Avenue of retreat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avenue of retreat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путь отхода
Translate

- avenue [noun]

noun: проспект, авеню, аллея, путь, дорога, средство, широкая улица, аллея к дому

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- retreat [noun]

noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага

verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад



In 1928, Capone paid $40,000 to beer magnate August Busch for a 14-room retreat at 93 Palm Avenue on Palm Island, Florida in Biscayne Bay between Miami and Miami Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Капоне заплатил 40 000 долларов пивному магнату августу Бушу за 14-комнатный отель в доме 93 по Палм-Авеню на острове Палм-Айленд, штат Флорида, в заливе Бискейн между Майами и Майами-Бич.

That night, an aircraft passes near the camp, beating a hasty retreat when the campfire is spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь самолет пролетает рядом с лагерем,отбивая поспешное отступление, когда замечают костер.

A patrol car made a screaming turn from Ninth Avenue and pulled up in front of the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Девятой авеню с визгом вывернулась патрульная машина и подлетела к больнице.

Try to realize our imaginations and the need to retreat to a world of pure fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь осознать наше воображение и необходимость уходить в мир чистейшей фантазии.

Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания.

With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля.

He owns an appliance store down the avenue in Highland Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него магазин электроники на авеню в Хайланд Таун.

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда от раненых, прибывавших из Далтона, начали поступать отрывочные сведения об отступлении старины Джо к Резаке, Атланта была удивлена и слегка встревожена.

At a church retreat in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковном приюте в Атланте.

restaurant to some retreat at its rear, whence she quickly emerged without her bat and veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка прошла через весь ресторан, скрылась куда-то в глубине его и тут же вынырнула вновь, но уже без шляпы и вуалетки.

So the whaler-man went off upon the avenue; and Keawe stood and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старый китобой зашагал по улице, а Кэаве остался ждать.

And I promise you, bumbling into a hasty retreat wasn't a part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отступление тоже входило в его планы.

I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления.

I must keep an opportunity for retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должна обеспечить себе путь к отступлению.

The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело.

Hit and run. Stall and retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дарит и убежит, нападет и отступит.

I had done half the retreat on foot and swum part of the Tagliamento with his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал половину отступления пешком и проплыл кусок Тальяменто с его коленом.

Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная надежда - отступить в бункер и ждать, а затем уничтожить обе угрозы одним ударом.

If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.

It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, приказ к отступлению не был доведен до всех секторов.

The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutuzov's retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

Five decades now, it's been my spiritual retreat from life, all this world and its worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже пятьдесят лет она является моим духовным убежищем от жизни, от всего этого мира и его забот.

He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать.

Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни.

We did not come this far to retreat now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зашли так далеко не для того, чтобы отступать.

Have you ever been in a retreat? the lieutenant-colonel asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам когда-нибудь случалось отступать? -спросил подполковник.

In 2009 the GCWP opened the West Virginia Retreat Center in Three Churches, West Virginia, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году GCWP открыла ретритный центр в Западной Вирджинии в трех церквях, Западная Вирджиния, США.

Götz saw his troops start to retreat from in front of the bridge because of the huge pressure from the Hungarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетц видел, как его войска начали отступать перед мостом из-за огромного давления венгров.

Relational retreat takes back of what has earlier been exchanged in the building of a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реляционное отступление берет назад то, что ранее было обменено при построении отношений.

The Learning Retreat for Dietitians is co-hosted by Obesity Canada and the Dietitians of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающий ретрит для диетологов совместно проводится организацией ожирение Канада и организацией диетологи Канады.

The second Retreat was in Guelph, Ontario from January 19-23, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй ретрит проходил в Гуэльфе, Онтарио, с 19 по 23 января 2011 года.

The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года.

The trend in mass balance is becoming more negative which is fueling more glacier retreat and thinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в массовом балансе становится все более негативной, что подпитывает все большее отступление ледников и их истончение.

Another vice-regal residence is Admiralty House, in Sydney, and is used principally as a retreat for the Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вице-королевской резиденцией является Адмиралтейский дом в Сиднее, который используется главным образом в качестве убежища для генерал-губернатора.

Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Hank Hall, Tempest, and Terra, who quickly retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рассвет зажигает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Хэнка Холла, Темпест и Терры, которые быстро отступают.

In 1974, real-life mass murderer Ronald DeFeo Jr. killed six members of his family at 112 Ocean Avenue, Amityville, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году реальный массовый убийца Рональд Дефео-младший убил шестерых членов своей семьи в доме 112 по Оушен-Авеню, Эмитивилл, Нью-Йорк.

Protesters across the street spot them, forcing all four of them to retreat into the limo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие на другой стороне улицы замечают их, заставляя всех четверых отступить в лимузин.

After the defeat in Tampere, the Red Guards began a slow retreat eastwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения в Тампере Красная гвардия начала медленное отступление на восток.

The defenders of Amsterdam were mainly elements of Free Corps from all over the Netherlands, who had been forced to retreat to the Amsterdam redoubt as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитниками Амстердама были в основном части свободных корпусов со всех концов Нидерландов, которые были вынуждены отступить к амстердамскому редуту в качестве последнего средства.

Not long after the killing, a war party from a Bantu-speaking tribe attacked the area near Nylstroom and the Duquesne family was forced to retreat the nearby river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после убийства военный отряд из племени, говорящего на языке банту, напал на район близ Нильстрома, и семья Дюкен была вынуждена отступить к ближайшей реке.

There is a bar, a billiards table and a mirror arranged so that members can sit and view Massachusetts Avenue outside without themselves being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть бар, бильярдный стол и зеркало, расположенное так, чтобы участники могли сидеть и смотреть на Массачусетс-Авеню снаружи, не будучи замеченными.

The first human activity at Coropuna in the Cuncaicha cave north of the volcano began shortly after the final retreat of glaciers from the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая человеческая деятельность в Коропуне в пещере Кункаича к северу от вулкана началась вскоре после окончательного отступления ледников с горы.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Ukhtomsky was born in 1861 near the Imperial summer retreat at Oranienbaum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухтомский родился в 1861 году недалеко от Императорского летнего дома в Ораниенбауме.

The Munshi and his family were housed in cottages at Windsor, Balmoral and Osborne, the Queen's retreat on the Isle of Wight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунши и его семья разместились в коттеджах в Виндзоре, Балморале и Осборне, приюте королевы на острове Уайт.

These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи.

In 2019, the Kathryn Johnston Memorial Park, named in honor of Johnston, was opened in English Avenue, near where Johnston had lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году на инглиш-авеню, недалеко от того места, где жил Джонстон, был открыт Мемориальный парк Кэтрин Джонстон, названный в честь Джонстона.

That night Bragg asked his two corps commanders whether to retreat or to stand and fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь Брэгг спросил своих двух корпусных командиров, отступать им или стоять и сражаться.

During Napoleon's retreat from Moscow, more French military personnel died of typhus than were killed by the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время отступления Наполеона из Москвы от тифа умерло больше французских военнослужащих, чем было убито русскими.

The Arabs continued their retreat for eight more days, during which they were constantly harassed by the Türgesh cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы продолжали отступать еще восемь дней, в течение которых их постоянно преследовала тюргешская кавалерия.

His siege was short-lived as Constantius' army, numbering nearly 80,000, arrived and Magnentius was forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осада была недолгой, так как армия Констанция, насчитывавшая почти 80 000 человек, прибыла, и Магненций был вынужден отступить.

Finding himself cut off in enemy territory, he began a land retreat during which he was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись отрезанным на вражеской территории, он начал сухопутное отступление, в ходе которого был смертельно ранен.

Martin had been staying with his father's fiancée at The Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин жил в приюте вместе с невестой своего отца.

The Ottoman success forced the Greek left back, obliging Colonel Smolenskis to order a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Османов вынудил греческих левых отступить, вынудив полковника Смоленского отдать приказ об отступлении.

Parts of the corps conducted an organized fighting retreat, such as Coster's stand in the brickyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части корпуса провели организованное боевое отступление, как, например, стоянка Костера на кирпичном заводе.

Things didn't go as planned and the invasion forces were forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пошло не так, как планировалось, и силы вторжения были вынуждены отступить.

Therefore, Drake orders the 42nd to retreat, causing Mary to cry at having failed to kill Tanya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Дрейк приказывает 42-му отступить, заставляя Мэри плакать из-за того, что ей не удалось убить Таню.

Fay concluded that stories of INA desertions during the battle and the initial retreat into Burma were largely exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти британские граждане решили поселиться в Австралии в большом количестве, но все еще считаются индийскими гражданами в переписи населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avenue of retreat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avenue of retreat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avenue, of, retreat , а также произношение и транскрипцию к «avenue of retreat». Также, к фразе «avenue of retreat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information