Attachments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- attachments [əˈtæʧmənts] прил
- навесной(attached)
-
- attachment [əˈtæʧmənt] сущ
- привязанностьж, преданностьж, приверженностьж(affection, devotion, adherence)
- strong emotional attachment – сильная эмоциональная привязанность
- attachment for material things – привязанность к материальным вещам
- sincere attachment – искренняя преданность
- blind attachment – слепая приверженность
- прикреплениеср, приспособлениеср, креплениеср(attaching, device, mounting)
- various attachments – различные приспособления
- attachment point – точка крепления
- насадкаж(nozzle)
- special attachment – специальная насадка
- присоединениеср, подсоединениеср(connection)
- приставкаж(prefix)
- приложениеср, дополнениеср, добавлениеср(annex, addition, appendix)
- different attachments – различные приложения
- вложениеср(investment)
- attachment name – имя вложения
- вложенный файл, прикрепленный файл(attached file)
- навесное оборудование, оснасткаж(attached equipment, accessory)
- пристрастиеср(addiction)
- привязкаж, привязываниеср(binding)
- арестм(arrest)
- принадлежностьж(affiliation)
- закреплениеср(fixation)
- прикладываниеср(application)
- навескаж(hinge)
- аттачментм
- прикомандированиеср(secondment)
-
| noun | |||
| привязанность | attachment, affection, love | ||
| присоединение | connection, attachment, joining, affiliation, inclusion, apposition | ||
| прикрепление | attachment, insertion | ||
| приспособление | device, adaptation, accommodation, adjustment, attachment, arrangement | ||
| преданность | devotion, dedication, loyalty, fidelity, allegiance, attachment | ||
| фиксация | fixation, fixing, attachment | ||
| принадлежность | accessory, utensils, attachment, appurtenance, own, utensil | ||
| наложение ареста | seizure, attachment, arrest, condemnation | ||
- attachment сущ
- affection · love · passion · fondness
- mounting · attaching · nozzle · accessory · fixture · fixation · joining · console
- commitment · adhesion · adherence
- application · appendix · app
- devotion · loyalty · allegiance · affiliation
- affixation
noun
- bond with, closeness to/with, devotion to, loyalty to, fondness for, love for, affection for, feeling for, relationship with
- accessory, fitting, extension, add-on, appendage
- fixing, fastening, linking, coupling, connection
- affixation
- fastening
- bond
- adherence, adhesion
- attachment сущ
- detachment
divorces, animosities, estrangements, oppositions, aversions, enmities, alienations, hatreds, hates, dislikes, detachments
Attachments an extra part or extension that is or can be attached to something to perform a particular function.
Я полагаю, что лучше избегать эмоциональной привязанности. |
|
Tangible assets may often become attachments to other tangible assets. |
Материальные активы часто могут становиться принадлежностями других материальных активов. |
Initially, one message, including all attachments, could not be larger than 25 megabytes. |
Первоначально одно сообщение, включая все вложения, не могло быть больше 25 мегабайт. |
More attachments can make the aligners less aesthetically pleasing. |
Хотя большинство фактов цитируется, два редактора этой страницы имеют тег UCC в своем профиле. |
You can try a few smaller attachments or one large attachment so the test messages are approximately 33% less than the value you configured. |
Вы можете использовать несколько небольших вложений или одно большое, чтобы тестовые сообщения были приблизительно на 33 % меньше заданного вами значения. |
Any message attachments are encoded by using Quoted-printable or Base64 encoding. |
Для любых текстовых вложений используется кодирование Quoted Printable или Base64. |
After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle. |
После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата. |
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. |
Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов. |
During this period, spindle microtubules attach to chromosomes and rectify any improper attachments. |
В этот период веретенообразные микротрубочки прикрепляются к хромосомам и исправляют любые неправильные прикрепления. |
They sent texts with attachments. |
Они прислали текст. со вложением. |
By December 2003, DIME had lost out, in competition with Message Transmission Optimization Mechanism and SOAP with Attachments. |
К декабрю 2003 года DIME проиграл в конкуренции с механизмом оптимизации передачи сообщений и SOAP с вложениями. |
Tailfins were less pronounced and trim attachments were revised. |
Хвостовые плавники были менее выражены,и были пересмотрены крепления отделки. |
By the 2nd century AD, the stability of the Empire kept most units in permanent forts, where attachments with local women often developed. |
Ко 2-му веку нашей эры стабильность империи удерживала большинство подразделений в постоянных фортах, где часто развивались связи с местными женщинами. |
RAD arises from a failure to form normal attachments to primary caregivers in early childhood. |
Рад возникает из-за неспособности сформировать нормальные привязанности к первичным опекунам в раннем детстве. |
They propagated Buddhist doctrine, circulated scriptures and drawings, and advised the people to relinquish worldly attachments. |
Они распространяли буддийскую доктрину, распространяли священные писания и рисунки и советовали людям отказаться от мирских привязанностей. |
Messages that are larger than this value that generate an NDR do not return attachments or full message properties. |
Сообщения с размером больше данного значения, при достижении которого создается отчет о недоставке, не возвращают вложения или все свойства сообщения. |
In-Place eDiscovery searches attachments supported by Exchange Search. |
Вложения Электронное обнаружение на месте выполняет поиск вложений, поддерживаемых службой поиска Exchange. |
Pictures, documents, and other files are sent as email attachments. |
Фотографии, документы и другие файлы отправляются в виде вложений электронной почты. |
For example, you could restrict the maximum size of the message header or attachments, or set a maximum number of recipients that can be added to the message. |
Например, вы можете ограничить максимальный размер заголовка сообщения или вложений, а также задать максимальное количество получателей, которых можно добавить в сообщение. |
Attachments are files that are not part of the email proper but are sent with the email. |
Вложения - это файлы, которые не являются частью собственно электронной почты, но отправляются вместе с ней. |
One of the areas was the attachment ring where the SRBs are connected to the external tank. |
Одним из таких участков было крепежное кольцо, где СРБ соединялись с внешним резервуаром. |
This type of attachment problem is parallel to Reactive Attachment Disorder as defined in DSM and ICD in its inhibited and disinhibited forms as described above. |
Этот тип проблемы привязанности параллелен реактивному расстройству привязанности, определенному в DSM и ICD в его ингибированной и расторможенной формах, как описано выше. |
Hijriyyah's not gonna automatically open an attachment. |
Хижрия сама по себе не откроет это приложение. |
Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше. |
In Danish society, having sex does not necessarily imply a deep emotional attachment. |
В датском обществе секс не обязательно подразумевает глубокую эмоциональную привязанность. |
Я проверил крепления. |
|
Это называется макро-линза. |
|
Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary. |
Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания. |
I was always curious about the attachment to orange knee socks. |
Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
The attachment of the JE to the tooth surface can occur on enamel, cementum, or dentin. |
Прикрепление JE к поверхности зуба может происходить на эмали, цементе или дентине. |
Unlike van Dyck, Rubens worked for most of the courts of Europe, but avoided exclusive attachment to any of them. |
В отличие от ван Дейка, Рубенс работал на большинство европейских судов, но избегал исключительной привязанности к любому из них. |
The colloid is subsequently cleaved by proteases to release thyroglobulin from its T3 and T4 attachments. |
Коллоид впоследствии расщепляется протеазами для высвобождения тиреоглобулина из его Т3-и Т4-прикреплений. |
Это место прикрепления будущего препуция. |
|
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
There is as yet no universally accepted diagnostic protocol for reactive attachment disorder. |
До сих пор не существует общепринятого диагностического протокола для реактивного расстройства привязанности. |
Greneker invented the Fingertip, a thimble with various gadget attachments, in the 1930s. |
Гренекер изобрел кончик пальца, наперсток с различными приспособлениями для гаджетов, в 1930-х годах. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
A snowmobile or a snow groomer may be equipped with attachments to groom smooth lanes for skate skiing and for setting classic tracks. |
Снегоход или Снегоочиститель могут быть оборудованы приспособлениями для ухода за гладкими дорожками для катания на коньках и для установки классических трасс. |
However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste. |
Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу. |
Ambivalent attachment is characterized by a strong wariness towards strangers. |
Амбивалентная привязанность характеризуется сильной настороженностью по отношению к незнакомым людям. |
I can still sense your worry for Anakin, your attachment to him. |
Я чувствую твою тревогу за Энакина, твою преданность ему. |
A child's attachment is largely influenced by their primary caregiver's sensitivity to their needs. |
Привязанность ребенка в значительной степени зависит от чувствительности его основного воспитателя к своим потребностям. |
Changes in skull morphology, such as smaller mandibles and mandible muscle attachments, allowed more room for the brain to grow. |
Изменения в морфологии черепа, такие как меньшие жвалы и прикрепление мышц нижней челюсти, позволили мозгу больше места для роста. |
Sheldon, do you have any emotional attachment to this box? |
Шелдон, у тебя есть какая-нибудь эмоциональная привязанность к этой коробке? |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
Я не привязан к одному месту или одной стране. |
|
Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido. |
Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо. |
I think you need to admit that you have an unhealthy attachment to Stiles. |
Ты должна признать, что у тебя нездоровая зависимость от Стайлза. |
Находящийся под воздействием программы привязки эмоций. |
|
The baby monkey showed a strong attachment to the soft fake monkey. |
Детеныш показывал сильную привязанность к мягкой поддельной обезьяне. |
Now, he would atta... you know, the attachment on a vacuum cleaner. |
Он брал это кре... ты знаешь, это крепление на пылесосе. |
He is, in sense and attachment, a phenomenon. |
Прямо чудо какое-то, - так она разумна и привязчива. |
He didn't recite the Qur'an to validate his actions, so I don't know how deep his attachment to Islam is. |
Он не ссылался на Коран, чтобы подтвердить сои действия, так что я не думаю, что его приверженность к исламу глубока |
A former patient of mine whose romantic attachments ran to, shall we say, the exotic. |
Мой бывший пациент... ...чьи романтические привязанности перешли в, должны мы сказать, экзотику. |
For six weeks he had been trying to break off with her, without being able to wear out her eager attachment. |
В течение последних полутора месяцев он несколько раз пытался порвать с нею, но ему так и не удалось охладить ее сердечный жар. |
- various attachments - различные приспособления
- different attachments - различные приложения
- parts & attachments - части и принадлежности
- approved attachments - одобренные вложения
- line attachments - вложения линии
- i send attachments - я отправлять вложения
- pdf attachments - вложения в формате PDF
- notes & attachments - заметки и вложения
- attachments to e-mail - вложения в электронной почте
- picture attachments - вложения изображения
- foundation attachments - вложения фундаментные
- unsolicited attachments - непредусмотренные вложения
- attachments for - приспособления для
- accessory attachments - вспомогательные принадлежности
- removable attachments - съемные вложения
- roof attachments - навесное оборудование на крыше
- adding attachments - добавление вложений
- my attachments - мои вложения
- machine attachments - навесное оборудование
- two attachments - два вложения
- attachments to this agreement - Приложения к этому соглашению
- list of attachments - список вложений
- the following attachments - следующие вложения
- attachments or accessories - вложения или аксессуары
- only use attachments - только вложение использования
- attachments changer - Дополнительное оборудование для смены
- compass with interchangeable attachments - циркуль с заменяемыми частями
- And the other 10% is attachments - А остальные 10% — это вложения
- Point of attachments? - Точка крепления
- They sent texts with attachments - Они отправили сообщения с вложениями
