Attribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Attribute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атрибут
Translate
амер. |əˈtrɪbjuːt| американское произношение слова
брит. |əˈtrɪbjuːt| британское произношение слова

  • attribute [ˈætrɪbjuːt] сущ
    1. атрибутм, атрибутикаж
      (symbols)
      • file attribute – атрибут файла
      • value for that attribute – значение этого атрибута
      • necessary attribute – необходимая атрибутика
    2. признакм, свойствоср, отличительная черта, характеристикаж, чертаж, характерный признак, характерная черта
      (feature, characteristic)
      • distinctive attribute – отличительный признак
      • essential attribute – существенное свойство
      • key attribute – ключевая характеристика
      • following attributes – следующие отличительные черты
    3. качествоср
      (quality)
      • human attribute – человеческое качество
    4. принадлежностьж
      (belonging)
    5. реквизитм
      (requisite)
  • attribute [ˈætrɪbjuːt] гл
    1. приписывать, придавать, приписать
      (ascribe, attach)
      • attribute to god – приписать богу
    2. объяснять
      (explain)
    3. относить, отнести
      (relate, include)
    4. связывать
      (bind)
    5. атрибутировать
  • attribute [ˈætrɪbjuːt] прил
    1. атрибутивный, атрибутный
      (attributive)

noun
атрибутattribute, attributive, appanage, apanage, predicable
признакsign, feature, attribute, tag, symptom, flag
свойствоproperty, characteristic, feature, attribute, affinity, quality
определениеdefinition, determination, designation, decision, specification, attribute
характерная чертаcharacteristic, feature, trait, peculiarity, attribute, quality
характерный признакattribute
verb
приписыватьattribute, ascribe, assign, impute, credit, attach
относитьrefer, attribute, relegate, take, take to, take back

  • attribute сущ
    • property · feature · trait · quality · characteristic
    • assign · ascribe · explain · impute
    • hallmark · sign · indication · symptom
    • attributive

noun

  • quality, characteristic, trait, feature, element, aspect, property, sign, hallmark, mark, distinction, X factor
  • symbol, mark, sign, hallmark, trademark
  • dimension, property

verb

  • ascribe to, assign to, accredit to, credit to, impute to, put down to, chalk up to, hold responsible for, blame on, pin on, connect with, associate with
  • assign, impute, ascribe
  • assign

  • attribute гл
    • write

discredit, normality, distasteful, shoddy, tacky, digest, dispossess, finalize, frumpy, notes, outline, overview, preconceived notion, recap, recapitulation, review, run through, rundown, sketch, slovenly, summary, survey, synopsis, take to court, tawdry

Attribute a quality or feature regarded as a characteristic or inherent part of someone or something.



If I could attribute three miracles to her, I would nominate her for sainthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог приписать ей совершение 3 чудес, я бы причислил её к лику святых.

This is the first time we found out Wells knew the accelerator might explode, and we were all angry with him, so anything that might seem odd about your behavior Wells should attribute to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы впервые выяснили, что Уэллс знал, что ускоритель мог взорваться, и все злились на него, так что если что-то и покажется странным в твоём отношении к Уэллсу, то всё спишут на этот факт.

It would be misleading to attribute the phrase to one, or even a couple, of the commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно приписывать эту фразу одному или даже нескольким комментаторам.

Our ignorance and unfamiliarity with the subject matter does not mean it is a universal attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше невежество и незнание предмета не означает, что он является универсальным атрибутом.

In the Rotunda, it looks like sources attribute the eight robed angels atop the columns inside the dome, by Adams, to her posing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ротонде, похоже, источники приписывают восемь ангелов в мантиях на вершине колонн внутри купола, по Адамсу, ее позированию.

Roddenberry was insistent on this as a character attribute, but others such as Eisner hated the idea of a bald female character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри настаивал на этом как на свойстве характера, но другие, такие как Эйснер, ненавидели идею лысого женского характера.

The siteFolderServer attribute represents the name of the server that is responsible for hosting the site folders (normally the first server in the site or administrative group).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрибут siteFolderServer указывает имя сервера, отвечающего за размещение папок сайта (как правило, это первый сервер на сайте или в группе администрирования).

One more important attribute of LNG had now been exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эксплуатируется еще один важный атрибут СПГ.

It is the most notable attribute of the hardier type of personalities-not necessarily the most brilliant or successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это люди стойкие, но не обязательно выдающиеся или особенно преуспевающие.

It was quite easy for her to attribute her condition to certain dreams she had experienced while her husband was away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не стоило труда усмотреть прямую связь между своим недомоганием и теми определенного свойства снами, что изредка посещали ее, пока Сайрус был на войне.

I do not attribute any malign or sinister purposes to the OSCE presence in Albania, unless one considers inertia malign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приписываю присутствию ОБСЕ в Албании каких-либо злых или пагубных для страны целей, если, конечно, не считать пагубной инерцию.

Selflessness is the attribute of Paramatman, where all personality/individuality vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бескорыстие-это атрибут Параматмана, где исчезает всякая личность/индивидуальность.

Some researchers attribute the higher rates in former Soviet countries to be a remnant of recent political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи связывают более высокие показатели в бывших советских странах с остатками недавней политической нестабильности.

The VGA hardware has the ability to enable an underline on any character that has attribute bit 0 set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование VGA имеет возможность включить подчеркивание на любом символе, который имеет атрибут бит 0 установлен.

Guys, I may have two more victims we can attribute to Askari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, похоже, на счету Аскари появились ещё две жертвы.

That big heart you pride yourself on is a worthless attribute in finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благородство, которым ты так гордишься, в финансовом деле бесполезный атрибут.

The ADSI Edit snap-in is not sufficient in this case, because it only removes the data, and leaves the attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае возможностей оснастки Edit интерфейса ADSI недостаточно, так как она удаляет только данные и оставляет атрибут.

So in the literal way, men rule the world, and this made sense a thousand years ago because human beings lived then in a world in which physical strength was the most important attribute for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мужчины буквально правят миром, и это имело смысл тысячу лет назад, потому что люди жили в мире, где физическая сила была необходима для выживания.

You wrongly attribute their research to Bateman who was not the first to reveal the discrepancies in service of the three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ошибочно приписываете их исследование Бэйтмену, который не был первым, кто обнаружил несоответствия в Службе этих трех.

However, scientific attempts were unsuccessful, as yet, to attribute a particular design to a specific ethnic, regional, or even nomadic versus village tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако научные попытки приписать ту или иную конструкцию определенной этнической, региональной или даже кочевой или деревенской традиции пока не увенчались успехом.

The 1975 murder of film director Pier Paolo Pasolini has been attributed to Pasolini's dalliance with rough trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в 1975 году кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини было приписано увлечению Пазолини грубой торговлей.

The Nebra sky disk is a bronze artefact created during the European Bronze Age attributed to a site near Nebra, Saxony-Anhalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный диск Небры-это бронзовый артефакт, созданный во время европейского бронзового века, приписываемый месту около Небры, Саксония-Анхальт.

Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке.

And to who and what do they attribute this calumny to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому и чему приписывают они эту клевету?

moment started with four defining attributes of this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

момент начался с четырех определяющих атрибутов этого переживания.

Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения.

In addition, Hamilton and Zuk showed that, between multiple species, there is greater selection for physical attributes in species under greater parasitic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Гамильтон и Зук показали, что между несколькими видами существует больший отбор по физическим признакам у видов, находящихся под большим паразитическим стрессом.

North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе.

If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге...

May I feel your... special attributes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я почувствовать твои...специальные атрибуты?

Dongfang Shuo wrote various texts, essays, and poems; other writings attributed to him are doubted by textual scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунфан Шуо писал различные тексты, эссе и поэмы; другие сочинения, приписываемые ему, сомневаются в текстологах.

The number of fans grew by 22% from the year before, which is largely attributed to the growing popularity of boy band BTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество фанатов выросло на 22% по сравнению с предыдущим годом, что во многом объясняется растущей популярностью бой-бэнда BTS.

The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову.

The particular case √2 is assumed to date back earlier to the Pythagoreans and is traditionally attributed to Hippasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что частный случай √2 восходит еще раньше к пифагорейцам и традиционно приписывается Гиппасу.

This difference has been attributed to Kōdō-ha manipulation of the text after-the-fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие было приписано Кодо-ха манипулированию текстом постфактум.

Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам.

This decline is mainly attributable to a deteriorating manufacturing industry and a contracting public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спад объяснялся в основном ухудшением положения в области обрабатывающей промышленности и сокращением государственного сектора.

The practice of polygamy among Africans was attributed to uncontrolled lust, and tribal dances were construed as orgies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика полигамии среди африканцев объяснялась неконтролируемой похотью, а племенные танцы рассматривались как оргии.

Based on the evaluation of the babies born, no abnormalities attributable to the ROSI technique have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании оценки рожденных детей не было выявлено никаких отклонений, связанных с применением методики ROSI.

The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли.

Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

But in a later passage, Laërtius attributes the origin of the paradox to Zeno, explaining that Favorinus disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в более позднем отрывке Лаэртий приписывает происхождение парадокса Зенону, объясняя, что Фаворин не согласен.

l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру.

Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов.

Abnormalities in white blood cell formation, including aplastic anemia, are rare, yet are the cause of the majority of deaths attributable to dapsone therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии в образовании лейкоцитов, включая апластическую анемию, встречаются редко, но являются причиной большинства смертей, связанных с терапией дапсоном.

If the discussion begins ~1970 then you may as well just attribute the history of criminal justice theory to Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дискуссия начинается в 1970 году, то вы можете просто приписать историю теории уголовного правосудия Мао.

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

This relatively great size is generally attributed to sperm competition due to the polygynandrous nature of chimpanzee mating behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот относительно большой размер обычно приписывают конкуренции сперматозоидов из-за полигинандрального характера брачного поведения шимпанзе.

It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован самим Бертраном Расселом в качестве иллюстрации парадокса, хотя он приписывает его неназванному человеку, который предложил его ему.

Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору.

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

His victims had a single attribute in common: their immaculate integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жертвы имели одну роднившую их черту -незапятнанную честность.

And he, for some reason, attributed all Nevinson's deeds to Dick Turpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, почему-то, приписал все поступки Невинсона Дику Терпину.

The amount to which these aromas or attributes become excessive is dependent on the particular tastes and recognition threshold of the wine taster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество, в котором эти ароматы или атрибуты становятся чрезмерными, зависит от конкретных вкусов и порога распознавания дегустатора вина.

The transition from a traditional wooden sole to one of vulcanized rubber may be attributed to Charles Goodyear and Leverett Candee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от традиционной деревянной подошвы к подошве из вулканизированной резины можно отнести к Чарльзу Гудьеру и Леверетту Кэнди.

Yes, we would all like to get our edits that we made anonymously attributed to our accounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы все хотели бы, чтобы наши правки, которые мы сделали анонимно, относились к нашим аккаунтам.

Perhaps the most important attributes, according to Dewey, are those personal inherent qualities which the teacher brings to the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наиболее важными атрибутами, по мнению Дьюи, являются те личностные качества, которые учитель привносит в класс.



0You have only looked at
% of the information