Bad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Плохо
Translate
амер. |bæd| американское произношение слова
брит. |bæd| британское произношение слова

  • bad [bæd] прил
    1. плохой, скверный, неудачный, нехороший, некачественный
      (poor, nasty)
      • bad guy – плохой парень
      • do bad things – совершать плохие поступки
      • bad little girl – плохая девочка
      • bad sense of humor – плохое чувство юмора
      • bad state of health – плохое состояние здоровья
      • bad boy – скверный мальчишка
      • bad experience – неудачный опыт
      • bad feeling – нехорошее предчувствие
    2. дурной, злой, недобрый
      (evil)
      • bad form – дурной тон
      • bad faith – злой умысел
      • bad intention – недоброе намерение
    3. вредный
      (harmful)
      • bad habit – вредная привычка
    4. неправильный, неверный
      (wrong)
      • bad data – неправильные данные
      • bad checksum – неверная контрольная сумма
    5. неблагоприятный, отрицательный
      (unfavorable, negative)
      • bad weather conditions – неблагоприятные погодные условия
      • bad side effects – отрицательные побочные эффекты
    6. неприятный, ужасный
      (unpleasant, terrible)
      • bad smell – неприятный запах
      • bad shape – ужасное состояние
    7. тяжелый
      (hard)
      • bad case – тяжелый случай
    8. безнадежный
      (hopeless)
      • bad debt – безнадежный долг
    9. худой
      (thin)
      • bad tree – худое дерево
    10. плачевный
      (deplorable)
    11. неисправный
      (faulty)
    12. негодный
      (worthless)
  • bad [bæd] сущ
    1. неудачаж
      (fail)
  • bad [bæd] прич
    1. испорченный
      (spoiled)
  • bad [bæd] нареч
    1. неплохо
      (not bad)

adjective
плохойbad, poor, ill, low, inferior, wretched
дурнойbad, ill, evil, wrong, stupid, naughty
нехорошийbad, wicked, black-hearted
скверныйbad, nasty, foul, poor, ugly, grisly
сильныйstrong, keen, powerful, severe, heavy, bad
вредныйharmful, adverse, detrimental, pernicious, bad, deleterious
больнойsick, ill, sore, diseased, ailing, bad
испорченныйspoiled, depraved, tainted, damaged, corrupt, bad
недоброкачественныйof poor quality, bad, ticky-tacky
безнравственныйimmoral, wicked, licentious, unprincipled, bad, unmoral
недействительныйinvalid, void, ineffective, null, unavailable, bad
грубыйrude, rough, gross, coarse, crude, bad
развращенныйcorrupt, depraved, debauched, graceless, filthy, bad
adverb
нехорошоbad, badly, awry
дурноbad, ill, badly, amiss, illy
noun
неудачаfailure, fail, bad luck, bad, setback, failing
несчастьеmisfortune, unhappiness, disaster, bad luck, affliction, bad
убытокlesion, loss, damage, sacrifice, waste, bad
гибельdeath, doom, ruin, downfall, collapse, bad
дефицитdeficit, deficiency, shortage, scarcity, shortfall, bad
разорениеdevastation, ruin, destruction, desolation, ravage, bad

  • bad прил
    • poor · unsuccessful · unsatisfactory
    • terrible · sorry · sad · unhealthy · dangerous · miserable · vile · wretched
    • evil · wrong · wicked · invalid
    • lousy · crappy · rotten · trashy
    • ill · sick · unwell
    • nasty · disagreeable
    • poorly
    • low

adjective

  • substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par, deficient, imperfect, defective, faulty, shoddy, amateurish, careless, negligent, miserable, sorry, incompetent, inept, inexpert, ineffectual, awful, atrocious, appalling, execrable, deplorable, terrible, abysmal, crummy, rotten, godawful, pathetic, useless, woeful, bum, lousy, not up to snuff
  • harmful, damaging, detrimental, injurious, hurtful, inimical, destructive, ruinous, deleterious, unhealthy, unwholesome
  • wicked, evil, sinful, immoral, morally wrong, corrupt, base, black-hearted, reprobate, amoral, criminal, villainous, nefarious, iniquitous, dishonest, dishonorable, unscrupulous, unprincipled, crooked, dirty, dastardly
  • badly behaved, naughty, ill-behaved, disobedient, wayward, willful, self-willed, defiant, unruly, insubordinate, undisciplined
  • unpleasant, disagreeable, unwelcome, unfortunate, unlucky, unfavorable, terrible, dreadful, awful, grim, distressing
  • inauspicious, unfavorable, inopportune, unpropitious, unfortunate, disadvantageous, adverse, inappropriate, unsuitable, untoward
  • severe, serious, grave, critical, acute, grievous
  • rotten, decayed, decomposed, decomposing, putrid, putrefied, off, moldy, sour, spoiled, rancid, rank, unfit for human consumption, addled, skunky
  • injured, wounded, diseased, game
  • guilty, conscience-stricken, remorseful, guilt-ridden, ashamed, contrite, sorry, full of regret, regretful, shamefaced
  • invalid, worthless, counterfeit, fake, false, bogus, fraudulent, phony, dud
  • offensive, vulgar, crude, foul, obscene, rude, coarse, smutty, dirty, filthy, indecent, indecorous, blasphemous, profane
  • big
  • defective
  • forged
  • sorry, regretful
  • spoiled
  • tough
  • unsound, unfit
  • speculative, high-risk, risky

adverb

  • badly

noun

  • badness

  • bad сущ
    • good · kind · positive · quality · rich · superior
  • bad прил
    • great · quite good · excellent · wonderful · beautiful · superb · best · favorable
  • bad гл
    • fit
  • bad нареч
    • kindly

good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right, just, reputable, worthy, undecayed, upright, unregretful

Bad of poor quality; inferior or defective.



However, the European Union isn’t just having a bad year, it has been economically stagnant for the better part of a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Европейского Союза не просто выдался неудачный год — его экономическая стагнация продолжается больше половины десятилетия.

And if you don't get elected, somebody else is gonna take that position, and they're gonna do bad things with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если тебя не выберут, кто-то другой получит это возможность, и будет неправильно ею распоряжаться.

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

If you keep doing that, it'll become a bad habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продолжишь, это станет вредной привычкой.

Besides, bad taste is the petrol that drives the American dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же плохой вкус, это двигатель Американской мечты.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу - вам не повезло.

And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade-off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если подумать, то кролики, которые умеют делать правильный выбор, останутся в живых и дадут потомство, а кролики, которые ошибаются, будут съедены или умрут от голода.

In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров.

Bad religion abounds, including closed-minded religion, arrogant religion, partisan religion, intolerant religion, and judgmental religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохих религий много - это закоснелая религия, высокомерная религия, фанатичная религия, а также осуждающая религия.

But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными.

She got into a bad group in minnesota, and I'm worried about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попала в плохую компанию в Миннесоте, и я беспокоюсь за неё.

Well, I think this whole room... is a great example of bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса.

Dr. Black, you are a very bad girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Блэк, а вы плохая девочка.

Because we're really bad at resisting temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы действительно не умеем противостоять искушениям.

I already feel bad enough that I convinced her to tell Caleb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и так плохо из-за того, что я убедила её рассказать всё Калебу.

I don't see what we'll gain by giving a dying man more bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу выгоды в том чтобы сообщить умирающему еще больше плохих новостей.

She says that I'm a bad influence on the kids, and, uh, that I'm not not good for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что я оказываю плохое влияние на детей. и... я недостаточно хорош для них.

Maybe it's because I'm self-conscious about being a bad parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому что я стыжусь того, что я плохая мать.

Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей.

And if she ever does stand up for herself, she turns around and apologizes for it later, or she just feels bad about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она как-то все-таки решится постоять за себя, она потом передумает и принесет свои извинения, или будет себя очень плохо из-за этого чувствовать.

But blanket claims that antidepressant drugs are dangerous, addictive, or bad in other ways are not based on strong evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общие утверждения, что лекарства-антидепрессанты являются опасными, вызывают зависимость или оказывают вред каким-либо другим образом, не основаны на убедительных доказательствах.

The Answer to Bad Religion Is Not No Religion but Good Religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на плохую религию - хорошая религия, а не ее отсутствие

We're actually pretty bad at figuring out who's a taker, especially on first impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, довольно трудно выявить берущего, особенно по первому впечатлению.

Easy tunes for individuals are bad times for the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие для индивидуумов времена плохи для расы в целом.

Yes, using duct tape is very bad behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, использование клейкой ленты это очень плохое поведение.

Got a man with a bad case of the dry mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут чувак с тяжелейшим случаем пересыхания во рту!

You will see, my reader, that it was not all hopelessly bad in solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, читатель, не все было безнадежно плохо в одиночном заключении!

Oh, I have a bad case of horniness for nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.

By the way, bad idea letting the mailbox overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным.

It's not something that has a good ending or a bad ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем чем закончится эта история.

Each bacterium makes an investment decision; the bad investors fall by the wayside, the good ones survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бактерии принимают инвестиционные решения. Плохие инвесторы выбывают, хорошие — выживают.

And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда.

There is no political benefit in Washington to having negotiations with such a truly bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашингтона не существует никаких политических плюсов от переговоров с настолько плохим государством.

Very bad for the profession, offering services for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, когда представители нашей профессии предлагают свои услуги даром.

I am, replied Dantes, in bad Italian, a Maltese sailor. We were coming from Syracuse laden with grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мальтийский матрос, - отвечал Дантес на ломаном итальянском, - мы шли из Сиракуз с грузом вина и полотна.

I keep saying these things make bad pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, это плохие питомцы.

Self-discipline and love? There's a bad match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и самодисциплина плохо сочетаются.

Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?

The only bad thing is we have to go out with a chaperone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что плохо, наше свидание должно проходить в присутствии компаньонки.

Having his dad out there, catching all the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что его папа ловит плохих парней.

This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей.

Enough to believe that other bad things are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы поверить, что возможны и другие плохие события.

If you stay away from the bad things, you will become good again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь держаться подальше от плохих вещей, ты снова станешь хорошим.

If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году.

In particular, it was necessary to avoid hiring persons with a bad record in the military, since they were clearly not suited for police work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо избегать найма лиц из числа военнослужащих с плохой репутацией, поскольку они со всей очевидностью не пригодны для работы в полиции.

There is, unfortunately, a lack of access to transportation, buildings and pavements, which are generally in bad condition with holes and cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, для инвалидов не оборудованы входы в транспортные средства, в здания и на тротуары, которые в большинстве случаев находятся в плохом состоянии и покрыты выбоинами и трещинами.

The sports physician... complained to me that you people are in bad shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма.

I don't want to lose you because of some bad medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу тебя потерять из-за каких-то неправильных таблеток.

She was in quite a bad way then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в плохом состоянии.

There are people out there Who do really bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декс, в этом мире есть люди, которые совершают по-настоящему плохие поступки.

American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо.

Pilot hits a button, Rains missiles down on the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот давит на кнопку и забрасывает плохих ребят ракетами.

With all respect, they were bad policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, это была плохая политика

You had some bad luck being paired with Linden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто не повезло с напарницей.

And besides, I think I would make a very bad pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из меня выйдет скверный ученик.

I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора.

When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет...



0You have only looked at
% of the information