varied greatly, and often followed historical styles, particularly the Baroque. |
Архитектура в стиле либерти сильно варьировалась и часто следовала историческим стилям, особенно барокко. |
In formal education, Taurus permitted his students the liberty to ask questions. |
В формальном образовании Телец позволял своим ученикам свободно задавать вопросы. |
One example was the Liberty Dollar issued by NORFED from 1998 to 2009. |
Одним из примеров был доллар свободы, выпущенный NORFED с 1998 по 2009 год. |
The Liberty Dollar was a commodity-backed private currency created by Bernard von NotHaus and issued between 1998 and 2009. |
Доллар свободы был частной валютой, обеспеченной сырьевыми товарами, созданной Бернардом фон Нотхаусом и выпущенной в период с 1998 по 2009 год. |
In modern America, various competing ideologies have divergent views about how best to promote liberty. |
В современной Америке различные конкурирующие идеологии имеют различные взгляды на то, как лучше всего продвигать свободу. |
According to the Encyclopædia Britannica, libertarians hold liberty as their primary political value. |
Согласно британской энциклопедии, либертарианцы считают свободу своей главной политической ценностью. |
So I've taken the liberty of adding this link to the Manual of Style section. |
Поэтому я взял на себя смелость добавить эту ссылку в раздел Руководство по стилю. |
On March 11, 1913, he wrote to Landis that the dies were being used up three times faster than with the Liberty Head nickel. |
11 марта 1913 года он написал Ландису, что штампы расходуются в три раза быстрее, чем при использовании никеля Либерти Хед. |
It resulted in Sutcliffe being at liberty for more than a month when he might conceivably have been in custody. |
Это привело к тому, что Сатклифф пробыл на свободе больше месяца, в то время как он вполне мог бы находиться под стражей. |
In World War II, the United States liberty ship SS Bert Williams was named in his honor. |
Во время Второй мировой войны в его честь был назван американский корабль свободы SS Bert Williams. |
Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines. |
Форд, как и другие автомобильные компании, вошел в авиационный бизнес во время Первой мировой войны, создавая двигатели Liberty. |
I took the liberty to add an indent to your post. |
Я взял на себя смелость добавить отступ к вашему сообщению. |
Full liberty of disposition is not universal. |
Полная свобода диспозиции не является универсальной. |
Many of them wore a red Phrygian cap, or liberty cap, modeled after the caps worn by freed slaves in Ancient Rome. |
Многие из них носили красную фригийскую шапку, или шапку свободы, по образцу шапок, которые носили освобожденные рабы в Древнем Риме. |
A collection of Hand's papers and addresses, published in 1952 as The Spirit of Liberty, sold well and won him new admirers. |
Сборник статей и адресов хэнда, изданный в 1952 году под названием Дух Свободы, хорошо продавался и завоевал ему новых поклонников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at liberty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at liberty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, liberty , а также произношение и транскрипцию к «at liberty». Также, к фразе «at liberty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
