At the rear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
end up at - в конечном итоге
at great cost - за большие деньги
regular at - регулярно на
at the expense of others - за чужой счёт
delivered power at propeller - мощность на гребной винт
at a quarter to nine a.m. - без четверти девять утра
accept at face value - понимать буквально
die at the scenes - умирать на местах происшествия
bed at night - спать ночью
valued at - оцененный в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
get someone on the phone - получить кого-нибудь по телефону
joint investigation of the southeastern tropical atlantic - Совместные исследования юго-восточной части тропической Атлантики
contain the added benefit - дополнительно содержать
Arrow in the Blue - Стрела в небо
cathedral of the holy trinity - Кафедральный костел Св. Троицы
during the day before - в течение дня, прежде чем
contradict the theory - противоречить теории
explain the phenomena - объяснить феномены
give the interior - придать интерьеру
the war - война
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади
noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная
verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать
rear view - вид сзади
lying rear hang - вис лежа сзади
rear-sight windage screw - винт горизонтальной регулировки прицела
rear ugly heads - напоминать о своем существовании
rear end shield probe - датчик заднего торцового щита
rear dismount - соскок углом
rear spoiler - задний спойлер
stick in the rear position - ручка, взятая на себя
rear base - тыловая база
rear suspension - задняя подвеска
Синонимы к rear: hinder, back, end, hindmost, hind, posterior, rearmost, rearward, back end, stern
Антонимы к rear: front, right side
Значение rear: at the back.
to the rear, in the back, at the back, in the rear, on the back, rearwards, out back, round the back, astern, from the rear, backward, back, from behind, in the background, overleaf
Griffins are portrayed with the rear body of a lion, an eagle's head with erect ears, a feathered breast, and the forelegs of an eagle, including claws. |
Грифоны изображаются с задним телом льва, головой орла с торчащими ушами, оперенной грудью и передними ногами Орла, включая когти. |
By midday we overtook the rear-guard of the great army of which Sir Henry then formally took over the command. |
Около полудня мы нагнали арьергард войска, и сэр Генри формально принял командование всей армией. |
With reluctance he led Manny through the maze of tables to the doors at the rear of the lounge. |
Ашер неохотно встал и повел Манни сквозь лабиринт столиков в дальний конец зала. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
It passes; clinging to the rear of it, between it and the next car, Brown stands, his face leaned out and watching the bushes. |
Вагон проходит; прицепившись к нему сзади, между ним и следующим вагоном, стоит Браун и, вытянув шею, вглядывается в кустарник. |
Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана. |
|
That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox. |
Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач. |
The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage. |
Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки. |
Живопись нуждается в грубой, неотделанной красоте. |
|
The catfish school cascades across the mucky bottom like a breaking wave... as fish feeding in the front are passed over by those in the rear. |
Стая платидорасов перемещается по замусоренному дну словно ударная волна во время еды передние рыбы пропускают вперёд задних. |
She narrowly escaped our grasp by jumping through the rear window of a home she'd been hiding in. |
Она чудом избежала нашей встречи, выпрыгнув в окно дома, в котором скрывалась. |
Никогда, никогда не смотри в зеркало заднего вида, дорогой. |
|
Can't you look in rear view mirror? |
А в зеркало нельзя посмотреть? |
Looks like Danny's past is starting to rear its ugly head. |
Похоже, прошлое Дэнни начинает оказывать дурное влияние. |
Я залез в кабину и достал колодки. |
|
Один шел впереди, другой - на некотором расстоянии сзади. |
|
You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can. |
И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
What could be more full of meaning?-for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world. |
Что может быть многозначительнее этого? Ведь кафедра проповедника искони была у земли впереди, а все остальное следует за нею: кафедра ведет за собой мир. |
Well, body position and the rear-left door was open, so it looks like the killer was outside it. |
Ну, положение тела, задняя левая дверь была открыта, - так что, похоже, убийца стоял снаружи. |
Approaching from the rear, Montag entered the men's washroom. |
Обогнув здание сзади, Монтэг вошел в туалетную комнату для мужчин. |
William T. Wofford; right rear, Brig. Gen. |
Уильям Т. Уоффорд; справа сзади, бригадный генерал. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
It fought rear German units, breaking communication links between frontline and East Prussia. |
Она вела бой с тыловыми немецкими частями, нарушая коммуникации между фронтом и Восточной Пруссией. |
Executive Sedans had a similar lighting feature, in the form of a small single lamp located above each rear door. |
Представительские седаны имели аналогичную функцию освещения, в виде небольшого одиночного фонаря, расположенного над каждой задней дверью. |
During Prost's time at Renault, he used more blue details, most notably around the rear of his helmet. |
Во время работы проста в Renault он использовал больше синих деталей, особенно вокруг задней части своего шлема. |
In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire. |
То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Depending on the market, the fourth generation is available with an under-floor mounted or rear door mounted spare wheel. |
В зависимости от рынка, четвертое поколение доступно с установленным под полом или задними дверями запасным колесом. |
As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps. |
Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
The new rear end uses the cargo door of the 30-series Corolla wagon. |
Новая задняя часть использует грузовую дверь 30-серийного фургона Corolla. |
In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan. |
В январе 1919 года его сменил контр-адмирал Уолтер Коуэн. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont. |
Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона. |
It featured a lengthened fuselage, more powerful engines, and a Trapoklappe hydraulic rear loading ramp. |
Он отличался удлиненным фюзеляжем, более мощными двигателями и гидравлической задней загрузочной рампой Trapoklappe. |
The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin. |
Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника. |
Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole. |
Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия. |
When prey is found, it is seized with highly protrusible jaws and ground to pieces with the molar-like rear teeth. |
Когда добычу находят, ее хватают сильно выступающими челюстями и растирают на куски моляроподобными задними зубами. |
The regular-cab Tremor is based on the style of the FX Appearance Package with the 3.5 Liter EcoBoost engine and a 4.10 rear axle. |
Тремор обычной кабины основан на стиле внешнего вида пакета FX с 3,5-литровым двигателем EcoBoost и задней осью 4,10. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
The M9 had tandem rear axles and a single front axle on a rotating dolly. |
У М9 были тандемные задние оси и одна передняя ось на вращающейся тележке. |
The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw. |
Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта. |
A pair of latches at the rear of the magazine hold the rounds in place and facilitate feeding of one shell at a time. |
В воде используются гидрофоны, которые преобразуют изменения давления в электрические сигналы. |
The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism. |
Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме. |
It also had 5 return rollers, 6 roadwheel pairs per side with the drive sprocket at the rear and a torsion bar suspension system. |
Он также имел 5 возвратных роликов, 6 пар дорожных колес с каждой стороны с ведущей звездочкой сзади и торсионную систему подвески. |
The former featured a one-piece wraparound backlight and flat-top roof, while the latter had a sloping rear window and roofline. |
Первый отличался цельной круглой подсветкой и плоской крышей, в то время как второй имел наклонное заднее стекло и линию крыши. |
In 1860 Rear Admiral Sir Alexander Milne took command of the North America and West Indies station of the Royal Navy. |
В 1860 году контр-адмирал сэр Александр Милн принял командование североамериканской и Вест-Индской станцией Королевского флота. |
This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy. |
Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым. |
At least one armoured vehicle had come loose and rolled backward against the airplane's rear bulkhead, damaging the bulkhead. |
По меньшей мере один бронетранспортер оторвался и откатился назад, ударившись о заднюю переборку самолета, повредив ее. |
Rear Admiral Richard H. Cruzen, USN, Commanding. |
Контр-адмирал Ричард Х. Крузен, USN, командующий. |
In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior. |
В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером. |
The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's. |
Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли. |
The engine was relocated to the center of the vehicle, permitting the gun to be mounted at the rear. |
Двигатель был перемещен в центр машины, что позволило установить пушку сзади. |
The rear temple walls are carved with Somaskanda bas-relief panels depicting Shiva, Parvati and the infant Skanda. |
Задние стены храма украшены резными барельефами Сомасканды, изображающими Шиву, Парвати и младенца Сканду. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
Migration of the plasmodium is accomplished when more protoplasm streams to advancing areas and protoplasm is withdrawn from rear areas. |
Миграция плазмодия происходит тогда, когда больше протоплазмы устремляется в наступающие области, а протоплазма удаляется из задних областей. |
It transpired that the left-rear tyre was the wheel that was punctured. |
Отсутствие письменной политики или руководства не делает что-то запретным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the rear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the rear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, rear , а также произношение и транскрипцию к «at the rear». Также, к фразе «at the rear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
