Attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- attempt [əˈtempt] сущ
- попыткаж, стремлениеср(try, effort)
- last desperate attempt – последняя отчаянная попытка
- numerous unsuccessful attempts – многочисленные неудачные попытки
- attempted military coup – попытка военного переворота
- attempted terrorist attack – попытка теракта
- world record attempt – попытка установления мирового рекорда
- most recent attempt – последняя попытка
- connection attempt – попытка подключения
- покушениеср(encroachment)
- attempted murder – покушение на убийство
- потугаж
-
- attempt [əˈtempt] гл
- пытаться, стараться, пробовать, попытаться, попробовать, попытать, постараться(try)
- attempt again – пытаться снова
- стремиться(seek)
- предпринимать(take)
- покушаться, покуситься(encroach)
-
| noun | |||
| попытка | attempt, try, effort, endeavor, trial, shot | ||
| покушение | attempt, impingement | ||
| опыт | experience, experiment, practice, test, attempt, trial | ||
| проба | try, sample, test, trial, probe, assay | ||
| verb | |||
| пытаться | try, attempt, seek, endeavor, offer, essay | ||
| пробовать | try, taste, sample, prove, attempt, try on | ||
| покушаться | attempt, impinge, entrench | ||
| делать попытку | attempt, take a shot, try a shot | ||
- attempt сущ
- try · seek · undertake
- effort · endeavour · endeavor · bid · aspiration
- attack · assault · attempted murder
noun
- effort, endeavor, try, venture, trial, crack, go, bid, shot, stab, essay, assay
- attack
- effort, try, endeavor
verb
- try, strive, aim, venture, endeavor, seek, undertake, make an effort, have a go at, try one’s hand at, go all out, bend over backwards, bust a gut, hazard, essay, assay
- set about, undertake
- essay, seek, try, assay
certainties, successes
Attempts an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
The eight delegates arrived back in Regina on June 26. Attempts of the Trekkers to travel east by car or truck or train were thwarted by RCMP. |
Восемь делегатов прибыли в Регину 26 июня. Попытки треккеров отправиться на восток на автомобиле, грузовике или поезде были пресечены КККП. |
Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted. |
Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены. |
Recent attempts in studying emotions in animals have led to new constructions in experimental and information gathering. |
Недавние попытки изучения эмоций у животных привели к появлению новых конструкций в эксперименте и сборе информации. |
American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale. |
Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев. |
Tell the Central Command if anyone attempts to take Hogue and Rekelen by force I will respond in kind. |
Сообщите Центральному Командованию: если кто-то попытается взять Хоуга и Рикелен силой, я отреагирую соответственно. |
Repeated attempts to bring them back down into normal range... |
Неоднократные попытки чтобы понизить его к нормальному состоянию |
Within the frameworks of developing counterfactual history, attempts are made to examine some hypothetical scenarios of historical development. |
В рамках развития контрфактической истории предпринимаются попытки рассмотреть некоторые гипотетические сценарии исторического развития. |
It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature. |
Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела. |
The feel of him was bad. He sensed the evil in him, and feared the extended hand and the attempts at soft-spoken speech. Because of all this, he hated the man. |
Белый Клык чуял в нем что-то злое и ненавидел его, боясь его протянутой руки и вкрадчивого голоса. |
Emergency personnel were called to the Smith house after both suicide attempts and once to the Tanner house after the mother overdosed on prescription drugs. |
Персонал службы экстренной помощи вызывали в дом Смитов после обеих попыток самоубийства, и однажды в дом Таннеров, после передозировки матери. |
After so many attempts and failures, Sarutobi and Kondo try to play matchmaker to get the other's love for them to win a bet. |
После стольких попыток и неудач, Сарутоби и Кондо пытаются играть в сваху, чтобы получить любовь другого к ним, чтобы выиграть пари. |
However, due to a relatively small number of cars, the attempts to create a standardized Russian licence were rather sporadic and limited to major urban areas. |
Однако из-за относительно небольшого количества автомобилей попытки создать стандартизированную российскую лицензию были довольно спорадическими и ограничивались крупными городскими районами. |
Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас. |
|
I survived our war of independence and two assassination attempts. |
Я пережил войну за независимость и две попытки убийства. |
Whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate. |
Каждого, кто противется Правосудию, ждёт такая судьба. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Then, he attempts suicide by throwing himself off of the hospital roof. |
Затем он пытается покончить с собой, бросаясь с крыши больницы. |
When Jonestown was first being established, Stephan had originally avoided two attempts by his father to relocate to the settlement. |
Когда Джонстаун только создавался, Стефан поначалу избегал двух попыток отца переселиться в это поселение. |
As scientific knowledge of Venus advanced, so science fiction authors tried to keep pace, particularly by conjecturing human attempts to terraform Venus. |
По мере того как научные знания о Венере расширялись, авторы научной фантастики старались не отставать от них, в частности, выдвигая гипотезы о попытках человека терраформировать Венеру. |
Attempts by police to evacuate the remaining protesters resulted in attacks on state institutions, prompting Iliescu to appeal to the country's workers for help. |
Попытки полиции эвакуировать оставшихся демонстрантов привели к нападениям на государственные учреждения, что побудило Илиеску обратиться за помощью к рабочим страны. |
She helps him regain his self-respect and follows him when the former villain attempts to rejoin the Avengers. |
Она помогает ему вернуть самоуважение и следует за ним, когда бывший злодей пытается воссоединиться с Мстителями. |
Access attempts to create linked tables, both for the lists that you selected during this operation and for each of the related lists. |
Access создает связанные таблицы для списков, выбранных в ходе операции и для каждого из связанных списков отдельно. |
She eventually attempts to do so by pulling several bookshelves on top of herself, but luckily, a grieving Brook happens to be nearby, and she quickly alerts the COs. |
В конце концов она пытается сделать это, потянув несколько книжных полок на себя, но, к счастью, рядом оказывается скорбящий ручей, и она быстро предупреждает COs. |
Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory. |
Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker. |
Catapult's second generation attempts were blocked by the hardware manufacturers. |
Попытки катапульты второго поколения были заблокированы производителями оборудования. |
Your bush league attempts to take me down |
Твои дилетанты пытаются сместить меня |
Many of Hitler's behaviors must be understood as attempts to overcome a difficult childhood. |
Многие поступки Гитлера следует понимать как попытки преодолеть трудное детство. |
Attempts to show there is no problem have traditionally been discussed under the heading of theodicy. |
Попытки показать, что проблемы нет, традиционно обсуждались в рамках теодицеи. |
Attempts to identify the person buried in the ship-burial have persisted since virtually the moment the grave was unearthed. |
Попытки опознать человека, похороненного на корабле-захоронении, продолжались практически с того момента, как была раскопана могила. |
However, in 1983, Yuri Andropov ended all IS testing and all attempts to resume it failed. |
Однако в 1983 году Юрий Андропов прекратил все это тестирование и все попытки возобновить его провалились. |
There have been a couple of attempts on my life. |
На мою жизнь два раза покушались. |
Utah attempts to bring Bodhi into custody, but Bodhi refuses. |
Юта пытается взять Бодхи под стражу, но Бодхи отказывается. |
Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity. |
Затем последовали неудачные попытки объединить гравитацию и либо волновую, либо корпускулярную теории гравитации. |
For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses. |
Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков. |
Terrorism in the south began to fester and move up north while an unruly military began plotting coup attempts in the capital, Manila. |
Терроризм на юге начал разрастаться и продвигаться на север, в то время как неуправляемые военные начали планировать попытки государственного переворота в столице Маниле. |
All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you. |
Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя. |
Cuba will oppose attempts to impose special procedures, requirements or conditions on the process of becoming and remaining a member of the Council. |
Куба будет бороться против попыток введения условий, требований или специальных процедур для получения и сохранения членства в Совете. |
They promoted government intervention in attempts to promote the health of future citizens. |
Они поощряли вмешательство правительства в попытки укрепить здоровье будущих граждан. |
After hours of exhausting attempts... in minus 200 degree temperatures... |
После многих часов изнурительных попыток при температуре 130 градусов ниже нуля |
Since the 19th century, a number of attempts have been made to locate treasure and artifacts. |
Начиная с 19-го века, был предпринят ряд попыток найти сокровища и артефакты. |
The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits. |
ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности. |
A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes. |
Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами. |
He at last desisted from his attempts to do so and descended from the platform. |
Наконец он отказался от своих попыток сделать это и спустился с помоста. |
Lee attempts to upgrade Regan's cochlear implant with scavenged miniature amplifiers to restore her hearing, but the devices are ineffective. |
Ли пытается обновить кохлеарный имплантат Риган с помощью миниатюрных усилителей, чтобы восстановить ее слух, но эти устройства неэффективны. |
GreenGen is one of the world’s most advanced attempts to develop a technology known as carbon capture and storage. |
Проект GreenGen представляет собой наиболее продвинутую попытку разработать технологию, известную как улавливание и хранение углерода (carbon capture and storage). |
By all means, let's discuss the failed attempts to contact me, not the reason behind them. |
Ну разумеется, давайте обсудим неудавшиеся попытки связаться со мной, а не причину, по которой вы это делали. |
By this point, Messerschmitt was completely overloaded with production of the Messerschmitt Bf 109 and attempts to bring the Me 210 into service. |
К этому моменту Мессершмитт был полностью перегружен производством Мессершмитта Bf 109 и попытками ввести в строй Me 210. |
We have abandoned our attempts to stop it. |
Мы оставили попытки помешать ей. |
Though Dodds attempts to save his life, the man has suffered fatal gunshot wounds and dies of respiratory failure. |
Хотя Доддс пытается спасти свою жизнь, мужчина получил смертельные огнестрельные ранения и умирает от дыхательной недостаточности. |
He gave her the dress, and she made one or two more attempts, but Philip came to the conclusion that they were not serious. |
Он купил ей новое платье, и она сделала еще одну или две попытки найти место, но Филип понял, что все это несерьезно. |
I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort. |
Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами. |
I will let you hear my attempts, if you like, said Rosamond. |
Мои ученические попытки, хотите вы сказать? Да, если вам угодно. |
Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler. |
Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
The Shackle will stand up to the most strenuous of escape attempts. |
Вериги смогут противостоять самым изощрённым попыткам взлома. |
He does not tell the others about it; instead, his attempts to hide the injury makes them accuse him of laziness and immature behaviour. |
Он не говорит об этом другим; вместо этого его попытки скрыть травму заставляют их обвинять его в лени и незрелом поведении. |
Since then, OCA tests have been one of the most visible means by which the Church of Scientology attempts to attract new members. |
С тех пор тесты Оса стали одним из наиболее заметных средств, с помощью которых Церковь Саентологии пытается привлечь новых членов. |
In a word, her attempts to gain a foothold in Moscow remained unsuccessful. |
Одним словом, ее попытки утвердиться в Москве так и остались попытками. |
- discourage attempts - не поддерживать усилий
- future attempts - попытки будущего
- this document attempts - это попытки документов
- attempts at control - Попытки контроля
- show attempts - показать попытки
- separate attempts - отдельные попытки
- concept attempts - концепция попытки
- former attempts - прежние попытки
- failed login attempts - Неудачные попытки входа в систему
- attempts to adjust - Попытки подстроить
- attempts to apply - Попытки применить
- attempts to appear - Попытки появиться
- in attempts - в попытках
- state attempts - государственные попытки
- attempts fail - После нескольких неудачных попыток
- attempts to commit a crime - попытки совершить преступление
- after many failed attempts - после многих неудачных попыток
- in its attempts to - в своих попытках
- attempts to commit - Попытки совершить
- attempts to identify - Попытки определить
- attempts to restore - попытки восстановить
- attempts to disrupt - Попытки сорвать
- attempts to save - Попытки сохранить
- attempts to ignore - попытки игнорировать
- all attempts at - все попытки
- he attempts to - он пытается
- many failed attempts - много неудачных попыток
- attempts to argue - Попытки утверждать,
- despite our attempts - несмотря на наши попытки
- attempts to reproduce - Попытки воспроизвести
