Authentic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- authentic [ɔːˈθentɪk] прил
- аутентичный, аутентический(authoritative)
- authentic text – аутентичный текст
- подлинный, неподдельный, доподлинный(genuine)
- authentic document – подлинный документ
- достоверный, настоящий, истинный, правдивый(true)
- authentic traditions – достоверные предания
- authentic life – настоящая жизнь
- authentic voice – истинный голос
- оригинальный, самобытный(original)
- authentic material – оригинальный материал
-
| adjective | |||
| подлинный | authentic, genuine, true, original, honest, actual | ||
| аутентичный | authentic | ||
| достоверный | reliable, authentic, positive, veracious, straight | ||
| верный | right, true, faithful, loyal, correct, authentic | ||
| действительный | valid, real, actual, active, virtual, authentic | ||
- authentic прил
- genuine · true · veritable · valid
- reliable · accurate · trustworthy · credible · authoritative
- real
adjective
- genuine, real, bona fide, true, veritable, legitimate, lawful, legal, valid, the real McCoy, the real thing, kosher
- reliable, dependable, trustworthy, authoritative, honest, faithful, accurate, factual, true, truthful, veridical, veracious
- reliable
- bona fide, unquestionable, veritable
- authentic сущ
- fake
- authentic прил
- false
fake, false
Authentic of undisputed origin; genuine.
Each videodisc used a visual narrative to present an authentic, realistic everyday problem. |
Каждый видеодиск использовал визуальное повествование, чтобы представить подлинную, реалистичную повседневную проблему. |
The mediant is named from its position—in the authentic modes—between the final and cofinal. |
Медиант назван по его положению-в аутентичных модусах-между финалом и кофиналом. |
The noble mind commands authentic style- movements, which allow stability when you defend, and invincibility when you attack |
Движения истинного стиля, идущие от благородного ума, дают стабильность в защите и неуязвимость в нападении. |
The Israel Antiquities Authority declared it authentic, and expressed regret that it could not be studied in situ. |
Управление древностей Израиля объявило его подлинным и выразило сожаление, что он не может быть изучен на месте. |
The teacher has created an authentic task in which students will design a 3-day meal plan for a camp that uses food pyramid guidelines. |
Учитель создал аутентичную задачу, в которой учащиеся будут разрабатывать 3-дневный план питания для лагеря, который использует рекомендации пищевой пирамиды. |
Auctions are notoriously unreliable, but an authentic Degas sketch of this quality, 350. |
Аукционы ненадежны, но подлинный эскиз Дега такого качества, 350. |
Fortunately, long habit had caused Childan to suppress any show of authentic feelings automatically. |
К счастью, Чилдан давно уже выработал привычку автоматически подавлять любые проявления подлинных чувств. |
The Silverface Edition MT-10 had the authentic look right down to the grillcloth. |
У Silverface Edition MT-10 был подлинный вид вплоть до гриля. |
without also conducting him or herself in such a way that others, particularly subordinates, view the leader as authentic. |
не ведя его или себя таким образом, чтобы другие, особенно подчиненные, считали лидера подлинным. |
Tell me what citation are you going to get for any Hindu scripture to be authentic? |
Скажите мне, какую цитату вы собираетесь получить, чтобы любое индуистское писание было подлинным? |
Everyday, you're just going through the motions, never being authentic. |
Каждый день вы совершаете одни и те же действия так и не живя по-настоящему. |
O.k, since you accept news articles as authentic then you will accept Algeria figures from news articles then. |
О. К., Поскольку вы принимаете новостные статьи Как подлинные, тогда вы примете цифры Алжира из новостных статей. |
Your trip to New Mexico is not complete without a visit to an authentic navajo sweat lodge. |
Ваша поездка в Нью-Мехсико будет неполной, без посещения настоящей парильни племени навахо. |
For the underlying conflict to be resolved, Bolivians must become convinced that reform is the right track, the only one, indeed, that leads to progress and authentic development. |
Для устранения причин конфликта боливийцы должны осознать, что реформы это единственно верный путь, который ведёт к прогрессу и подлинному развитию. |
It is an online encyclopaedia and information can be entered therein by any person and as such it may not be authentic. |
Это онлайн-энциклопедия, и информация может быть введена в нее любым человеком, и поэтому она не может быть подлинной. |
At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce. |
Во время... во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме. |
We are authentic when we pay attention to that influence and decide for ourselves whether to go along with it or not. |
Мы становимся подлинными, когда обращаем внимание на это влияние и сами решаем, соглашаться с ним или нет. |
In 2005 chemical analysis proved the portrait to be a 19th-century fake painted over an authentic 17th-century image. |
В 2005 году химический анализ показал, что портрет был подделкой 19-го века, написанной поверх подлинного изображения 17-го века. |
Способность вести список своих пороков не делает ее настоящей. |
|
The coda will end, however, with a perfect authentic cadence in the original key. |
Однако код завершится совершенной подлинной каденцией в оригинальном ключе. |
Keep in mind that you must have a confirmed telephone number for your Instagram account to use two-factor authentication. |
Помните, что для использования двухфакторной аутентификации у вашего аккаунта Instagram должен быть подтвержденный номер телефона. |
Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок. |
|
Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied. |
Обучение наиболее эффективно, когда оно происходит в социальной среде, которая обеспечивает подлинные социальные сигналы о том, как знания должны применяться. |
When the President told me he'd recruited civilian scientists for authentication of a NASA find, I guess I expected... |
Когда президент сказал, что набрал независимых ученых для подтверждения истинности открытия НАСА, я представила... |
I read your post regarding authenticity of the article Mamankam. |
Я прочитал ваш пост относительно подлинности статьи Маманкам. |
And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast? |
А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник? |
Any authenticated public key encryption system can be used to build a key exchange with forward secrecy. |
Любая аутентифицированная система шифрования с открытым ключом может быть использована для построения обмена ключами с прямой секретностью. |
Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens. |
Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов. |
Perhaps he got it as his scientific predecessor in the same field, Desmarest, got one of his authentic abortions; that is, from a Chinese drawing. |
Быть может, он почерпнул его оттуда же, откуда позаимствовал своих доподлинных выродков его предшественник в той же области - Демаре? Я имею в виду китайские рисунки. |
The authenticity of the nine remaining ossuaries, and of the names inscribed on them, is under no doubt or suspicion. |
Подлинность девяти оставшихся оссуариев и имен, написанных на них, не вызывает ни малейших сомнений или подозрений. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look. |
Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре. |
We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity. |
Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами. |
Please authenticate that you have the authority to give them. |
Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать. |
Teabing chuckled. No more so than they can confirm the authenticity of the Bible. |
Тибинг усмехнулся:— Не более чем могут подтвердить аутентичность Библии. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
The Authentication Header and the Encapsulating Security Payload are part of IPsec and are used identically in IPv6 and in IPv4. |
Заголовок проверки подлинности и Инкапсулирующая полезная нагрузка безопасности являются частью IPsec и используются одинаково в IPv6 и IPv4. |
To be authentic is to be ugly. |
Быть настоящим — значит быть непривлекательным. |
Они невиновны и искренне верят в то, что метеорит подлинный. |
|
In May 2000 Entrust acquired enCommerce, a provider of authentication and authorization technologies. |
В мае 2000 года компания Entrust приобрела компанию enCommerce, поставщика технологий аутентификации и авторизации. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
Later that day, CBS reported that the US officials had confirmed in private the authenticity of the drone shown by the Iranians. |
Позже в тот же день Си-би-эс сообщила, что американские официальные лица в частном порядке подтвердили подлинность беспилотника, показанного иранцами. |
In this example, the checkNonce() JavaScript function would be called after receiving the access token response from the re-authentication login dialog. |
Например, функция checkNonce() JavaScript будет вызвана после получения отклика с маркером доступа из диалога повторной авторизации при входе. |
Посмотри на эти настоящие игрушечные медали! |
|
It is only deleting the authentication credentials, no data. |
При этом удалятся только учетные данные для проверки подлинности, а не сами данные. |
All goods arriving into the country are authenticated and their specifications confirmed against the shipping documents by Lloyd's Register. |
Удостоверяется подлинность всех товаров, ввозимых в страну, и Регистр Ллойда подтверждает соответствие представленных спецификаций грузовым документам. |
They also argued that the street’s authenticity had been lost in this process. |
Они также утверждали, что подлинность улицы была утрачена в этом процессе. |
The Bild revelations knock a gaping hole in the Russian argument, so the Kremlin can be expected to challenge the authenticity of the document or argue that it has been misinterpreted. |
Находка Bild пробивает зияющую дыру в российских аргументах, поэтому можно ожидать от Кремля оспаривания подлинности документа или утверждений, что он был неверно интерпретирован. |
A non-authentic charter styled him archbishop already in 1175. |
А не аутентичная грамота именовала его архиепископом уже в 1175 году. |
There's a known exploit in the authentication credential. |
Есть известный эксплойт для взлома проверки подлинности учетных данных. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
In order to refute the ensuing scepticism, Publius agreed to provide proof of his authenticity. |
Чтобы опровергнуть возникший скептицизм, Публий согласился предоставить доказательства своей подлинности. |
It is inaccurate and does not contribute to the authenticity. |
Это неточно и не способствует достоверности. |
The kite you made me lose was an authentic Patang. |
Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг, |
VBR добавляет поручительство к уже аутентифицированной личности. |
|
Or, who was it that suggested the authentic Pennsylvania Dutch Christmas? |
О, кто там предлагал аутентичную голландскую вечеринку? |
It's important to the director that everything in the movie's authentic. |
Наш режиссёр считает важным, чтобы в фильме всё было настоящее, даже амбар. |
The past decade has seen a surge in publications about authentic leadership, producing new models, definitions, and theories. |
Последнее десятилетие ознаменовалось резким ростом публикаций об аутентичном лидерстве, появлением новых моделей, определений и теорий. |
Use the information in the following table to decide which authentication type is best for you. |
С помощью сведений в следующей таблице определите, какой тип проверки подлинности лучше всего использовать. |
- authentic copy - аутентичная копия
- authentic traditions - достоверные предания
- is authentic - является подлинным
- authentic appearance - аутентичный внешний вид
- authentic information - достоверная информация
- more authentic - более аутентичными
- fully authentic - полностью аутентичный
- authentic english version - подлинный английская версия
- authentic shapes - аутентичные формы
- authentic atmosphere - подлинная атмосфера
- being authentic - аутентичны
- in authentic form - в аутентичной форме
- be equally authentic - равноаутентичными
- not authentic - не является подлинным
- very authentic - очень аутентичный
- something authentic - то подлинное
- authentic dialogue - подлинный диалог
- authentic integration - аутентичные интеграции
- really authentic - действительно подлинный
- authentic tradition - аутентичные традиции
- authentic writing - аутентичные письма
- authentic ingredients - подлинные ингредиенты
- to be authentic - чтобы быть подлинными
- an authentic person - подлинный человек
- authentic and trustworthy - подлинные и заслуживающим доверия
- I'm an authentic Spanish matador - Я настоящий испанский матадор
- I was being authentic - я был искренним
- The carpets are authentic - Ковры настоящие
- And totally authentic - И абсолютно аутентичный
- Totally authentic - Полностью аутентичный
