Auld - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Auld [ɔːld] прил
- старый(old)
-
adjective | |||
старый | old, eldest, ancient, aged, elder, auld |
- auld сущ
- old
syne, lichts, oor, langsyne, braw
new, advanced, ahead of time, contemporary, current, fresh, fresh from the oven, future, highly successful, latest, little, modern, newfangled, next generation, present day, recent, state of the art, ultramodern, young, new age, new jerusalem, newly discovered, present, slick fashioned, up to date
There's a mid-price Chianti, which won't come plump in tight straw swaddling, but will do for auld lang syne. |
Есть кьянти за нормальную цену, вряд ли оно будет в соломенной оплетке, но вполне сгодится вспомнить былое. |
This king was responsible for the end of the Knights Templar, signed the Auld Alliance, and established the Parlement of Paris. |
Этот король был ответственен за конец Ордена Тамплиеров, подписал древний Союз и учредил парижский парламент. |
I suppose it's too late for Auld Lang Syne. |
Думаю, для Auld Lang Syne уже поздновато. |
Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish. |
Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском. |
After Anthony died in 1826, Douglass was given to Lucretia Auld, wife of Thomas Auld, who sent him to serve Thomas' brother Hugh Auld in Baltimore. |
После смерти Энтони в 1826 году Дуглас был отдан Лукреции Олд, жене Томаса Олда, которая послала его служить брату Томаса Хью Олду в Балтиморе. |
Before the Langlotz tune was written, the song was sung to Auld Lang Syne's melody, which also fits. |
До того, как была написана мелодия Ланглотца, песня была спета на мелодию Олд Ланг Синэ, которая также подходит. |
Auld Lang wasn't even written by Burns. |
Auld Lang Syne даже не была написана Бернсом. |
The song Auld Lang Syne plays as spectators cheer and watch the massive firework display. |
Песня Auld Lang Syne играет, когда зрители приветствуют и наблюдают за массовым фейерверком. |
This council signed a treaty with France known as the Auld Alliance. |
Этот совет подписал договор с Францией, известный как Союз аулов. |
At midnight the wireless is turned on, so that everyone can hear the chimes of Big Ben, and on the hour a toasts and Auld Lang Syne (a song by Robert Burns) is sung. |
В полночь радиотелеграфная связь включена, так что каждый может услышать бой часов Биг-Бена и в течение часа тосты и Auld Lang Syne (песня Роберта Бернса) поется. |
They went on to conclude a treaty of mutual assistance with France—known in later years as the Auld Alliance. |
Затем они заключили договор о взаимной помощи с Францией, известный в более поздние годы как Союз аулов. |
As with all subsequent renewals of what became the Auld Alliance, the treaty favoured France. |
Как и во всех последующих обновлениях того, что стало Союзом с Аулдом, договор был выгоден Франции. |
The band began to play Auld Lang Syne. |
Оркестр начал играть Старые добрые времена. |
But most people think that Auld Lang Syne was written by Rabbie Burns. |
Но многие люди думают, что Auld Lang Syne была написана Рабби Бернсом. |
In response France invoked the terms of the Auld Alliance, her ancient bond with Scotland. |
В ответ Франция сослалась на условия старого Союза, на свою древнюю связь с Шотландией. |
Took over the bar, met the Arizona Tech marching band- Go Hens!- and they played Auld Lang Syne when Marshall picked up Lily at the airport. |
- Пошли в бар, и встретили Аризонский духовой оркестр технического колледжа Вперёд, петухи! которые сыграли Auld Lang Syne, когда Маршалл встречал Лили в аэропорту. |
Everyone drinks a toast to the New Year and sings Auld Lang Syne. |
Все выпивают тост за Новый год и поют Доброе старое время. |
More recently in Britain, John Coutts' English-Scots version of The Miser was performed in 2009 under the title The Auld Skinflint. |
Совсем недавно в Великобритании англо-Шотландская версия скряги Джона Куттса была исполнена в 2009 году под названием The Auld Skinflint. |
As a child, Douglass was exposed to a number of religious sermons, and in his youth, he sometimes heard Sophia Auld reading the Bible. |
В детстве Дугласу приходилось выслушивать множество религиозных проповедей, а в юности он иногда слышал, как София Олд читает Библию. |
I put on my smile again, which had worn thin after Auld Lang Syne. |
Я снова нацепила улыбку, которая исчезла у меня с лица после Добрых старых времен. |
Alexander Dunbar was born about 1645, the same year as the Battle of Auldearn. |
Александр Данбар родился около 1645 года, в тот же год, что и Битва при Олдеарне. |
In Auld Reekie, the more rigid viewed his coming with anything but pleasure. |
В Олд Рики более жесткие смотрели на его приход с чем угодно, только не с удовольствием. |
'Should auld acquaintance be forgot,' we sang. |
Пусть старые горести останутся в прошлом, -пели мы. |
As god hes heichlie advanceit your Majestie lett Scotland qhilk is ȝour auldest impyir be partakeris of ȝour blissings. |
Как Бог hes heichlie advanceit Ваше Величество lett Scotland qhilk isourour aulestest impyir be partakeris ofourour blissings. |
Auld Lang Syne first comes up in 1724 we see it. And that was 35 years before Burns was born. |
Auld Lang Syne впервые появилась в 1724, это было за 35 лет до рождения Бернса. |
For auld lang syne, for love, for years and years of faithful service, duty done, I weep. |
О Олд Лэнг синэ, о любви, о долгих годах верной службы, о выполненном долге я плачу. |
Other notable former members include Professor Emily Jackson and Margaret Auld, former Chief Nursing Officer for Scotland. |
Другие известные бывшие члены включают профессора Эмили Джексон и Маргарет Олд, бывший главный медсестринский офицер Шотландии. |
The people join crossed hands, and sing Auld lang syne, a song of remembrance. |
Народ собирается, скрестив руки, и поет : Auld lang syne, песня-воспоминание. |
Он был школьный учитель в Auldearn с 1666 по 1670. |
|
In 1822 Bulwer-Lytton entered Trinity College, Cambridge, where he met John Auldjo, but soon moved to Trinity Hall. |
В 1822 году Булвер-Литтон поступил в Тринити-колледж в Кембридже, где познакомился с Джоном Олджо, но вскоре переехал в Тринити-холл. |
In particular, I would refer those who are interested to the entry on the ancient alliance between France and Scotland-the Auld Alliance. |
В частности, я бы отсылал тех, кто интересуется вступлением в древний союз между Францией и Шотландией-Олдский Союз. |
In the United States and Canada, the toys are sold by Auldey Toys and Imports Dragon, respectively. |
В Соединенных Штатах и Канаде игрушки продаются компанией Auldey Toys и импортируются компанией Dragon соответственно. |
He also served as a second to John Laurens in a 1779 duel with General Charles Lee, and to legal client John Auldjo in a 1787 duel with William Pierce. |
Он также служил секундантом Джона Лоуренса в дуэли 1779 года с генералом Чарльзом Ли и законным клиентом Джоном Олджо в дуэли 1787 года с Уильямом Пирсом. |
- Auld Reekie - Эдинбург
- auld lang syne - доброе старое время
- auld kirk - Олд-Керк
- should auld - должны Auld
- auld acquaintance - Auld знакомство