Auspicious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- auspicious [ɔːsˈpɪʃəs] прил
- благоприятный(favorable)
- auspicious beginning – благоприятное начало
- знаменательный(momentous)
-
| adjective | |||
| благоприятный | favorable, auspicious, conducive, advantageous, friendly, good | ||
- auspicious прил
- propitious · favorable · favourable · opportune · advantageous · congenial
adjective
- favorable, propitious, promising, rosy, good, encouraging, opportune, timely, lucky, fortunate, providential, felicitous, advantageous
- auspicious прил
- portentous · ominous
portentous, ominous
Auspicious conducive to success; favorable.
Baahubali will be crowned the King of Mahishmati on an auspicious day. |
Бахубали будет возведен на престол Махшмати в благоприятный день! |
Following the publication of Sir Walter Scott's Anne of Geierstein in 1829, opal acquired a less auspicious reputation. |
После публикации книги сэра Вальтера Скотта Анна Гейерштейнская в 1829 году опал приобрела менее благоприятную репутацию. |
Небольшой дар, чтобы отметить этот знаменательный день. |
|
A ritual death under these circumstances by consuming poison is believed to be better and allows for an auspicious rebirth. |
Считается, что ритуальная смерть при таких обстоятельствах путем употребления яда будет лучше и обеспечит благоприятное перерождение. |
Elizabeth I consulted her astrologer, John Dee, before deciding on an auspicious date. |
Елизавета I посоветовалась со своим астрологом Джоном Ди, прежде чем выбрать благоприятную дату. |
Monsieur Madeleine, resumed Fauchelevent, you have arrived at a very auspicious moment, I mean to say a very inauspicious moment; one of the ladies is very ill. |
Господин Мадлен! Вы попали сюда в очень хорошее время, то есть, я хочу сказать, в очень плохое. Одна из этих преподобных очень больна. |
But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona. |
Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж. |
Mercury, Jupiter and Venus are considered to be auspicious planets and confer such results. |
Меркурий, Юпитер и Венера считаются благоприятными планетами и дают такие результаты. |
Surrounding areas and berms were also flattened and auspicious fencing was added around each dome in 1999. |
Прилегающие территории и бермы также были выровнены, и вокруг каждого купола в 1999 году было добавлено благоприятное ограждение. |
Many of the famous south Indian temples have a number of their own elephants; feeding these elephants are considered as auspicious. |
Во многих знаменитых южноиндийских храмах есть несколько собственных слонов; кормление этих слонов считается благоприятным. |
In the Samvat year 1632, Saka 1493, in Magha, the 5th of the waning moon, on Monday, Gangadas's son Maharaja Birbal made the auspicious pilgrimage to Tirth Raj Prayag. |
В 1632 году Самвата, Шака 1493, в Магхе, 5-й день убывающей Луны, в понедельник сын Гангады Махараджа Бирбал совершил благоприятное паломничество в Тиртх Радж Прайаг. |
The soldiers of this ceremony are specially appointed and trained for this auspicious ceremony. |
Солдаты этой церемонии специально назначены и обучены для этой благоприятной церемонии. |
One asks him what that day is auspicious for, and Cathbad replies that any warrior who takes arms that day will have everlasting fame. |
Кто-то спрашивает его, для чего этот день благоприятен, и Катбад отвечает, что любой воин, взявший оружие в этот день, будет иметь вечную славу. |
Such initiatives were particularly auspicious now that a new round of multilateral trade negotiations was imminent. |
Сейчас перед проведением нового раунда много-сторонних торговых переговоров подобные инициа-тивы представляются особенно полезными. |
Its verses are recited at prayers, religious functions and other auspicious occasions. |
Его стихи читаются во время молитв, религиозных церемоний и других благоприятных случаев. |
Red is considered to be the most auspicious color among Hindus. |
Красный считается самым благоприятным цветом среди индусов. |
Prasudhi... the auspicious time is passing by... welcome the guest. |
Прасудхи,... время идет,... иди, приветствуй гостя. |
Moreover, this auspicious time is very short and i don't wish to miss it. |
Более того, этот благоприятный промежуток очень недолог, и я не хочу его упустить. |
Все равно это не будет благоприятной записью в личном деле. |
|
The making of swords involved elaborate rituals that were based mainly on the auspicious conjunctions of planets. |
Изготовление мечей включало в себя сложные ритуалы, основанные главным образом на благоприятном сочетании планет. |
Not a very auspicious start to our partnership. |
Не очень благоприятное начало для нашего сотрудничества. |
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion. |
Мне выпала честь выступать с трибуны столь дорогого нам друга в связи с этим торжественным событием. |
It is also formed when the Moon is not aspected by an auspicious planet or is not in association with an auspicious planet. |
Она также образуется, когда Луна не направлена благоприятной планетой или не находится в связи с благоприятной планетой. |
In Hinduism, most festivals are celebrated on auspicious days. |
В индуизме большинство праздников празднуется в благоприятные дни. |
This is a very auspicious occasion. |
Это было благоприятным стечением обстоятельств. |
Bathe in the Titas first then paint the courtyard with auspicious designs |
Вы искупаетесь в Титаше а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры. |
Your Eminence, I must request that the human contingent follow decorum appropriate to such an auspicious body as this one. |
Ваше Преосвященство, я должен просить, чтобы присутствующие здесь люди следовали этикету, соответствующему такому благоприятному телу. |
It symbolized many things to the Europeans, with the most common symbolism being of good luck and auspiciousness. |
Он символизировал для европейцев многое, причем наиболее распространенной символикой была удача и благоприятность. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
And they had been waiting for the comet to attain a more auspicious aspect, its closest approach. |
И еще они ждали, пока комета максимально приблизится и станет еще более впечатляющей. |
Remedies also increase the auspicious effects of Kemdruma Yoga. |
Лечебные средства также усиливают благоприятное воздействие Кемдрума-йоги. |
He then turned on the Janissaries and removed them from power during Auspicious Incident in 1826. |
Затем он повернулся против янычар и отстранил их от власти во время благоприятного инцидента в 1826 году. |
It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the solar city. |
Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца. |
A woman with deep navel with a whirl to the right side is considered auspicious and is expected to lead a comfortable life. |
Женщина с глубоким пупком с вихрем на правой стороне считается благоприятной и, как ожидается, будет вести комфортную жизнь. |
Since the number 9 is the perfect maximum yang/yō in Chinese divination it is seen as a particularly powerful and auspicious day. |
Поскольку число 9 является идеальным максимумом Ян / йо в китайском гадании, оно рассматривается как особенно мощный и благоприятный день. |
Since they became officials, it was their responsibility to divine when the auspicious days were for a specific task. |
С тех пор как они стали чиновниками, их обязанностью было предсказывать, когда наступят благоприятные дни для выполнения конкретной задачи. |
In Buddhism, the swastika is considered to symbolize the auspicious footprints of the Buddha. |
В буддизме свастика считается символом благоприятных следов Будды. |
But the auspicious hour is passing |
Но ведь пройдет благоприятный час |
Pixiu is an earth and sea variation, particularly an influential and auspicious creature for wealth. |
Пикси-это разновидность земли и моря, особенно влиятельное и благоприятное существо для богатства. |
A boy's first haircut, known as choula, is one such samskara and is considered an event of great auspiciousness. |
Первая стрижка мальчика, известная как Чула, является одной из таких самскар и считается событием большой благоприятности. |
According to Tracy Pintchman, Dhanteras is a symbol of annual renewal, cleansing and an auspicious beginning for the next year. |
По словам Трейси Пинчман, Дхантерас-это символ ежегодного обновления, очищения и благоприятного начала следующего года. |
This was considered an unusually auspicious debut for the new warplane. |
Это считалось необычайно благоприятным дебютом для нового боевого самолета. |
The bride is usually dressed up in auspicious colors, whereas the bridegroom is dressed to exude a regal aura. |
Невеста обычно одета в благоприятные цвета, в то время как жених одет так, чтобы излучать царственную ауру. |
I wish to conduct sati's marriage in such an auspicious hour. |
я устрою свадьбу Сати именно в этот благословенный час. |
I've seen more auspicious starts. |
Я видал начала работы получше. |
They could divine auspicious or harmful influences in the earth, and were instrumental in the moving of capitals. |
Они могли предсказывать благоприятное или вредное влияние на землю и были инструментом в перемещении столиц. |
Furthermore, the visit provided an auspicious occasion for the Ad Hoc Committee to learn about the progress that the Monitoring Mechanism had made. |
Кроме того, эта поездка предоставила Специальному комитету удобный случай для ознакомления с прогрессом, достигнутым Механизмом наблюдения. |
Царствование беортвульфа началось благоприятно. |
|
Then they had to wait for an auspicious day for erecting the icons in the sanctum sanctorum and fix the pinnacle on the top of the temple. |
Затем они должны были дождаться благоприятного дня для возведения икон в святилище святилища и установить вершину на вершине храма. |
In Lucania, the Maggi have a clear auspicious character of pagan origin. |
В Лукании Магги имеют явный благоприятный характер языческого происхождения. |
When will the day come all the stars and planets of the planet will be in an auspicious position. |
Когда наступит день, и все звезды и планеты займут благоприятное положение, |
Devotees believe Shravana masa, Karthika masa, and Margashira masa are the most auspicious months to perform Aslesha bali at Kukke temple. |
Преданные верят, что Шравана Маса, Картхика Маса и Маргашира Маса-самые благоприятные месяцы для выполнения Аслеша Бали в храме Кукке. |
- auspicious beginning - благоприятное начало
- auspicious omen - благоприятный знак
- auspicious occasion - благоприятный случай
- auspicious day - благоприятный день
- are auspicious - благоприятны
- auspicious circumstances - благоприятные обстоятельства
- auspicious ceremony - благоприятен церемония
- most auspicious - самый благоприятный
- auspicious for - благоприятен для
- auspicious time - благоприятное время
- auspicious moment - благоприятный момент
- more auspicious - более благоприятный
- auspicious start - благоприятное начало
- auspicious and - благоприятен и
- very auspicious - очень благоприятен
- auspicious event - благоприятен событие
- auspicious future - благоприятное будущее
- auspicious beginnings - благоприятные начала
- auspicious sign - благоприятный знак
- auspicious / promising beginning - многообещающее начало
- I congratulate you upon the auspicious character - Поздравляю тебя с благоприятным характером
- On this auspicious occasion - В этот знаменательный день
- Seize the auspicious moment - Ловите благоприятный момент
- But the auspicious hour is passing - Но благоприятный час проходит
- I've seen more auspicious starts - Я видел более благоприятные старты
