Average citizen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Average citizen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычный гражданин
Translate

- average [adjective]

adjective: средний, обычный, нормальный

noun: среднее число, средняя величина, убыток от аварии судна

verb: составлять, равняться в среднем, выводить среднее число

  • weighted average exchange rate - средневзвешенный обменный курс

  • long run average costs - долгосрочные средние затраты

  • long run average total costs - долгосрочные средние общие затраты

  • dow jones average - индекс Доу Джонса

  • free of particular average insurance - страхование без учета случаев частной аварии

  • average turnover - средний оборот

  • arithmetic average roughness - среднее арифметическое отклонение профиля

  • average person - средний человек

  • woman of average height - женщина среднего роста

  • average tail length - средняя длина хвоста

  • Синонимы к average: mean, median, modal, normal, regular, ordinary, standard, typical, midsize, no great shakes

    Антонимы к average: unusual, exceptional, extraordinary, abnormal, atypical, extreme, abnormality, exception, minimum, lowest

    Значение average: constituting the result obtained by adding together several quantities and then dividing this total by the number of quantities.

- citizen [noun]

noun: гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

  • ordinary citizen - обычный гражданин

  • senior citizen - пожилой гражданин

  • naturalized citizen - натурализованный гражданин

  • U.S. citizen - гражданин США

  • citizen and republican movement - Республиканское и гражданское движение

  • russian citizen - гражданин России

  • corporate citizen - компания с высокой гражданской ответственностью

  • citizen observation patrol - Гражданский наблюдательный патруль

  • citizen engagement - участие граждан

  • US citizen - гражданин США

  • Синонимы к citizen: subject, passport holder, national, native, denizen, townswoman, townsperson, inhabitant, townsman, resident

    Антонимы к citizen: alien, noncitizen, peasant, stranger

    Значение citizen: a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.


ordinary citizen, average person, man in the street, ordinary man in the street, average joe, ordinary person, average man, ordinary members, average people, regular folks, ordinary people's, common people, common folk, common man, everyman


If the average Soviet citizen desired a particularly stylish item of clothing, they were usually forced to commission a private tailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если среднестатистический советский гражданин желал получить какой-нибудь особенно стильный предмет одежды, его обычно заставляли нанять частного портного.

This broad literacy and the people's political involvement in their democratic institutions transformed the average American into a citizen-lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта широкая грамотность и политическая вовлеченность народа в демократические институты превратили среднего американца в гражданина-юриста.

For the average citizen to practice disaster preparedness, some towns will have survival stores to keep survival supplies in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы среднестатистический гражданин мог практиковать готовность к стихийным бедствиям, некоторые города будут иметь магазины выживания, чтобы держать запасы выживания на складе.

Pawnee has 12 beautiful baseball diamonds, and our seats have extra cushioning due to the massive size of our average citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пауни есть 12 прекрасных бейсбольных площадок, а у сидений на трибунах есть дополнительные подушки по причине внушительных размеров наших жителей.

In 2012 the average Japanese citizen visited a medical facility twelve times, which is three times more doctors' visits than the average United States citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году среднестатистический гражданин Японии посетил медицинское учреждение двенадцать раз, что в три раза больше посещений врачей, чем среднестатистический гражданин США.

The average US citizen of 2060 is likely to be older than the average citizen of today, and almost one in four people will be 65 or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний гражданин США в 2060 году, вероятно, будет старше, чем средний гражданин сегодня, и почти каждый четвертый человек будет старше 65 лет.

He was definitely on the radar of the KGB (which stands for “Kiss Goodbye your Butt”) because he wanted to know more than what the average Soviet citizen was told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определенно был в поле зрения КГБ (это название расшифровывается как «кому-то грустно будет»), потому что хотел знать больше, чем говорили обычному советскому гражданину.

The average Russian citizen would undoubtedly rather vote for the security and predictability that they know Putin can deliver, rather than a comparatively tepid and untested Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический россиянин вне всякого сомнения скорее проголосует за безопасность и предсказуемость, которые, как он знает, может дать Путин, чем за сравнительно прохладного и непроверенного Медведева.

Food which goes uneaten can account for vast quantities of water waste, with food waste being the largest area the average US citizen contributes to water waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища, которая остается несъеденной, может составлять огромное количество водных отходов, причем пищевые отходы являются самой большой областью, которую средний гражданин США вносит в водные отходы.

The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми.

They were a novelty, a factor in the life of New York; and at this time rivalry with the great cosmopolitan heart was very keen in the mind of the average Chicago citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были новшеством, событием в жизни Нью-Йорка, а чувство соперничества с этим огромным городом-космополитом жило в сердце почти каждого чикагского обывателя.

It is Ivan Ivanovich Sidorov or Sidor Sidorovich Ivanov-an average citizen who consumes all the victuals described in the statistical table as an average throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - Иван Иванович Сидоров, или Сидор Сидорович Иванов, - средний гражданин, съедающий в среднем за свою жизнь всю изображенную на таблице снедь.

It is known how much of a certain food is consumed yearly by the average citizen in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, сколько какой пищи съедает в год средний гражданин республики.

Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни.

Particularly in civil law, regard can be had to the difficulty of being informed of the existence of a law considering the lifestyle of the average citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в гражданском праве можно обратить внимание на трудность получения информации о существовании закона, учитывающего образ жизни среднего гражданина.

Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу.

A is liable for saying anything to C about B which would be apt to make the average citizen think worse of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может сказать С О Б что-нибудь такое, что заставило бы среднего гражданина думать о последнем хуже.

It had a judicial system which kept the average citizen safe on the streets, and was even reasonably fair by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система королевства поддерживала безопасность среднего подданного и была даже относительно справедливой по современным стандартам.

As your average citizen, the longer you wait, the more suspicious it looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для среднестатистического жителя, чем дольше вы ждете, тем более сомнительным это выглядит.

If every human ate as much meat as the average EU citizen, 80% of the world’s arable land would have to be dedicated to producing it, compared to 33% currently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый человек ел столько мяса, как рядовой гражданин ЕС, то 80% пахотных земель в мире должны были быть нацелены на производство, по сравнению с 33% в настоящее время.

Alas, it is the average Ukrainian citizen who pays the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, расплачивается за это средний гражданин Украины.

They were a representative cross-section of the average American citizen living within range of Yale University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые типичные средние американские граждане из окрестностей Йельского университета?

In 2005, an average Iranian citizen consumed 42 liters of soda per year, as well as 40% more carbohydrates, 30% more fat, and 40% more food than the body needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году средний иранский гражданин потреблял 42 литра газировки в год, а также на 40% больше углеводов, на 30% больше жиров и на 40% больше пищи, чем нужно организму.

The average citizen has no idea how much the quality of their personal security is determined by how they treat other people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический обыватель понятия не имеет, насколько его личная безопасность зависит от отношения к другим людям.

As it played out, the President of the United States would see the footage a week before the average Russian citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате оказалось, что президент Соединенных Штатов увидел передачу на неделю раньше рядовых российских граждан.

Squaring the difference in each period and taking the average gives the overall variance of the return of the asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возведение разницы в квадрат в каждом периоде и взятие среднего дает общую дисперсию доходности актива.

Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду.

We are going to build with the TED Prize money an online, crowdsource, citizen science platform to allow anyone in the world to engage with discovering archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим с помощью денежной премии TED краудсорсинг онлайн, гражданскую научную платформу, чтобы любой человек в мире смог принять участие в археологических раскопоках.

This shows that most of the men in construction projects have low pay on average compared to female pay in other non-agricultural sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что большинство мужчин, занятых в строительстве, имеет низкую среднюю зарплату по сравнению с оплатой труда женщин в других несельскохозяйственных секторах.

Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии.

The total turnover during 2002 was $81.3m with an average fee of 3.9 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем оборота в 2002 году составил 81,3 млн. долл.

Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии.

ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны.

Oh, uh, well, Mr. Bronson, as a concerned citizen, wanted to bring points to my attention before I made any hasty decisions about the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бронсон обратил мое внимание на кое-какие вопросы во избежание принятия поспешного решения относительно упомянутого объекта.

Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами.

We were politically dead long before the Citizen Prosecutor demanded our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически мы умерли еще до того, как Обвинитель потребовал нашего расстрела.

Kuzmenko was a naturalized citizen originally from Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьменко родом из Эстонии, но принял американское гражданство.

It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву.

I think that's a tad above the national average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это чуть выше, чем в среднем по стране.

I'm framing my answer in the only way an American citizen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как американский гражданин, я могу дать единственно верный ответ...

I'll see you in the second-class citizen area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постою в зоне для людей второго сорта.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

Commissioner, do you really think an ordinary citizen would try to kill this man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, Вы правда думаете что обычные граждане попытаются убить этого человека?

I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

The last thing the State wants is us sending in a paramilitary group to rescue a citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И государство не хочет, чтобы мы отправляли туда военную группу.

You are not a horse, you're a democratic citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не лошадь, ты - демократический гражданин.

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах.

Herat elects to become a citizen of the compact, but Michael abstains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герат решает стать гражданином договора, но Михаил воздерживается.

The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%.

Girls on average do better than boys at English in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки в среднем лучше, чем мальчики, изучают английский язык в школе.

Black Dynamite received positive reviews and currently holds an 84% approval rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with an average rating of 7.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Dynamite получил положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 84% на Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве, со средним рейтингом 7,2/10.

In 1912, Kusch and his family had emigrated to the United States, where by 1922 he became a naturalized citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году куш и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, где к 1922 году он стал натурализованным гражданином.

According to a 2015 genealogical DNA testing, the average Ecuadorian is estimated to be 52.96% Native American, 41.77% European, and 5.26% Sub-Saharan African overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно генеалогическому тестированию ДНК 2015 года, средний эквадорец, по оценкам, составляет 52,96% коренных американцев, 41,77% европейцев и 5,26% африканцев к югу от Сахары в целом.

A 2007 study by the Asian Development Bank showed that in 20 cities the average duration of water supply was only 4.3 hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Азиатским банком развития в 2007 году, показало, что в 20 городах средняя продолжительность водоснабжения составляет всего 4,3 часа в день.

Gernsback emigrated to the United States in 1904 and later became a naturalized citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гернсбэк эмигрировал в Соединенные Штаты в 1904 году и позже стал натурализованным гражданином.

He has become a respectable citizen with a new girlfriend who does not know anything about the shady business he has left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных критиков сходятся во мнении, что Рабле писал с точки зрения христианского гуманизма.

These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д.

He was a German citizen born in Argentina while his father was doing development work there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гражданином Германии, родившимся в Аргентине, в то время как его отец занимался там разработкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «average citizen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «average citizen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: average, citizen , а также произношение и транскрипцию к «average citizen». Также, к фразе «average citizen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information